Ուրախություն, դեպրեսիա, չարաճճիություն. Ինչպես գրող Անդերսենը այցելեց գրող Դիքենսին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Կարդալով անցյալի հայտնի գրողների կամ բանաստեղծների գրքերը, երբեմն երևակայություն եք ունենում. Եթե նրանք բոլորը հանդիպեն միմյանց, ինչի՞ մասին կխոսեն: Կարծում եմ, թե որքան իմաստուն և հետաքրքիր կլիներ նրանց զրույցը: Բայց անցյալի ստեղծողներից ոմանք իսկապես հանդիպել են կյանքում, ինչպես ՝ աղքատ երեխաների պաշտպան Չարլզ Դիքենսը և հանրահայտ հեքիաթագիր Հանս Քրիստիան Անդերսենը: Եվ այս, պետք է ասեմ, ամենատհաճ պատմությունից:

Երկու լավագույն մանկագիրներ `երկու մեծ երեխաներ

Շնորհիվ այն բանի, որ «Օլիվեր Թվիստ» -ի կերպարը տղա էր, և վեպը շատ ուսանելի ավարտվեց. Բոլոր վատերը վրեժխնդիր էին, և բոլոր լավերը մրցանակ ստացան, այն անմիջապես դարձավ հանրաճանաչ մանկական վեպ: Inնողները գնահատում էին նրա մեջ բարոյականությունը, երեխաները `արկածախնդրությունը: «Օլիվեր Թվիստ» -ի հաջողությունը Դիքենսին դարձրեց Անգլիայի առաջնակարգ մանկագիրներից մեկը, չնայած նրա ստեղծագործությունների մեծ մասը, եթե պատկերված էր որպես երեխա, միայն այն դեպքում, որ նա մեծանա դժվարությունների մեջ:

Ինքը ՝ Դիքենսը, նույնպես դժվարության համ է զգացել մանուկ հասակում: Նա ծնվել է պաշտոնյայի ընտանիքում: Բայց հայրը հայտնվեց պարտքային բանտում, և տասնմեկամյա տղան ստիպված եղավ հոգալ իրեն և իր ընտանիքին ՝ երկուշաբթիից շաբաթ աշխատելով մոմի գործարանում: Նա ընտանիքի հետ կիրակի օրերն անցկացրել է բանտում: Բարեբախտաբար, մի քանի տարի անց Չարլզի տարեց ազգականներից մեկը մահացավ: Հայրը մարեց իր պարտքերը և տեղ գտավ իր համար: Բայց նրա մայրը պնդեց, որ տղան շարունակի աշխատել գործարանում - ըստ երևույթին, նա չէր հավատում, որ իր ամուսինը կկարողանա երկար մնալ ջրի երեսին:

Բարեբախտաբար, ժամանակը ցույց տվեց, որ Դիքենս ավագը բավականին լավ է կատարում ծառայությունը: Չարլզին տարան գործարանից և ուղարկեցին սովորելու: Նա սովորեց բավականին քիչ. 15 տարեկանում նա ընդունվեց աշխատանքի որպես իրավաբանական գրասենյակ որպես կրտսեր գործավար, բայց մեկ տարի անց, ինքնուրույն ուսումնասիրելով ստենոգրաֆիայի արվեստը, նրան հաջողվեց լրագրողի աշխատանք ստանալ: Նա արագորեն հայտնի դարձավ այս մասնագիտության մեջ, և որպես գրող ՝ նա ամուսնացավ և ունեցավ մի խումբ երեխաներ: Բայց երեխաների մոտ վատ բախտը բացահայտվեց: Նրան դուր էին գալիս միայն այն ժամանակ, երբ նրանք հմայիչ փոքրիկներ էին: Հենց նրանք սկսեցին մոտենալ պատանեկությանը, Չարլզը հանգստացավ երեխաների մոտ: Այս պատմությունը կրկին ու կրկին կրկնվում էր նրա բոլոր (ողջ մնացած) օրինական զավակների հետ:

Եթե Դիքենսը պատկառելի (չնայած պարտքի պատմությանը) բուրժուական ընտանիքից էր, ապա Անդերսենը, ընդհակառակը, իր ժամանակի բնորոշ վտարանդիների զավակն էր: Երբ ծնողներն ամուսնացան, հարսի փորը, ինչպես ասում են, արդեն քթի վրա էր: Բացի այդ, ժամանակի ընթացքում Հանս Քրիստիայի մայրը ավելի ու ավելի էր խմում: Նրա հայրը կոշկակար էր, ով սիրում էր երևակայել իր ազնվական ծագման մասին: Ապագա գրողը շատ ապօրինի եղբայրներ ու քույրեր ուներ. Քույրերից մեկը մարմնավաճառությամբ էր զբաղվում: Հորաքույրս պարզապես հասարակաց տուն էր պահում Կոպենհագենում: Մինչդեռ տատիկը բանտում էր պոռնկության համար, ավելի ճիշտ `ամուսնությունից դուրս երեխաներ ունենալու համար, իսկ պապը հայտնի էր որպես քաղաքային խենթ:

