Պրոտոսլավոնական լեզու. Ինչ է դա և ինչպես կարող եք այն սովորել գրավոր աղբյուրների բացակայության դեպքում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Կարող եք թրոլել, հայհոյել, ատել և այլ կերպ արտահայտել ձեր վերաբերմունքը ձեր արմատներին, և փաստը փաստ է. Ռուսերեն խոսող ժամանակակից մարդու բառապաշարի մինչև քառորդը գալիս է պրոտոսլավոնական լեզվից: Չկա փախուստ հազարամյակներ անցած բառերի ակունքներից, և արժե՞ արդյոք դա:

Ինչպես նրանք սկսեցին ուսումնասիրել բոլոր սլավոնների համար ընդհանուր հին լեզուն

Չնայած այն հանգամանքին, որ սլավոնական լեզուների այս նախորդի ուսումնասիրությունը սկսվել է համեմատաբար վերջերս, մի խումբ ժողովուրդների խոսքի տարրերի բառաբանական, հնչյունական և քերականական նմանությունը միշտ ակնհայտ է եղել. լեզուն համեմատաբար հեշտությամբ կարող է շփվել բուլղարերենով կամ լեհերենով խոսողի հետ, էլ չենք խոսում ներկայացուցիչների հետ նույնիսկ ավելի սերտ մշակույթների `բելառուսական և ուկրաինական: Ի դեպ, ոչ մի այլ լեզվական խումբ չունի այսքան արտահայտված համայնք: Հետևաբար, եզրակացությունը. Նախկինում շատ սլավոնական լեզուներ ունեցել են «ընդհանուր նախնին», նույն «արմատը», որից աճել և զարգանում են նոր «ճյուղեր»: …. Լեզվաբաններն այս լեզուն անվանեցին պրոտոսլավոնական: Դրա առաջին նկարագրությունը տվել է գերմանացի բանասեր Օգոստոս Շլեյխերը 1858 թվականին իր «Սլավոնական լեզուների պատմության համառոտ ուրվագիծ» հոդվածում:

Այս հնագույն լեզվի ուշագրավ առանձնահատկությունն այն էր, որ ոչ մի գրված պրոտոսլավոնական հուշարձան, ոչ մի փաստաթուղթ չի գոյատևել, այսինքն ՝ այն պետք է ամբողջությամբ վերակառուցվեր ՝ հիմնվելով հետագա լեզուների բազմաթիվ համեմատությունների և վերլուծությունների վրա: Այդ իսկ պատճառով, նախասլավոնական լեզվի բառերը գրելիս սկզբում նշան է դրվում ՝ աստղանիշ-աստղանիշ, որն ընդգծում է բառի հիպոթետիկ բնույթը:

Մնում է վիճելի հարց, թե որտեղ էին ապրում այդ նույն պրոտոսլավոնական լեզվի խոսողները. Ակնհայտ է, որ դա համեմատաբար փոքր տարածք էր: Տարբեր գիտնականներ որպես հայրենիք առաջարկում են ինչպես Եվրոպայի արևելյան հատվածը, այնպես էլ կենտրոնական, և նույնիսկ արևմտյան `Վիստուլա գետի ափերը: Ինչ վերաբերում է կենդանի պրոտոսլավոնական լեզվի գոյությանը, ապա դրանք սահմանվում են որպես ժամանակաշրջան մ.թ.ա. II - I հազարամյակից սկսած: մինչև նոր դարը, երբ Եվրոպայում սկսվեցին ակտիվ միգրացիոն գործընթացները, և քոչվոր ցեղերը ոչ միայն ստիպեցին սլավոններին տեղափոխվել, այլև ազդեցին նրանց լեզվի վրա, նպաստեցին ավելի ու ավելի շատ բարբառների առաջացմանը:

Մի փոքր պրոտոսլավոնականի մասին

Ի՞նչ է հայտնի պրոտոսլավոնական լեզվի մասին: Նախ, ճշգրիտ հաստատված է, որ նա իսկապես գոյություն է ունեցել: Այսինքն ՝ երբևէ մարդկանց որոշակի մեծ խմբում բոլորը կարող էին խոսել «պրոտոսլավոնական» լեզվով, և բոլորը հասկանում էին միմյանց: Դա պետության առաջացումից շատ առաջ էր. Սլավոնական պատմության այդ շրջանում կյանքը կառուցվում էր ցեղային հարաբերությունների վրա:

Վստահորեն կարելի է ասել, որ պրոտոսլավոնական լեզվով խոսողները ծովի ափին չէին ապրում, դա վկայում է այն փաստը, որ նրանց բառապաշարը չի պարունակում «ծովային» տերմիններ: Հնարավոր է կազմել այդ մարդկանց կյանքի պատկերը ՝ օգտագործելով «խեժ», «ծղոտ», «վարսակ», «հացահատիկ», «պանիր», «թթվասեր», «կացին», «սոխ» բառերը, «spindle» որպես առանձին «հանելուկներ» «Եվ շատ ուրիշներ. Բանասերների հետազոտությունների շնորհիվ, որոնք օրինաչափություններ են գտնում բազմաթիվ բառերի վերլուծության մեջ, սլավոնական նախնիների կյանքի մասին ոչ պակաս տեղեկատվություն է հայտնվում, քան հնագիտական պեղումների տվյալներից:

Պրոտոսլավոնական լեզուն ինքնըստինքյան չի ծագել:Այն դարձել է նախա-հնդեվրոպականի ածանցյալ, որին հետ են գնում հնդեվրոպական ընտանիքի բոլոր լեզուները: Սովորական սլավոնական լեզվի բառերի մեծ մասը եկել է այնտեղից `օրինակ` «տուն», «կին», «ձյուն», բառակազմության շատ հատկանիշներ մնացել են անփոփոխ, մնացել են դեպքեր: Որոշ հետազոտողներ համոզված են, որ կար ժամանակ, երբ գոյություն ուներ պրո-բալթո-սլավոնական լեզուն, որը հետագայում բաժանվեց երկու մեծ առանձին ճյուղերի:

Բայց այն դարերում, երբ պրոտոսլավոնականը գոյություն ուներ որպես մեկ միասնական լեզու, այն անփոփոխ չէր. Նույնիսկ այն ժամանակ այն հարստացավ փոխառություններով, որոնք ապահովեցին հաղորդակցություն այլ ժողովուրդների հետ: Այսպիսով, օրինակ, «ծառա», «սկեսուր», «ապաստան» բառերը ընդունվել են կելտական լեզվից, և իրանական լեզուն տվել է պրոտոսլավոնական «աստված» և «կացին»: Պրագերմացիները ներկայացրեցին «իշխան», «ասպետ», «եկեղեցի» բառերը, իսկ գոթերից պրոտոսլավները ընդունեցին «ուտեստ», «հաց», «գինի»: Շատ դասախոսություններ գալիս են արևմտա-գերմանական լեզուներից ՝ օրինակ ՝ «թագավոր», «խրճիթ», «վանական»: Փոխառված, ի լրումն, և բառեր հունարեն և լատիներեն լեզուներից:

Այն, ինչ ժամանակի ընթացքում դարձավ պրոտոսլավոնական լեզուն

Պրոտոսլավոնական լեզվի պատմության ավարտման սկիզբը վերագրվում է նոր դարաշրջանի հինգերորդ դարին: Հետո նոր բարբառների առաջացման գործընթացները սրվեցին, և մի քանի դար անց սլավոնների խոսած լեզուն այլևս չէր կարող համարվել մեկ: Առաջին հազարամյակի վերջում այն բաժանվեց արևմտյան սլավոնական, արևելյան և սլավոնական սլավոնական ճյուղերի: Դեռ գոյություն ունեցող լեզուներից առաջին խումբը ներառում է չեխերեն, սլովակերեն և լեհերեն, երկրորդը ՝ ռուսերեն, բելառուսերեն և ուկրաիներեն, իսկ երրորդ խմբի մեջ ՝ բուլղարերեն, մակեդոներեն, սլովեներեն:

Հենց պրոտոսլավոնական լեզվի երևույթը, դրա զարգացման ձևերը, ազդեցությունը այլ լեզուների վրա 20-րդ դարի գիտնականների հետաքրքրության առարկան էին և շարունակում են մնալ ժամանակակից բանասերների ուշադրության կենտրոնում: Պրոտոսլավոնական բառարանի ձևավորումն ու ավելացումն իրականացվում է անընդհատ, հետազոտությունների շնորհիվ, հսկայական թվով բառերի համեմատության միջոցով: Գիտնականների շրջանում շարունակվում են քննարկումները թե՛ աշխարհագրական, թե՛ ժամանակային շրջանակների վերաբերյալ, որոնցում գոյություն ուներ և զարգանում էր պրոտոսլավոնական լեզուն: Հավանաբար, պետք է համաձայնել այն ենթադրության հետ, որ եթե ռուսաց լեզվի ժամանակակից մայրենի խոսողը հայտնվեր երկրի ներկայացուցչի առջև: Սլավոնական ցեղը, որն ապրում էր հազար -երկու տարի առաջ, նա, անկասկած, կարող էր ինքն իրեն բացատրել և հասկանալ: Նույնիսկ եթե կյանքը անճանաչելիորեն փոխվել է, և լեզվական ընտանիքների միջև սահմանները շատ ավելի նոսրացել են:

Բայց որտեղ ռուսերեն եկավ հաղթական «ուռա» -ն, և ինչու օտարերկրացիներն ընդունեցին այս մարտական աղաղակը: