Սերիաների ստեղծողները ՝ South Park- ը, Trey Parker- ը և Matt Stone- ը նվաճում են Լոնդոնը «Մորմոնի գիրքը» նոր մյուզիքլով

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հանդիսատեսը, որը սերտորեն ծանոթ է Թրե Պարկերի և Մեթ Սթոունի «աշխատանքին», պարզապես նայելով ներկայացման վերնագրին, կարող է անմիջապես կռահել, թե ինչ է քննարկվելու: «Մորմոնի Գիրքը» երգիծական և երգի անզուգական երաժշտական մի մորմոն միսիոներ է, որը Սոլթ Լեյք Սիթիից ուղարկվել է Ուգանդայի մայրաքաղաք Կամպալա:

Թե՛ ամերիկացի քննադատները, թե՛ սովորական հեռուստադիտողները բուռն հիացմունքով հանդիպեցին «Մորմոնի գիրքը» ներկայացումը, որը 2011 թվականին հայտնվեց Բրոդվեյում Նյու Յորքում: Մորմոնական կրոնի կողմնակիցների երգիծանքը խենթ արագությամբ թռավ Ատլանտյան օվկիանոսի վրայով և ալիքով ծածկեց Լոնդոնի փողոցները: Հարյուրավոր բրիտանացի երկրպագուներ ամբողջ գիշեր հերթ են կանգնել ՝ նախադիտման տոմսեր ձեռք բերելու համար: Իսկ այս պահին կատակերգական մյուզիքլի բոլոր տոմսերը սպառված են մինչեւ հուլիս:

Theուցահանդեսի բրիտանացի հանդիսատեսի թվում էին այնպիսի հայտնի դեմքեր, ինչպիսիք են Հելենա Բոնեմ Քարթերը, Դեյվիդ Քեմերոնը և Լիլի Ալենը: Նաև հայտնի կատակերգու Սայմոն Քաուելը, ով ներկա էր ցուցադրությանը, իր երկրպագուներին հորդորում է «խախտել բոլոր պատվիրանները, բայց ինքներդ ձեզ տոմս վերցրեք»:

Բրիտանացի քննադատների մեծ մասը պնդում է, որ հանդիսատեսը պետք է զգույշ լինի, քանի որ այս «կատաղած» ներկայացումը «առաջացնում է ծնոտի թուլացում և շոկից շնչահեղձություն»: Իհարկե, դա էր դրա ստեղծողների մտադրությունը: Քանի որ այս մյուզիքլը Թեյ Պարկերի և Մեթ Սթոունի, «South Park» պաշտամունքային հեռուստասերիալի ստեղծողների և Քունջնջի փողոցի երաժշտական ծաղրերգության համար «Թոնի» մրցանակի դափնեկիր Ռոբերտ Լոպեսի մտահղացումն է:

Քևին Փրայսը ՝ գեղեցիկ, ինքնավստահ երիտասարդ մորմոն Սոլթ Լեյք Սիթիից, մեկնում է Աֆրիկա ՝ Աստծո խոսքը տարածելու իր առաջին առաքելությամբ: Նրա գործընկերը պարզվում է, որ գեր է, արգելակված Առնոլդը, ով հաջողության հասնելու համար ամեն կերպ խեղաթյուրում է իր կրոնը, եթե դա միայն աֆրիկացիներին դուր գա: Այս պահին ազնիվ Փրայսը մղձավանջներ է տեսնում, որ նրանք դժոխք են գնալու: Ուգանդա ժամանելուն պես մորմոնները հանդիպում են բնիկների հետ, ովքեր երգում են մի ուրախ երգ, որը տեղին կհնչեր Դիսնեյի «Առյուծ թագավորին». ասում են բնիկները:

Ուգանդացիները պատկերվում են որպես պարզունակ տնակների բնակիչներ, ովքեր երազում են մորմոնների և «խոստացված երկրի» մասին ՝ Սոլթ Լեյք Սիթի, որի անունը նրանք սխալմամբ արտասանում են («Սալ Թալայ -կա քաղաք»): Նրանք լի են զառանցանքներով եւ չգիտեն, թե ինչպես օգտագործել պարզունակ տեխնիկան, օրինակ ՝ նրանք կարծում են, որ կարող են տեքստային հաղորդագրություններ ուղարկել ՝ գրամեքենա ծեծելով:

Այսպիսի գրոտեսկի օգնությամբ հեղինակները ցանկանում են ցուցադրել մորմոնական հավատի գաղափարները, որոնք, ի վերջո, մյուզիքլից իջեցվում են «ավելի լավ է անհեթեթ բանի հավատալ, քան ընդհանրապես ոչ մի բանի չհավատալ»:"

Մորմոններին «մերկացնելու» նպատակ ունենալով ՝ Մեթ Սթոունը և Թրեյ Պարկերը բռնեցին Ադոլֆ Հիտլերին, ամերիկացի իրավաբաններին և խոշոր կորպորացիաներին, ինչպիսիք են Starbucks- ը:

Առաջին հայացքից երգիծական պատկերման տեխնիկան այս մյուզիքլում կարող է շատ պարզունակ թվալ, քանի որ ներկայացման ընթացքում կարող եք լսել անհամար քանակությամբ հայհոյանքներ և անպարկեշտ բառեր: Բայց այցելուներից և ոչ ավելին ՝ Թրե Փարկերի և Մեթ Սթոունի երկրպագուները չհիասթափվեցին «Մորմոնի գիրքը» երկժամյա մյուզիքլը դիտելուց հետո: