Ինչպես Պուշկինն առանց տաբատի աղմուկ բարձրացրեց կամ գրաքննության համառոտ պատմություն Ռուսաստանում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

2021 թվականի ձմռանը հայհոյանքն արգելվեց սոցիալական ցանցերում, այսինքն ՝ սկսեցին արգելափակել դրա օգտագործման համար (այն ավելի վաղ օրինականորեն արգելված էր): Սոցիալական ցանցերի գրաքննության ոչ մի նախկին դրսևորում այսքան հուզմունք չի առաջացրել ռուս օգտվողների շրջանում: Բայց, նայելով պատմությանը, մենք պետք է ընդունենք, որ ռուսներին օտար չէ գրաքննությունը:

Ենթադրվում է, որ քիչ թե շատ ժամանակակից իմաստով գրաքննությունը Ռուսաստանում ներդրվել է Պետրոս I- ի կողմից: Նա անձամբ ստուգեց իր մասին գրվածը և շատ բան արգելեց: Ի վերջո, բարեփոխումները չսիրողները նրա մասին լուրեր տարածեցին, որ նա փոխարինվել է երիտասարդության տարիներին արտասահմանում, կամ նույնիսկ, որ ինքը նեռն է:

Այնուամենայնիվ, շարադրությունների հոսքը գնալով ավելի առատանում էր, և Պետրոսը կարդալու ավելի ու ավելի քիչ ժամանակ ուներ: Այսպիսով, նա արմատապես լուծեց հարցը. Նա արգելեց վանականներին գրել, բացառությամբ հատուկ ինքնիշխան մարդկանց ներկայության: Ի վերջո, արդեն Հակաքրիստոսի մասին հռետորաբանությունից պարզ էր, որ հիմնականում տեքստերն արտադրվում էին վանքերում `այն վայրերում, որտեղ կային ամենագրագետ մարդիկ: Ռուսաստանի պատմության մեջ դեռ Պետրոսի նկատմամբ ավելի խիստ գրաքննություն չի եղել:

Բացի Պետրոսից, պատմության մեջ խիստ գրաքննությամբ հայտնի դարձան Պողոս I- ը, Նիկոլաս I- ը, Ստալինը և Անդրոպովը: Եվ ամենաազատականն այս առումով եղել են ինքնիշխան Ալեքսանդր I- ը և Ալեքսանդր II- ը (երկուսն էլ, հետաքրքիր է, ունեն «Ազատարար» մականունը) և Ռուսաստանի առաջին նախագահ Բորիս Ելցինը: Ելցինի օրոք գրաքննությանը տրվեց հստակ իրավական սահմանում `այն օրինականորեն արգելելու համար: Գրաքննության արգելքը գրված է Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրության մեջ `օրենք, որը գերակշռում է բոլոր մյուսներին:

Իսկ գրաքննության առումով ամենավիճահարույցը Եկատերինա II- ն էր: Բոլորը գիտեին, որ նա նամակագրվում էր ազատ մտածող հումանիստների հետ և գովում հեղինակներին, ինչպիսիք են Վոլտերը և Ռուսոն: Նրա օրոք բացվեցին ոչ պետական տպարաններ, որտեղ յուրաքանչյուրը կարող էր հրատարակել սեփական ամսագիրը կամ գիրքը:

Եվ նա, պարզելով, որ գրախանութներում հնարավոր է գնել Ռուսոյին և ազատական գաղափարներ ունեցող այլ հեղինակների, կատաղեց և նրանց անվանեց հակառուսական գրողներ, որոնց համար երկրում տեղ չէր կարող լինել: Իսկ ով օգտվեց գրաքննության բացակայությունից, Ռադիշչևը, ով հրատարակեց «Journանապարհորդություն Սանկտ Պետերբուրգից Մոսկվա» երգիծական աշխատությունը, դատապարտվեց մահվան, որը նա ողորմածաբար փոխարինեց տասնամյա աքսորով:

Ի վերջո, նա ստեղծեց գրաքննության միասնական ցանց հրատարակությունների և թատրոնների համար ՝ դրանով իսկ հաստատելով գրաքննության համակարգ, որը գործում էր ինչպես Ռուսական կայսրության, այնպես էլ ԽՍՀՄ -ի օրոք: Այդ ժամանակից ի վեր միայն գրքերը, ամսագրերը, պիեսները, ֆիլմերը, նկարներն ու լուսանկարները գրաքննության չեն ենթարկվել:

Դաժանության համար

Մեր օրերում Ռուսաստանում օրենքով սահմանված է, թե ինչ դաժանության մակարդակ կարող է ունենալ տարբեր տարիքի երեխաները: Երկու հարյուր տարի առաջ գրաքննիչներին լիովին մնում էր երեխաներին հարմար կամ ոչ պիտանի գիրք սահմանելը: Ենթադրվում է, որ առաջին անգամ գրաքննությունը փորձեց երեխաներին պաշտպանել դաժանությունից Պողոս I- ի օրոք, երբ ցլամարտը գրաֆիկորեն նկարագրող մանկական գիրքը թույլ չտվեց տպել: Surprisingարմանալի է, որ դա տեղի ունեցավ այն ժամանակ, երբ մանկական գրքերը տարածված էին ամբողջ Եվրոպայում ՝ նկարագրելով սարսափելի իրադարձություններ կյանքում և դժոխային մահը այն երեխաների համար, ովքեր խաբում էին մեծերին, ժլատ, ծույլ և տառապում մանկական այլ մեղքերից:

Գրաքննություն նշելու համար

Խորհրդային հատուկ դեպոզիտարիաներում պատերազմի ժամանակ գրաքննության վերաբերյալ ձեռնարկը, որը հրատարակվեց Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ, և որը շատ օգտակար էր խորհրդային գրաքննիչների համար, երկար ժամանակ փոշի էր հավաքում:Հրապարակման ամբողջ խնդիրը հենց գրաքննության նշման մեջ էր, և հենց շապիկին: ԽՍՀՄ -ում սովետական գրաքննության մասին ցանկացած հիշատակում գրաքննության ենթարկվեց, քանի որ այստեղ դուք ցարական չեք, ոչ ոք չի խեղդում խոսքի ազատությունը:

Սխալ մահվան համար

Ինչպես գիտեք, Ստալինի նույն լուսանկարները ՝ նույն վայրերում, հանգամանքներում և նույն պահին, տարբերվում են դրանցում մասնակիցների թվով: Կան լուսանկարներ, որտեղ նա գտնվում է հինգ կամ չորս ուղեկիցների հետ, կամ ընդամենը երկուսի հետ, կամ մեկի հետ, կամ նույնիսկ հոյակապ մեկուսացման մեջ: Պատմության այլընտրանքային շրջադարձերի նման գիտաֆանտաստիկ տեսություններ չեն պահանջվում. Գրաքննության պատճառով Ստալինի նախկին գործընկերները, ձերբակալված և, որպես կանոն, մահվան դատապարտված, հեռացվել են Ստալինի հետ լուսանկարներից `ռետուշի միջոցով:

Այն չի սահմանափակվել միայն լուսանկարների ռետուշով: Գրադարաններին ուղարկվեցին հրահանգներ, թե որ տեքստերը պետք է առգրավվեն և ոչնչացվեն, ինչպես նաև հատուկ ներդիրներ, որոնցով անհրաժեշտ էր ծածկել էջեր ՝ ավելի առարկելի հին բոլշևիկներին հղումներով (օրինակ ՝ հանրագիտարաններում և տեղեկատու գրքերում) և նույնիսկ, ըստ ասեկոսեներ, ռետուշ և տպագրված լուսանկարներ `դրանք հին պատկերների վրա սոսնձելու համար:

Հետաքրքիր է, որ ոչ բոլոր տեքստերն ու ֆիլմերը, որոնք ԽՍՀՄ -ում չեն անցել գրաքննությամբ, ոչնչացվել են: Շատերի պատճենները պահվում էին հատուկ պահեստավորման վայրերում, որտեղ անհնար էր այնտեղ հասնել առանց հատուկ անձնագրի: Կա՛մ ուսումնասիրության, կա՛մ քաղաքական կուրսի արմատական փոփոխության դեպքում, որպեսզի նոր գրաքննությունը ներկա շրջանն ամբողջությամբ չթողնի առանց գրքերի և ֆիլմերի:

Կասկածելի ֆեմինիտիվի համար

Գրաքննությունը թույլ չտվեց տասնութերորդ դարի նշանավոր բանաստեղծ Տրեդիակովսկու բանաստեղծությունը հրապարակել «կայսրուհի» բառի պատճառով, որը նա օգտագործում էր Ռուսաստանի ներկայիս տիրակալ նշանակելու համար: Ավելին, նա կանչվեց գաղտնի գրասենյակ իրեն բացատրելու համար. Ինչ են ասում, արքայական անձի նկատմամբ զգացմունքների բացակայության պատճառով: Իրոք, ռուսերեն լեզվով, ինչպես. Եթե բառը նորից ստուգվի, նշանակում է, որ դրանք ծաղրում են:

Տրեդիակովսկին ստիպված էր բացատրել, որ նա ոչ մի բառ չի աղավաղել, այլ օգտագործել է հին հռոմեական տերմին, նույնքան հարգալից, որքան ժամանակակից «կայսրուհի» բառը: Հնարավոր է, որ բացատրության ընթացքում նա զղջացել է, որ Աննա Իոաննովնային կին կայսր չի անվանել: Trueիշտ է, սա չէր տեղավորվում բանաստեղծական հաշվիչի մեջ, բայց չափի համար այնքան ավելի վատ:

Սոցիալական խմբի նկատմամբ ատելություն սերմանելու համար

Շատերին թվում է, որ որոշակի մասնագիտության ներկայացուցիչների վերաբերյալ բացասական ակնարկների արգելքը մեր ժամանակի գյուտն է: Բայց նա արդեն գործում էր Ալեքսանդր II կայսեր օրոք: Trueիշտ է, այն կոչվում էր «նահանգում մի գույքի նկատմամբ թշնամանք և ատելություն սերմանելու մյուսի նկատմամբ»:

Խորհրդային գրաքննության արդյունքում բաց չթողվեցին տարբեր մասնագիտությունների ուղղությամբ կասկածելի հատվածներ: Այն ձևակերպվեց այսպես. «Ի՞նչ տեսքով եք ներկայացնում մեր սովետը (գիտնականներ, բժիշկներ, ոստիկաններ, անհրաժեշտության դեպքում գրում են)»: Օրինակ ՝ խորհրդային էկրաններին մուտքի մերժման սպառնալիքի ներքո նկարահանվեց «Մեծ փոփոխություն» ֆիլմը: Եթե ուսուցիչների կերպարը գրաքննության համար բավական հավանական չհամարվեր, ապա ֆիլմը «դարակում» կմնար:

Թագավորի կարծիքը չհարգելու համար

Նիկոլայ I- ի օրոք, արվեստի գործերի նկատմամբ գրաքննիչների պնդումները երբեմն ամբողջովին ծաղրանկարվում էին: Օրինակ, գրաքննադատական գրախոսությունը սիրային բանաստեղծության վերաբերյալ պահպանվեց հետևյալ բառերով. «Ի՞նչ է մարդկանց կարծիքով: Ձեր քնքուշ հայացքներից մեկն ինձ համար ավելի թանկ է, քան ամբողջ տիեզերքի ուշադրությունը »: Ակնհայտորեն վրդովված, պաշտոնյան նկատողություն է գրել բանաստեղծությանը. «Խիստ ասված. Բացի այդ, տիեզերքում կան թագավորներ և օրինական իշխանություններ, որոնց ուշադրությունը պետք է փայփայել … »:

Սխալ պատկերագրության համար

Նրանք ոչ միայն կրոնի հարցում են շատ բծախնդիր այն հարցում, թե ինչպես են պատկերել այս կամ այն սուրբին, թե արդյոք անհրաժեշտ է կեցվածքը, հագուստը, սանրվածքը և հատկանիշները: Խորհրդային անաստված ժամանակաշրջանում մոտեցումը փոխանցվեց ինչպես մի շարք կոմունիստների, այնպես էլ իշխանությունների կողմից հաստատված և փառաբանված անցյալին:

Այսպիսով, երեսունական թվականներին նկարիչ Պյոտր Կոնչալովսկին նկարեց մի նկար ՝ հիմնված Պուշկինի անձնական հիշողությունների վրա:Կտավի վրա, ինչպես բանաստեղծի գրառումներում, Ալեքսանդր Սերգեևիչը ստեղծագործում է անմիջապես անկողնում, իր գիշերային զգեստով: Ռուսական պոեզիայի արևի մերկ ոտքերը չեն անցել գրաքննությունը: Չնայած, որ դիրքի շնորհիվ նկարի վրա ոչ մի գայթակղիչ բան չի կարելի հասկանալ, գրաքննիչների կողմից անընդունելի է համարվել այն փաստը, որ բանաստեղծին պատկերել են առանց տաբատի: Կոնչալովսկին ստիպված էր ստեղծել մեկ այլ տարբերակ ՝ նույնպես առանց տաբատի, բայց ծնկներին ծածկոցով ՝ հնարավոր դարձնելով պատկերացնել, որ տակից դեռ շալվարներ կան:

Ռասայական, էթնիկ և կրոնական քաղաքական սխալների համար

Գրեթե մի մեծ դրվագ կտրվեց «Գործողություն Y և Շուրիկի այլ արկածներ» ֆիլմից, որտեղ շինհրապարակում կռվարարը հայտնվում է սև ներկով և վազում է մի տեսակ թիկնոցով և ձեռքին մի տեսակ նիզակով: Գլխավոր հերոս. Ըստ գրաքննիչների `դրվագը չափազանց ռասիստական տեսք ուներ: Ի վերջո, կինոգործիչներին հաջողվեց համոզել, որ, իհարկե, նրանք իրական սևամորթներ չէին. Դրվագը վերաբերում է միայն բուրժուական կլիշեին, որը կարելի է տեսնել «Թոմ և ryերի» ֆիլմում: Wonderարմանալի չէ, որ այս կլիշեն դրված էր բացասական կերպարի վրա …

Խորհրդային տարիներին շատ արտասահմանյան գրքեր էին հրատարակվում նաև էթնիկ խմբերի վրա հարձակումներից խիստ մաքրված տեսքով: Այսպիսով, սովետական «Կարմենի» ընթերցողները չեն էլ պատկերացնում, թե ինչ հակագնչուական գրոհներ է թույլ տվել հեղինակը մայրենի լեզվով: Հակասեմական հատվածները, որոնք չեն գտնվել խորհրդային հրապարակումներում, հանվել են ffեֆրի Չոսերի գրվածքներից: Wuthering Heights- ի խորհրդային թարգմանություններում սադիստ Հիթքլիֆի գնչուական ծագման վրա շեշտադրումների թիվը կրճատվել է:

Եվ Պուշկինի ստեղծագործություններից մեկը պահանջվեց գրաքննության ենթարկել նրա կենդանության օրոք: Վանական Ֆիլարետը նամակ գրեց կայսրության գլխավոր գրաքննիչ Բենկենդորֆին ՝ նշելով, որ Օնեգինում եկեղեցու պատկերը նվաստացվել է «և խաչերի վրա հոտի երամակ» տողով: Բենկենդորֆը, հաշվի առնելով բողոքը, եկավ այն եզրակացության, որ բանաստեղծը մեղավոր չէ. Այն, ինչ նա տեսավ, այն էր, ինչ նա նկարագրեց, այլ քաղաքի գլխավոր ոստիկանապետը, ով ստիպված էր քաթեր քշել, որպեսզի եկեղեցիներն ունենան արժանապատիվ տեսք, մեղավոր էր:

Այնուամենայնիվ, գրաքննությունը երբեք չի եղել բացառապես ռուսական երևույթ. Ինչպես Սիքստինյան կապելլայում արվեստի պատմության մեջ տարօրինակ գրաքննության այլ դեպքեր նկարվեցին ամոթով.