Ինքը ՝ Հանս Քրիստիան, տարված էր այն մտքով, որ մի օր հայտնի կդառնա: Հիմա կարող է թվալ, որ նա հստակ գիտակցում էր իր տաղանդը և ճակատագիրը, բայց նրա ժամանակակիցները տեսան իրենց առջև մի շատ անհարմար, նյարդային տղա ՝ հսկայական քթով և փոքրիկ աչքերով, ինչպես տգեղ էին նրա շրջապատը, և Դիկենսը սիրուն էին թվում իր հաստ շագանակագույն գանգուրներով: և արտահայտիչ սև աչքեր:

Անդերսենը ոչ միայն տգեղ էր, այլև զարմանալիորեն անկիրթ: Բացի այդ, նա կարծում էր, որ իր հիմնական տաղանդը պոեզիայի մեջ է: Copամանելով Կոպենհագեն և հաստատվելով մորաքրոջ հասարակաց տանը ՝ նա տապալեց տան շեմքը ՝ փորձելով պոեզիա կցել: Պոեզիայի խնդիրն այն էր, որ նա անկեղծորեն վերաշարադրում էր օտարներին իր ձևով:Բնականաբար, դասականների և հայտնիների շարքերը ծառայում էին որպես մոդել: Երբ հրատարակիչները մատնանշեցին այս փաստը, երիտասարդը անկեղծորեն զարմացավ. Նա նրանցից գումար կկորցնի՞, թե՞ ինչ:

Հովանավորներից մեկը ՝ Թագավորական թատրոնի Քոլենի ֆինանսական տնօրենը, հավատալով երիտասարդի տաղանդին, նրան ուղարկեց դպրոցում ավարտելու ուսումը ՝ պայմանավորվելով թագավորական կրթաթոշակի համար: Բայց դպրոցում դասընկերները բացահայտ ծաղրում էին չափահաս աշակերտին, իսկ տնօրենը վիրավորում և արգելում էր զբաղվել ստեղծագործությամբ: Անդերսենը տառապեց և հուսահատ նամակներ գրեց բարերարին. նա անհաշտ էր ՝ համարելով, որ երիտասարդը պարզապես չափազանց եսասեր էր: Ի վերջո, ռեժիսորը, հայտնաբերելով Անդերսենի «Մահացող երեխա» բանաստեղծությունը (ի դեպ, որը շուտով շատ տարածված դարձավ) տղային այնպիսի նվաստացման ենթարկեց, որ երիտասարդ բանաստեղծի համար ուսուցիչ խնդրեցին: Քոլին Անդերսենին հետ տարավ Կոպենհագեն և նրա համար գտավ մասնավոր ուսուցիչներ:

Երիտասարդ տաղանդի կյանքը բարելավվեց: Եկամուտը համեստ էր, բայց ստեղծագործությունները վերցվեցին տպագրության, ներկայացումները բեմադրվեցին Թագավորական թատրոնում (նույնը, որտեղ հետագայում աշխատել է որպես նկարիչ, Անդերսենի հայտնի նկարազարդող Կայ Նիլսենը), գրողին պատրաստակամորեն ընդունեցին բազմաթիվ հարուստ քաղաքաբնակներ: Եվ 33 տարեկանում Դանիայի թագավորը նրան ընդհանրապես ցմահ կրթաթոշակ նշանակեց երկրի մշակույթում ունեցած ավանդի համար: Բայց Անդերսենի դպրոցում չորս սարսափելի տարիների հիշողությունները չթողեցին, և այժմ նա երեխաներին չէր սիրում ամբողջ սրտով:

Ինչպես Դիքենսը, չնայած իր աշխատանքի բազմազանությանը, շատերը Անդերսենին ընկալում էին որպես մանկական հեքիաթասաց: Նրա գրքերը հեշտությամբ թարգմանվեցին Անգլիայում ՝ ավելացնելով արդեն իսկ սենտիմենտալ օշարակների սրամիտ սյուժեները հենց իրենից: Դիքենսը, որն ինքը շատ սենտիմենտալ անձնավորություն էր, դրանք կարդում էր մեծ հաճույքով և Անդերսենին համարում մանկական գրականության հանճար:

Մեծ պատմողի ճանապարհորդությունները

Անդերսենը սիրում էր այցելել իր ժամանակի հայտնի մարդկանց: Այսպիսով, մի անգամ նա հայտնվեց Վիկտոր Հյուգոյի շեմին Փարիզում, և միևնույն ժամանակ ծանոթացավ Բալզակի և երկուսի Դյումայի հետ: Յակոբ Գրիմի հետ հանդիպման համար նա եկավ Գերմանիա, բայց լրջորեն հիասթափվեց նրանից, երբ իմացավ, որ Գրիմը չի կարդացել իր դանիացի գործընկերոջ հեքիաթները: Հետագայում Գրիմ եղբայրներից երկրորդը ՝ Վիլհելմը, պարզապես Անդերսենի մեծ երկրպագուն, դիտավորյալ եկավ Կոպենհագեն ՝ ներողություն խնդրելու Հակոբի համար: Դանիացին ծանոթացավ Հենրիխ Հայնեի (և նրան այնքան էլ դուր չեկավ) և Բավարիայի թագավոր Մաքսիմիլիանի հետ:

Surprisingարմանալի չէ, որ, ստանալով նամակ Դիքենսից ՝ հաճոյախոսություններով իր տաղանդին և հրավերով, երբեմն մեկ -երկու շաբաթով ապրելու Դիքենսի ամառանոցում, Անդերսենը անմիջապես հավաքեց իրերը և հեռացավ: Նա նույնիսկ չէր ամաչում անգլերեն լեզվի իր լիակատար անտեղյակությունից: Honestիշտն ասած, Դիքենսի նամակն այնքան էլ անսպասելի չէր: Անդերսենը պաշտում էր նրա աշխատանքը և, նշան անելով գործընկերոջ հետ Լոնդոնում կայացած ընդունելության ժամանակ, ութ տարի ռմբակոծում էր նրան նամակներով. Նա իսկապես ցանկանում էր ընկերներ լինել: Դիքենսը հազվադեպ էր պատասխանում, բայց, այնուամենայնիվ, ըստ երևույթին, որոշեց, որ արժե միմյանց ավելի լավ ճանաչել:

Պետք է ասեմ, որ Անդերսենի ֆենոմենի պահը այսպես էր: Նախ, Դիքենսը ֆինանսական խնդիրներ ուներ. Նա սարսափելի անփույթ էր իր բիզնեսում: Երկրորդ, կինը իմացավ զուգահեռ հարճի գոյության մասին, և տանը մթնոլորտը դեռ նույնն էր: Անդերսենը, սակայն, ոչ մի լարվածություն չնկատեց և ընդհանրապես համարեց, որ իրեն շատ ողջունելի է: Եթե այո, ապա ինչու՞ երկու շաբաթվա փոխարեն հինգ շաբաթ չմնալ:

Առաջին շաբաթից հետո Դիքենսը փախավ Լոնդոն ՝ թողնելով իր ընտանիքին, որ իրենք ինչ -որ կերպ զբաղվեն հյուրի հետ: Մինչդեռ հյուրը չի հոգնել տանտիրուհու և երեխաների երևակայությանը հարվածելուց: Նա բառացիորեն պտտվեց սիզամարգի վրա ՝ հեկեկալով, քանի որ որոշ թերթեր տպագրեցին նրա պատմության բացասական ակնարկը: Մինչ երկժամյա տաքսի նստելը նա կոշիկներով զգուշորեն թաքցրեց փող և ժամացույց տաքսիստ գողից, ինչպես նաև, ըստ Դիքենսի, նոթատետր, մկրատ, երաշխավորագիր և ինչ: Արդյունքում նա շփեց ոտքերը ՝ նստելով տաքսիում, նորից արյունահոսելով և հեկեկալով:

Իր մնալու հինգ շաբաթների ընթացքում Անդերսենին հաջողվեց մտնել. Հրճվանք անգլիական հյուրընկալությունից, ընկճվածություն անհասկանալիությունից, չափից ավելի խմելը և, վերջապես, տիկին Դիքենսին սիրահարվելու վիճակը, որը, մինչդեռ, չգիտեր, թե ինչպես ակնարկել, որ ժամանակն է և իմանալու պատիվ:

Ի վերջո, Դիքենսը վերադարձավ Լոնդոնից ՝ անձամբ, լուսադեմին, հավաքելու հյուրի իրերը, նստեցնելով կառք, որը Դիքենսը նույնպես անձամբ էր քշում և տանում կայարան: Ներողություն, անգլիացին դանիացուն հանձնեց մանրամասն ծրագիր, թե ինչպես Լոնդոնից հասնել Կոպենհագեն: Հյուրի հեռանալուց հետո Դիքենսը սենյակներից մեկում կախեց ձեռագիր պլանշետ, որտեղ ասվում էր, որ Անդերսենն ինքը այստեղ ապրում էր մեկուկես ամիս, և որ այս անգամ տան տերերին թվում էր հավերժություն:

Բայց Անդերսենը շատ ջերմ խոսեց Դիքենսի տուն կատարած այցի մասին: Ինձ հիացնում էր սեփականատերերի փոխադարձ սերը, նրանց հյուրընկալությունը և, առանձին, որպես խնամքի բարձրագույն դրսևորում.

Անդերսենի գրքերի վրա, պետք է ասեմ, ես մեծացել եմ Բավարիայի «Հեքիաթների թագավոր» Լյուդվիգ II- ը, ով խելագար է ճանաչվել իր հոբբիների համար … Բայց սա առանձին ու շատ տխուր պատմություն է: