Ձեր նախընտրած հեքիաթների իսկական տարբերակները. Մոխրոտի, Կարմիր գլխարկի և այլ հայտնի հերոսների ոչ մանկական պատմություններ

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Մեր ժամանակակից հեքիաթները սովորեցրել են, որ ի վերջո, հաղթահարելով բոլոր դժվար փորձություններն ու դժվարությունները, գլխավոր հերոսները գտնում են երջանկություն, իսկ չար կերպարները միշտ ստանում են պատիժ, ինչպես արժանի են: Բայց մեր գրեթե բոլոր հեքիաթները վերաշարադրվել են ավելի բարի և թեթև տարբերակով: Բայց այս աշխատանքների բնօրինակ տարբերակները ավելի հարմար են մեծահասակների համար, քանի որ շատ դաժանություն կա, և ոչ ոք չի երաշխավորում, որ ամեն ինչ կավարտվի երջանիկ ավարտով: Այնուամենայնիվ, լավ է, որ այս հեքիաթները վերափոխվեցին, քանի որ նույնիսկ սարսափելի է մտածել, թե երեխաներն ինչ մուլտֆիլմերի և ֆիլմերի վրա կմեծանան: Ի վերջո, այնքան կարևոր է երիտասարդ սերնդի մեջ կրթել այնպիսի հատկություններ, ինչպիսիք են ՝ բարությունը, սերը, ազնվությունը և արդարությունը:

«Կարմիր գլխարկ»

Այս հեքիաթի ակունքները գալիս են Եվրոպայում 14 -րդ դարից: Այն ամենահայտնին էր Իտալիայում, Շվեյցարիայում և Ֆրանսիայում: Սյուժեն մոտավորապես նույնն էր բոլոր երկրներում, փոխվում էր միայն զամբյուղի պարունակությունը ՝ թարմ ձուկ, մի գլուխ պանիր, կարկանդակներ և կարագ: Այս հեքիաթը սկսվեց ինչպես ժամանակակից տարբերակում:

Մայրիկը դստերը ուղարկեց նվերը տատիկին տանելու: Theանապարհին նա հանդիպում է գայլի, պատմում, թե ուր և ում է գնում անտառով: Բայց սկզբնական տարբերակներում գայլը ոչ միայն մարդասպան էր, այլ նաև մոլագար: Առաջ անցնելով Կարմիր գլխարկին ՝ նա պոկեց աղքատ տատիկին, և նա ամբողջը չկերավ: Նրա մարմնի մասերից նա ուտելիք էր պատրաստում և արյունը լցնում գինու տարայի մեջ:

Տատիկի իրերը հագնվելուց հետո գայլը գնում է քնելու ՝ սպասելով հաջորդ զոհին: Շուտով գալիս է Կարմիր գլխարկը: Տատիկ ձեւանալով ՝ գայլը թոռնուհուն հրավիրում է ճաշելու: Տատիկի կատուն, փորձելով զգուշացնել կատարվածի մասին, մահանում է գայլը իր վրա նետած փայտե կոշիկներից: Աղջիկը ճաշակով ուտում և խմում էր գինին ՝ անտեղյակ, որ այդ ամենը պատրաստված էր իր տատիկից: Ի դեպ, գինին առաջարկվել է Կարմիր գլխարկին, քանի որ սկզբնական տարբերակներում նա ոչ թե փոքրիկ աղջիկ էր, այլ բավականին հասուն աղջիկ:

Ավելին, «տատիկը» թոռնուհուն հրավիրում է դադար վերցնել ճանապարհից, մերկանալ և պառկել ՝ հանգստանալու իր կողքին: Հնազանդ թոռնուհին ընդունում է տատիկի առաջարկը: Երբ նա շատ մոտ է, աղջիկը հարցնում է, թե ինչու է տատիկն այդքան մազեր, երկար եղունգներ և մեծ ատամներ: Ինչին գայլը պատասխանեց. «Քեզ արագ ուտել, երեխա»: Արդյունքում, աղջկան ուտում են, բայց այս հեքիաթի որոշ տարբերակներում նրան դեռ հաջողվում է փախչել սարսափելի գայլի ճիրաններից:

Timeամանակի ընթացքում Չարլզ Պերոն վերափոխեց հեքիաթը ՝ գալով ավելի լավատեսական ավարտ: Նա նաև բարոյականություն ավելացրեց եզրակացության մեջ բոլորի համար, ում անծանոթ մարդիկ հրավիրում են իրենց անկողին: Քիչ անց Գրիմ եղբայրները վերցրին այս հեքիաթը, չնայած Պերրոյից ավելի սարսափելի տարբերակով: Մեր երկրում նրանք այս հեքիաթի մասին առաջին անգամ իմացան արդեն 19 -րդ դարում, որը թարգմանեց Պյոտր Պոլևոյը: Բայց հեքիաթը հայտնիություն ձեռք բերեց Ռուսաստանում I. S. Turgenev- ի մշակումից հետո:

«Գեղեցկուհին և գազանը»

Սկզբում դա նույնիսկ հեքիաթ չէր, այլ հին հունական առասպել աղջիկ Պսիխայի մասին, որի գեղեցկությունը շատերի նախանձի առիթ էր դարձել ՝ քույրերից մինչև սիրո և գեղեցկության աստվածուհի Աֆրոդիտե: Առաջին գեղեցկությունից ազատվելու համար որոշվեց նրան շղթայով կապել զառիթափ ժայռի հետ ՝ այն հույսով, որ հրեշը կուտի նրան: Բայց այս հրեշը փրկեց նրան և վերածվեց գեղեցիկ երիտասարդի:

Սիրահարվելով միմյանց ՝ նրանք որոշեցին ամուսնանալ: Երիտասարդի միակ պայմանն այն էր, որ կինը իրեն չանհանգստացնի ծագման և անցած կյանքի վերաբերյալ հարցերով: Բայց աղջիկներն ամեն անգամ հետաքրքրասեր են եղել: Պսիխեն պարզեց, որ իր նոր ամուսինը ամենևին հրեշ չէր, այլ քաղցր Կուպիդոն: Angայրացած ՝ նա թռավ ու թողեց կնոջը:

Տեղեկանալով, որ Պսիխեն մնացել է առանց տղամարդու պաշտպանության, Աֆրոդիտեն որոշեց նրան բնաջնջել տարբեր առաջադրանքներով: Օրինակ, նա կխնդրի ձեզ ջուր հավաքել մահացածների գետից, այնուհետև խելագար ոչխարներից բերել ոսկե բուրդ: Ի դժգոհություն Աֆրոդիտեի, աղջիկը հաղթահարեց ցանկացած խնդիր, նույնիսկ ամենադժվարը: Աֆրոդիտեն չհասցրեց վերացնել առաջին գեղեցկուհուն, քանի որ շուտով նրա ամուսինը որոշեց վերադառնալ: Ոգեշնչված Psyche- ի պատմությունից, նրա քույրերը ցատկեցին ժայռից, որտեղ նրան շղթայված էին ՝ հույս ունենալով հանդիպել իրենց «հրեշին»: Բայց նրանց երազանքները խեղդվեցին նրանց հետ ծովի խորքում:

Քնած գեղեցկուհի

Այս հեքիաթի առաջին տարբերակը գրել է նեապոլիտանցի գրող ambամբատիստա Բազիլեն: Սկզբնական աղբյուրի սյուժեն շատ ավելի սարսափելի էր, քան սովորական, ավելի բարի տարբերակը: Կախարդը կախարդանք է արել Թալիա անունով մի գեղեցիկ կնոջ վրա: Ուղղահայաց ծակոցով թունավոր բեկորը մտավ նրա մատը, որից հետո աղջիկը քնեց հավերժական քնի մեջ: Վշտացած թագավոր-հայրը իր դստերը տարավ անտառ, մի փոքրիկ տուն և թողեց նրան այնտեղ:

Որոշ ժամանակ անց մեկ այլ թագավոր անցավ այն եզրով, որտեղ գտնվում էր արքայադուստրը: Նա որոշեց կանգ առնել և տեսնել, թե ով է ապրում այնտեղ: Տեսնելով քնած գեղեցկուհուն ՝ առանց երկու անգամ մտածելու, նա օգտվեց այս իրավիճակից և հեռացավ: Եվ ինը ամիս անց, արքայադուստրը երկվորյակներ ունեցավ ՝ որդի ՝ Արևի և դուստր ՝ Լունայի, ովքեր պարզապես վերացրին անեծքը: Սոված որդին, մոր կրծքը որոնելիս, սկսեց կրծել նրա մատը և պատահաբար խոնավացրեց կախարդված բեկորը:

Շուտով նույն թագավորը նորից քշեց այս անտառը ՝ որոշելով նորից նայել քնած գեղեցկուհուն: Տեսնելով նրան և երեխաներին ՝ նա ասաց, որ շուտով նրանց կտանի իր մոտ և մեկնեց իր թագավորությունը, որտեղ նա ապրում էր իր կնոջ հետ: Իմանալով դավաճանության մասին ՝ թագուհին որոշեց անօթևան կնոջն իր երեխաների հետ ոչնչացնել, ինչպես նաև դաս տալ իր անհավատարիմ ամուսնուն: Թագուհին ծառաներին պատվիրեց այրել արքայադուստրին, իսկ երեխաներին սպանել ՝ նրանցից միսով կարկանդակներ պատրաստելով, իր հավատարիմների համար:

Տեսնելով հրկիզումը ՝ արքայադուստրը սկսեց բարձրաձայն օգնության կանչել: Նրա լացը լսեց թագավորը, որը կայծակնային արագությամբ վազելով եկավ և փրկեց նրան ՝ կրակի մեջ գցելով իր չար կնոջը: Բարեբախտաբար, երեխաների մոտ ամեն ինչ կարգին էր, խոհարարը չէր կարող նման սարսափելի հանցագործություն կատարել: Նա փրկեց երեխաներին ՝ գաղտնի գառան կարկանդակներ պատրաստելով:

«Սպիտակաձյունիկ»

Այս մութ հեքիաթի գրումը պատկանում է Գրիմ եղբայրների գրչին: Հավերժ երիտասարդ և գեղեցիկ լինելու համար չար թագուհին հրամայեց անտառ տանել խնձորից թունավորված Սպիտակաձյունիկին և կտրել նրա լյարդն ու թոքերը, որոնցից ցանկանում էր ուտել խորթ մայրը: Անցնելով, արքայազնը դագաղի մեջ մի գեղեցկություն տեսավ: Նա որոշում է իր մարմինը տանել իր հետ: Բայց Սպիտակաձյունիկի մարմինը տանող ծառան պատահաբար սայթաքեց, և թունավորված խնձորի մի կտոր դուրս թռավ նրա կոկորդից: Հրաշքով գեղեցկուհին արթնացավ:

Շուտով արքայազնն ու Սպիտակաձյունիկը խնջույք էին անում իրենց հարսանիքի կապակցությամբ: Բոլոր տիրակալները եկել էին այս տոնակատարությանը, այդ թվում ՝ այդ չար թագուհին, որը նույնիսկ չէր էլ կասկածում, թե ում է գնում հարսանիքին: Արդյունքում, այս կախարդը ստիպված է պարել շիկացած կոշիկներով, քանի դեռ չի մահացել իր բոլոր չարությունների համար:

«Մոխրոտը»

Մոխրոտը, հավանաբար, ամենից հաճախ վերագրվող հեքիաթներից է, որի ծագումը գալիս է Հին Եգիպտոսից: Դրա առաջին տարբերակը գրված էր պապիրուսների վրա: Այս տարբերակում Մոխրոտը ՝ բնիկ Հունաստանից, կոչվում էր Ռոդոպիս: Աղջիկը նազելի և գեղեցիկ էր, ուստի նրան առեւանգեցին եւ ստրկության ուղարկեցին Եգիպտոս: Նրա տերը, ցանկանալով շնորհակալություն հայտնել իր սիրելի ստրուկին ամեն տեսակ գոհունակության համար, նրան նվիրեց ոսկեզօծ կոշիկներ:

Աղջիկը գործնականում չէր բաժանվում իր նվերից: Բայց մի անգամ այս սանդալները գողացան արծիվը, երբ նա դրանք թողեց գետի ափին, որտեղ նա լողում էր:Արծիվն իր որսը գցեց Մեմֆիսի թագավորի մոտ, որը շատ հետաքրքրված էր ոտքի մանրանկարչությամբ, և նա անմիջապես ուղարկեց իր հպատակներին ՝ փնտրելու այս սանդալների տիրոջը: Աղջկան արագ գտան, հանեցին ստրկությունից, և շուտով նա ամուսնացավ թագավորի հետ:

Հետո այս պատմությունը վերցրեց գրող ambամբատիստա Բազիլը, ով իր հարմարեցումները կատարեց այս հեքիաթում: Այժմ այս պատմությունն այլ կերպ էր հնչում: Այստեղ Մոխրոտի անունը ezեզոլլա է: Հոգնած խորթ մոր հավերժական նվաստացումից և ահաբեկումից ՝ նա որոշում է սպանել նրան: Իր դայակին որպես հանցակից ընդունելով ՝ նա կոտրեց վիզը ՝ ջախջախելով ծանր կրծքավանդակի կափարիչը: Ի դեպ, այս դայակը հետագայում ամուսնացավ ezեզոլլայի հոր հետ ՝ նրա համար դառնալով նոր խորթ մայր:

Բայց աղջկա խնդիրները չնվազեցին: Նորաստեղծ խորթ մայրը պարզվեց, որ ունի վեց զայրացած և նախանձ աղջիկ, ովքեր ցանկանում էին վնասել աղջկան: Մի անգամ ezեզոլան հանդիպեց թագավորի հետ, ով սիրահարվեց նրան, բայց աղջիկը արագ փախավ ՝ իր հետևից թողնելով միայն պիանելլա ՝ կանացի կոշիկներ ՝ խցանափայտի հաստ սալոններով: Բայց աղջկան արագ գտան ՝ իր թողած կոշիկների հիման վրա: Արդյունքում նրանք ամուսնացան, և ezեզոլան դարձավ թագուհի ՝ նախանձելով քույրերին:

Շարլ Պերոն հաջորդը ներկայացրեց իր սեփական տարբերակը, այն նկարագրելու կարիք չկա, սա Մոխրոտի դասական, հայտնի պատմություն է: Բայց այս տարբերակը հարիր չէր Գրիմ եղբայրներին: Նրանց մեկնաբանությամբ, Մոխրոտը սգում է մորը դառը արցունքներով, որի շնորհիվ կախարդական ծառ է աճում նրա գերեզմանի վրա: Եվ դա կախարդական է նրանով, որ թռչուն է թռչում դեպի այն, որը կարող է կատարել Մոխրոտիի բոլոր ցանկությունները `զգեստ, կոշիկ, գնդակ: Կարող ենք ասել, որ այս թռչունն այստեղ խաղում է փերի կնքամոր դերում:

Մի անգամ գնդակի մոտ Մոխրոտը հանդիպում է մի գեղեցիկ արքայազնի, որին նա արագորեն հմայում է: Բայց շփոթված աղջիկը փախչում է: Վերցնելով փախած կոշիկը ՝ արքայազնը կազմակերպում է կոշիկի կցամաս: Մանրանկարչական կոշիկի մեջ տեղավորվելու համար Մոխրոտի քույրը կտրում է նրա մատը: Բայց թռչունը այս խաբեությունը դավաճանում է արքայազնին: Ուրիշի սխալներից դասեր չքաղելով ՝ մեկ այլ քույր փորձում է ոտքերը փոքրացնել: Դա անելու համար նա կտրում է իր գարշապարը: Արդյունքում, նման խաբեության համար թռչունը կտրում է քույրերի աչքերը:

«Պինոքիո»

Պինոկիոյի սկզբնական տարբերակում, որը թողարկվել էր դեռ 1883 թվականին, ամեն ինչ ավելի դաժան էր: Բարեսիրտ հայրիկ Կառլոն Պինոքիոյին կտրեց գերանից, բայց այս անշնորհակալ ձագուկը փախավ տնից: Այս կապակցությամբ հյուսնը ձերբակալվում է ՝ մեղադրվելով վերածնված տիկնիկի նկատմամբ դաժան վերաբերմունքի մեջ: Շրջվելուց հետո Պինոքիոն որոշեց վերադառնալ տուն: Այնտեղ նա հանդիպում է 100-ամյա խոսող ծղրիդի, ով ասում է նրան, որ չարաճճի երեխաները վերածվում են էշերի:

Չցանկանալով լսել միջատների բարքերին ՝ կենդանի խամաճիկը սպանում է նրան ու քնում բուխարու մոտ: Պինոկիոյի ոտքերը այրվում են: Ինչպես ծղրիդն էր զգուշացրել, փայտե տիկնիկը վերածվեց ավանակի: Նրանք ցանկանում էին այն գնել տոնավաճառում, որպեսզի դրանից թմբուկ պատրաստեն: Բայց, ի վերջո, մի քար կապեցին էշին ու գցեցին ժայռից:

«Ermրահարս»

Հանս Քրիստիան Անդերսենի օրիգինալ տարբերակը պատմում է Փոքրիկ ջրահարսի մասին, ով փրկեց գեղեցիկ արքայազնին ՝ սիրահարվելով նրան ամբողջ սրտով: Միշտ նրա կողքին լինելու համար սիրահարված աղջիկը դիմեց կախարդի օգնությանը: Նա Փոքրիկ ջրահարսի ոտքերը տվեց ՝ լեզուն կտրելու փոխարեն: Կախարդը նաև մեկ պայման առաջ քաշեց, եթե արքայազնը ամուսնանա մյուսի հետ, ապա Փոքրիկ ջրահարսը կմահանա ՝ վերածվելով ծովի փրփուրի:

Մարդկային կերպարանքով կյանքը Փոքրիկ ջրահարսին բերեց շատ տառապանքներ, քանի որ յուրաքանչյուր քայլ նրան խոցում էր վայրի ցավով: Ավելին, նա այլևս չէր կարող խոսել: Նրա համար ցնցում էր այն լուրը, որ իր սիրելի արքայազնը գտել է մեկ այլ սիրելիի, որի հետ նրանք արդեն պատրաստվում էին հարսանիքին:

Փոքրիկ ջրահարսին ողբերգական ճակատագրից փրկելու համար նրա քույրերը օգնության համար դիմեցին ծովային կախարդին: Նա նրանց տվեց դաշույն, որով Փոքրիկ ջրահարսը պետք է սպաներ իր ձախողված փեսային: Նա ստիպված էր նրա արյունը շաղ տալ նրա ոտքերի վրա, որպեսզի ազատվի անտանելի ցավից և վերադառնա ծով: Այնուամենայնիվ, արքայազնի հանդեպ սերն ավելի ուժեղ էր, քան առանց նրա կյանքի ցանկությունը:Արդյունքում, ինչպես կախարդն էր զգուշացրել, Փոքրիկ ջրահարսից մնացել էր միայն ծովի փրփուրը: