«Ֆանտոմաները Մոսկվայում». Ինչու մեգահռչակ ֆիլմի շարունակությունը չի նկարահանվել

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

1966 թվականին ԽՍՀՄ -ում իսկապես նշանակալից իրադարձություն տեղի ունեցավ. Մեր անփորձ հանդիսատեսին Ֆրանսիական կինոյի շաբաթվա ընթացքում ցուցադրվեց Անրի Յունվելի «Ֆանտամա» ֆիլմը: Քիչ անց ֆիլմը լայն տարածում գտավ փոխանակման միջոցով. Ֆրանսիացի հեռուստադիտողները ի պատասխան տեսան «Աննա Կարենինա» -ն Տատյանա Սամոյլովայի հետ, և մենք ստացանք կատակերգական շարքի երեք դրվագ: Այսպես սկսվեց կանաչ դիմակով կրիմինալ կերպարի մոլուցքը Խորհրդային Միությունում:

Կին պատմաբաններն այսօր ուսումնասիրում են խորհրդային տարածքի «ֆանտոմոսոմանիա» երևույթը և գտնում են բազմաթիվ պատճառներ. Մեր երկրում նման տեսակի ֆիլմերի անբավարար քանակը, «Երկաթե վարագույրը» և այլ երկրների մարդկանց կյանքի մասին տեղեկատվության պակասը: - Ֆրանսիական կյանքը, շքեղ կահավորանքը, գեղեցիկ մեքենաները ցուցադրվեցին «Ֆանտոմա» -ում և այն մարդկանց սովորությունները, որոնք մեր հեռուստադիտողներին թվում էին պարզապես առասպելական: Միևնույն ժամանակ, պաշտոնյաները միաժամանակ ֆիլմում տեսան բոլորովին այլ «մշակութային և քաղաքական շերտ», որի շնորհիվ ֆիլմը, այնուամենայնիվ, թափանցեց ԽՍՀՄ -ի անծայրածիր տարածք. Դրանում նրանք տեսան քննադատություն ֆրանսիական սոցիալական իրականության և իշխանության ինստիտուտների նկատմամբ. Նույնիսկ այնպիսի մանրուք, ինչպիսին էր Ֆենդորի սենյակը զարդարող ռուսական բնադրող տիկնիկը, ընդունվեց ի նշան ԽՍՀՄ -ի կապիտալիստական թերթի լիբերալ լրագրողի համակրանքի: Իսկ Jeanան Մարը, ով ներկա էր Մոսկվայում Ֆրանսիական կինոյի շաբաթին, շատ դրական արտահայտվեց Խորհրդային Միության մասին: Ընդհանուր առմամբ, այս օրինակը ցույց է տալիս, թե ինչպես, ցանկության դեպքում, կարող եք առավելություններ գտնել բառացիորեն ամեն ինչի մեջ:

1967 -ի ամռանը եռերգությունը լայնորեն թողարկվեց ԽՍՀՄ -ում: Նույնիսկ առաջին ժապավենը ցույց տվեց անհավանական արդյունք. Այն դիտեց 45 միլիոն մարդ, իսկ երրորդը, ըստ ֆրանսիական գրացուցակների, նույնիսկ հավաքեց 60 միլիոն դիտող: Այն տասն անգամ ավելի քիչ էր, քան ֆիլմի հայրենիքը ՝ Ֆրանսիան: Թեև այս դեպքում անկասկած չարժե փոխկապակցել վաճառված տոմսերի քանակը հանդիսատեսի հետ. Մեր ֆիլմը դիտվել է 10, 20, նույնիսկ 30 անգամ: Շատ ավելի ուշ հոգեբանները հասկացան այն, ինչ խորհրդային մշակույթի գործիչներն ու նախարարական աշխատողները չէին կարող անմիջապես կանխատեսել. Մեր հեռուստադիտողները այս ֆիլմը ընկալեցին բոլորովին այլ կերպ: Ամբողջ աշխարհում մարդիկ, ովքեր մանկուց ծանոթ էին դիմակով չարագործի կերպարին, դա համարում էին դարասկզբի էժան տաբլոիդ վեպերի ծաղրերգություն, քանի որ այդպես էին պատկերացնում ֆրանսիացիները, և մեր հեռուստադիտողը վերցրեց ամեն ինչ լրջորեն, և, ի դեպ, նա բացարձակապես մեղավոր չէր, քանի որ ռուսական պաստառների վրա բացակայում էր «կատակերգություն» բառը: Ռուս գրականագետ և ռադիոլրագրող Իվան Տոլստոյը արևմտյան և խորհրդային հեռուստադիտողների կողմից նկարի ընկալման տարբերությունը բացատրեց հետևյալ կերպ.

«

Արդյունքը հսկայական հրապուրանք էր Ֆանտոմասի նկատմամբ: Դեռահասները հնարքներ խաղացին միմյանց և անծանոթների հետ `կատարելով չարագուշակ հեռախոսազանգեր. հանցագործների մեջ ակնթարթորեն հայտնաբերվեց նմանակողների զանգված, որոնք իրենց ինքնագիրը թողեցին գողությունների վայրում. գրանցվեց դեռահասների ահաբեկման ալիք, ընդհանուր առմամբ, իրավիճակը տպավորիչ տեսք ուներ: Այդ տարիների նմանակողներից ամենահայտնին Տոլստոպյատով եղբայրների բանդան էր: Հանցագործները գործել են Դոնի Ռոստովում 1968-1973 թվականներին ՝ քողարկվելու համար գլխին հագած սև գուլպաներ, որոնց համար ստացել են «Ֆանտոմա» մականունը: Արդյունքում ֆիլմն արգելվեց: Նման որոշում 1970 թվականին կայացրել է ինքը ՝ ԽՍՀՄ ներքին գործերի նախարար Նիկոլայ Շչելոկովը:Trueիշտ է, կան տեղեկություններ, որ նույնիսկ դրանից հետո ֆիլմերի ցուցադրումը շարունակվել է ծայրամասերում:

Խորհրդային հեռուստադիտողների շրջանում կար մի լեգենդ, որ ընդհանուր առմամբ ոչ թե երեք ֆիլմ էր, այլ չորս, բայց դրանցից վերջինը «գաղտնի» էր: Դրանում, ենթադրաբար, Ֆանտամասը վերջապես հանում է իր չարագործ դիմակը: Իրականում այս խոսակցություններն ամբողջովին բաժանված չէին իրականությունից, քանի որ շարքը մտահղացնելիս ստեղծողները պատրաստվում էին նկարահանել 10, և գուցե նույնիսկ 12 սերիա: Ի դեպ, չորրորդ դրվագի վերաբերյալ շատ լուրջ քննարկում ծավալվեց: ԽՍՀՄ -ում անհավատալի հաջողության շնորհիվ ֆիլմը նկարահանվելու էր այստեղ ՝ ռուսական դեկորացիաներում, բայց Մոսկվայում «Ֆանտոմա» -ն երբեք չի արտադրվել: Սերիալի այսօրվա ավարտի պատճառներից մեկը կոչվում է այն փաստը, որ ֆիլմի գլխավոր աստղ Jeanան Մարը ժամանակի ընթացքում սկսել է հոգնել իր դերից: Ըստ ամենայնի, հայտնի դերասանը ավելի ու ավելի քիչ էր նման այն փաստի, որ հանդիսատեսի ուշադրությունը հստակորեն դեպի իրեն էր գրավում դե Ֆունեսի կոմիսար կերպարը `հանձնակատար Յուվեն: Բացի այդ, ԽՍՀՄ -ում հաջողությունը մեծ պատկերի միայն մի մասն էր, իսկ համաշխարհային տոմսարկղերում «Ֆանտոմասն ընդդեմ Սքոթլանդ Յարդի» երրորդ մասը շատ ավելի քիչ հաջող էր, քան առաջին երկուսը: Քննադատները կշտամբեցին ռեժիսորին կարծրատիպային և լճացած լինելու համար, ընդհանրապես, չորրորդ ֆիլմը երբեք ֆինանսավորում չի ստացել ՝ սովետական դեռահասների հսկայական բանակը խիստ հիասթափված թողնելով:

Խորհրդային ֆիլմերի բաշխումն, իհարկե, կարելի է մեղադրել, բայց երբեմն այն դեռ հնարավորություն էր տալիս մեր հեռուստադիտողին դիտել այլ երկրներում նկարահանված ֆիլմեր: Մենք դեռ սիրում ենք նրանցից շատերին, ոմանք այսօր միամիտ են թվում. 10 արտասահմանյան ֆիլմ, որոնց տոմսերը շարված էին ԽՍՀՄ -ում