Ինչպե՞ս է էսպերանտոն հայտնվել 150 տարի առաջ, և ի՞նչ կապ ունեն դրա հետ հակասեմիտիզմը և ինտերնետը:

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Էսպերանտո սովորելուց առանձնապես գործնական օգուտ չկա - համենայն դեպս դեռ: Բայց հոգևոր ոլորտում ապագա էսպերանտիստը շատ բան է շահում. Այս համայնքը միավորում է կիրթ, կուլտուր և առաջադեմ մարդկանց: Էսպերանտոյի բուն էությունը նպաստում է դրան. Այս լեզուն ծագել է, որպեսզի հնարավորություն տա համաձայնության գալ տարբեր ժողովուրդների ներկայացուցիչների միջև, որոնք հաճախ առանձնապես բարեկամական չեն միմյանց նկատմամբ:

Ինչպես և ինչու է հորինվել էսպերանտո լեզուն

Էսպերանտոյի ստեղծողը ծնվել է 1859 թվականին Լեհաստանի Բիալիստոկ քաղաքում, այն ժամանակ Ռուսական կայսրության տարածքում: Այս մարդու անունը Լազար amամենհոֆ էր: Նրա հետաքրքրությունը լեզուների նկատմամբ պատահական չէր. Նախ ՝ հայրը ՝ ուսուցիչ և հասարակական գործիչ, որդու մեջ սերմանեց հետաքրքրություն լեզվաբանության նկատմամբ, և երկրորդ ՝ այն քաղաքը, որտեղ amամենհոֆը մեծացել էր, միավորեց տարբեր ազգերի ներկայացուցիչների ՝ հրեաների և ռուսների, Լեհեր և գերմանացիներ, բելառուսներ: Մանկուց Zամենհոֆը գրավված էր լեզու ստեղծելու գաղափարով, որը կնպաստի փոխըմբռնմանը և, հետևաբար, կօգնի հաղթահարել ժողովուրդների միջև թշնամությունն ու ատելությունը:

Պետք է ասել, որ ներկայիս իրավիճակը, երբ անգլերենը ճանաչվում է որպես աշխարհի միավորող լեզու, բնավ բնորոշ չէր 19 -րդ դարի երկրորդ կեսին: Այդ օրերին, ավելի շուտ, Եվրոպայում համեմատաբար տարածված էր ֆրանսերենը, մինչդեռ անգլերենը խոսում էին շատ ավելի հազվադեպ: Amամենհոֆը մշակեց մի լեզու, որը հեշտ կլինի սովորել և կդառնա չեզոք, այսինքն ՝ կախված չլինելով գոյություն ունեցող լեզուներից որևէ մեկից: Սկզբում նա մտադիր էր օգտագործել լատիներենի կամ հին հունարենի «պարզեցված» տարբերակները, սակայն, ի վերջո, amամենհոֆը մերժեց աշխատանքի նման ուղղությունները:

Կարող ենք ասել, որ էսպերանտո լեզուն իր սկզբնական տեսքով հայտնվել է արդեն 1878 թվականին. Հենց այդ ժամանակ երիտասարդ amամենհոֆը մի քանի տարվա աշխատանքի արդյունքները ցույց տվեց իր ընկերներին: Բայց երիտասարդը սպասում էր ուսումնասիրության, նա բժշկական կրթություն ստացավ, և աշխատանքի հրապարակման հետ ամեն ինչ որոշ չափով հետաձգվեց: Բայց 1887-ին, գրեթե տասը տարի անց, ակնաբույժ Լազար amամենհոֆին հաջողվեց վերջնական տեսքի բերել և իր աներոջ օգնությամբ հրատարակել «Միջազգային լեզու. Նախաբան և ամբողջական դասագիրք »: Գրքի հեղինակը կոչվում էր «Դոկտոր Էսպերանտո», այսինքն ՝ նոր լեզվով ՝ «հուսադրող»: Շատ շուտով այս բառը դարձավ նոր լեզվի անուն:

Ինչպես եվրոպացիները խոսում էին արհեստական լեզվով

Էսպերանտոն առաջին արհեստական լեզուն չէր, որը ճանաչում գտավ եվրոպական մտավորականության կողմից: Դեռեւս 1879 թվականին հայտնվեց վոլապուկը, որը ստեղծեց կաթոլիկ քահանա Յոհան Մարտին Շլայերը: Վոլապուկ լեզվի բնորոշ առանձնահատկությունը բոլոր բառերում վերջին վանկի վրա շեշտադրումն էր `ըստ ֆրանսիական մոդելի: Սկզբում նոր լեզուն չափազանց տարածված էր. Հրատարակվեցին վոլապյուկիստական ասոցիացիաների տասնյակ պարբերականներ, բայց այս հաջողությունը երկար չտևեց:

Նոր լեզվի առաջին հետևորդներին և փորձագետներին ներգրավելու համար դոկտոր Էսպերանտո-enամենհոֆն իր բրոշյուրն ուղարկեց բավականին տպավորիչ հասցեատերերի: Առաջիններից նոր լեզուն ջերմորեն աջակցում էր Լեւ Նիկոլաևիչ Տոլստոյը, ով այդ ժամանակ արդեն երկար ժամանակ համարվում էր պոլիգլոտ:Մինչև 1889 թվականը amամենհոֆը հնարավորություն ունեցավ հաշվարկել առաջին արդյունքները. Նա հրապարակեց նոր բրոշյուր «Adresaro» անունով, որը պարունակում էր առաջին հազար էսպերանտիստների հասցեները: Նրանց ճնշող մեծամասնությունը դեռ ապրում էր Ռուսական կայսրությունում:

Բայց շուտով այլ եվրոպական երկրների բնակիչները սկսեցին ակտիվորեն միանալ նոր միտումին: Ինձ դուր եկավ էսպերանտոն ուսման պարզության, քերականական կանոնների հետևողականության և հետևողականության, բնական լեզուներում անփոխարինելի և օտարերկրյա ուսանողների համար այդքան տառապանք պատճառող բացառությունների բացակայության համար: Էսպերանտո այբուբենը կազմվել է լատիներենի հիման վրա, տառի ընթերցման եղանակը կախված չէ բառում նրա դիրքորոշումից: Շեշտը միշտ ընկնում էր նախավերջին վանկի վրա: Բանավոր էսպերանտոն ձեռք է բերել իտալական լեզվի որոշ առանձնահատկություններ: Խոսքի տարբեր հատվածներ ունեին տարբեր վերջավորություններ. Օրինակ ՝ գոյականները ՝ « - ո», ածականները ՝ «-ա», իսկ բայերը ՝ «-ե»:

Ինչն օգնեց և խանգարեց նոր լեզվի զարգացմանը

Էսպերանտոն արագորեն դառնում էր ժողովրդականություն, ինչին նպաստեց ինչպես արդիականության մշակույթը, այնպես էլ հաղորդակցության համար հասկանալի համընդհանուր լեզու մշակելու ցանկությունը. Աշխարհը դառնում էր ավելի ու ավելի մոտ: Բժիշկ amամենհոֆը, չնայած այն բանին, որ նա դարձավ նոր լեզվի ստեղծող, հետագայում հրաժարվեց էսպերանտո շարժման առաջնորդի դերից ՝ մասամբ թույլ տալով, որ էսպերանտոն բնական զարգանա, մասամբ ՝ հակասեմական զրպարտությունից խուսափելու ցանկության պատճառով: կարող է վնասել լեզուն: Արդյունքում, սկզբնական ուսուցման մեջ կատարվեցին միայն փոքր փոփոխություններ, հակառակ դեպքում լեզուն մնաց նույնը, ինչ նկարագրված էր «Էսպերանտոյի հիմքերը», որը ստեղծվել էր նույն amամենհոֆի կողմից 1905 թվականին:

Եթե ցանկացած բնական լեզվի առնչությամբ լեզվաբանները կարող են բանավիճել պատմական փաստերի, հնագույն փաստաթղթերի, ավանդույթների հիման վրա, ապա արհեստական կամ ծրագրված լեզվի դեպքում փորձագետները նման հնարավորություն չունեն: Հետեւաբար, լեզվի մասին անձեռնմխելի գիտելիքների բազա ունենալը էսպերանտոյի դեպքում անհրաժեշտ էր: Այսպես դարձան «Հիմունքները» ՝ պարտադիր բոլոր էսպերանտիստների համար ավելի քան հարյուր տարի:

Էսպերանտոյի անփոփոխությունը և այն բարելավելու անհնարինությունը (քանի որ քննադատությունը, իհարկե, տեղի ունեցավ, չնայած լեզվի բոլոր առավելություններին) հանգեցրեց languagesամենհոֆի հորինած լեզվի հիման վրա նոր լեզուների ստեղծմանը, բայց դրանք չստացան մեծ հաջողություն և տարածում: Ամենահայտնին Ido- ն էր, որը 1907 թվականին հայտնվեց որպես էսպերանտոյի կատարելագործված տարբերակ. Այն ներառում էր ավելի քիչ տառեր և էսպերանտիստների կողմից մերժված մի շարք այլ բարեփոխումներ: Դարասկզբին բոլոր էսպերանտիստների մոտ տասը տոկոսը անցել էր Իդո: Այն գոյություն ունի նույնիսկ հիմա, և 21 -րդ դարում նրա ժողովրդականությունը մեծանում է:

Էսպերանտո լեզվի նկատմամբ հետաքրքրությունը թափ առավ մինչև անցյալ դարի երեսունական թվականները, և էսպերանտիստների թիվը աճեց: Այն գրեթե դարձավ Ազգերի լիգայի պաշտոնական լեզուն, և ԽՍՀՄ -ում խոսվում էր էսպերանտոյի ՝ որպես համաշխարհային հեղափոխության լեզվի մասին: Բայց շուտով եկավ բռնաճնշումների ժամանակը ՝ ինչպես Խորհրդային Միությունում, այնպես էլ Եվրոպայում ՝ գրավված նացիզմի գաղափարախոսությամբ: Էսպերանտոն հայտարարվեց հրեական սփյուռքների միավորման միջոց և արգելվեց: Սառը պատերազմի գալուստով անգլերենի ՝ որպես միջազգային լեզվի, ազդեցությունն ու կարևորությունը սկսեց աճել, և, հետևաբար, արհեստականն ընկավ ստվերի տակ: Էսպերանտոյին վերածնունդ էր սպասում մինչև 20 -րդ դարի վերջ, և ինտերնետի ի հայտ գալը միայն նպաստեց էսպերանտո մշակույթի պահպանմանն ու զարգացմանը: Այժմ ամենևին էլ դժվար չէ գտնել այս արհեստական լեզվի սիրահարների համայնքը (ինչպես և ցանկացած ուրիշը):

Էսպերանտո խոսողների թիվը գնահատելու տարբեր տարբերակներ կան `մի քանի տասնյակ հազարից մինչև մի քանի միլիոն մարդ: Երբեմն մարդը սովորում է շփման այս մեթոդը ծննդից, օրինակ, եթե նա մեծանում է միջազգային ընտանիքում, որտեղ նման ընդհանուր լեզու է ընտրվել: Էսպերանտոն ակտիվորեն օգտագործող հայտնիների թվում էր գիտաֆանտաստիկ գրող Հարրի Գարիսոնը, ով կանխատեսեց այս լեզվի դերը որպես ապագայի աշխարհում գլխավորը:Իսկ շախմատային քույրեր Սյուզան, Սոֆիա և Judուդիտ Պոլգարները մանկուց էսպերանտո էին սովորեցնում և սահուն խոսում:

Ենթադրվում է, որ այս արհեստական լեզվի իմացությունը մեծապես նպաստում է մյուսների հետագա ուսումնասիրությանը: Բայց ինչ ռուս գրողներ տիրապետում էր բազմաթիվ օտար լեզուների: