Նոր Ագաթա Քրիստի. Ինչպես Սոֆի Հաննան հարություն տվեց հետախույզ Հերկուլ Պուարոյին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հերկուլ Պուարոյի մասին վեպերից առաջինը գրվել է 1916 թվականին, իսկ վերջինս նախատեսվում է թողարկել հաջորդ տարի ՝ 2020 թվականին: Հնարավո՞ր է, որ Ագաթա Քրիստիի ստեղծագործությունների կերպարը կարողանա շարունակել գոյություն ունենալ նույնիսկ իր ստեղծողի մահից հետո ՝ բացահայտելով նոր հանցագործություններ և բացահայտելով հոգեբանական նոր հանելուկներ: Արդյո՞ք դա իսկական նվիրվածություն է հեղինակի նկատմամբ ՝ ճանաչելու իր կերպարի ՝ իր կյանքը նոր ստեղծագործություններում ապրելու իրավունքը:

Հերկուլ Պուարոյի մահը և հարությունը

Երկարակյաց կերպարներից է բելգիացի մասնավոր խուզարկու Հերկուլ Պուարոն: Նախ, ինքը ՝ Ագաթա Քրիսթին, ավելի քան հինգ տասնամյակ վեպեր է ստեղծում նրա մասին, այսինքն ՝ դրանցից վերջինում ՝ «Վարագույրը», հերոսի տարիքը պետք է արդեն գերազանցեր մեկ դար: Եվ երկրորդ ՝ ինչպես 1920 -ին, երբ լույս տեսավ «Առեղծվածային վթարը ոճերում» վեպը, այնպես էլ 2020 -ին, երբ սպասվում է մեծ դետեկտիվի մասին հաջորդ աշխատանքը, Պուարոն դեռ հետաքրքիր է ընթերցող հասարակությանը և շարունակում է ոգեշնչել հեղինակին նոր գրքեր:

Հերկուլ Պուարոյի կերպարը, հավանաբար, հայտնի է մոլորակի բոլոր գրքասերներին: Նրա տեսքը բավականին արտասովոր է. Նա կարճ է, նույնիսկ փոքր, ձվաձև գլխով և փարթամ բեղերով, միշտ անթերի և ջերմ հագնված, կրում է անթերի մաքուր լաքապատ կոշիկներ, նույնիսկ այն դեպքում, երբ հանգամանքները թելադրում են բոլորովին այլ դրես -կոդ: Պուարոն էկզոտիկ շունչ է հաղորդում այլ հանցագործության հետաքննության մեջ ներգրավված բրիտանացիների կյանքին և անգլերեն գրականությանը, որտեղ նա առանձնանում է մնացած կերպարներից ՝ մառախլապատ Ալբիոնի բնորոշ բնակիչներից: Թերևս այդքան պայծառ անհատականությունն ու յուրահատկությունն էր, որ թույլ տվեց Պուարոյին գրավել գրականության մեջ իր սեփական տեղը, որովհետև ինչ էլ որ ասես, և Կոնան Դոյլի ստեղծագործությունների հաջողությունից հետո, ցանկացած նոր գրված հերոս-դետեկտիվ ռիսկի դիմում է զանգվածի հետ: Շերլոկ Հոլմսի հետևորդներից:

Պատկերին ավելացրեք մաքրության և կարգուկանոնի, հնաոճության, ճշտապահության, փառասիրության, եսակենտրոնության մոլագար հակում, ի լրումն սուր մտքի և դիտարկման, և մենք ստանում ենք ամբողջովին ավարտված պատկեր, որը արժանի է թողնել գրքերի էջերը և ապրել անկախ կյանքը - ինչպես դա տեղի ունեցավ Պուարոյի հետ: Ավելի քան երեք տասնյակ վեպեր, հիսունչորս պատմվածք, մեկ պիես - սա Հերկուլ Պուարոյի «ուղեբեռն» է, որի կյանքն ու կարիերան, թվում է, ավարտվեցին - դիտարժան և դրամատիկ - 1975 -ին, երբ հրատարակվեց Ագաթա Քրիստիի վերջին վեպը բելգիացու մասին, որը, ի դեպ, նույնիսկ թերթերն էին նշում. այդ տարվա օգոստոսի 6 -ին New York Times- ում ընթերցողները տեսան մահախոսական, որը հայտարարում էր, որ մահացել է բելգիացի հայտնի դետեկտիվ Հերկուլ Պուարոն:

Բայց, իհարկե, դեռ վաղ էր խուզարկուին թաղելը. Նրա մասին ստեղծագործությունները գրականության մեջ չափազանց մեծ իրադարձություն դարձան: Հեռուստատեսությունը Պուարոյին նոր կյանք տվեց. «Ագաթա Քրիստիի Պուարո» շարքը դարձավ ոչ միայն արդեն գրվածի հարմարեցում, այլ նոր պատմություններ պատմեց խուզարկուի մասնակցությամբ. գրքերի տեքստը, և երբեմն սյուժեն մշակում էին ըստ հերոսի և իր հետաքննությունները լրացնող իրենց պատկերացումների:

Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ մի օր ՝ դետեկտիվ Ագաթա Քրիստի թագուհու մահից ավելի քան մեկ դար անց, թողարկվեց նոր վեպ Հերկուլ Պուարոյի մասին, որը գրողի ժառանգների կողմից ճանաչվեց որպես դրա պաշտոնական շարունակություն: նրա գրքերի շարքը:

Արդյո՞ք Սոֆի Հաննան նոր Ագաթա Քրիստի է:

Անգլիացի գրող Սոֆի Հաննան դարձավ Պուարոյի կյանքի նոր ուղեցույցը: Նա ծնվել է 1971 թվականին Մանչեսթերում ՝ քաղաքագետ և ակադեմիկոս Նորման Գերասի և մանկագիր Ադել Գերասի ընտանիքում: Հինգ տարեկանից պատմվածքներ գրելը դարձավ Սոֆիի հիմնական հոբբին, և ծնողների շնորհիվ նրա տանը չկար գրքերի պակաս, որոնցից նա կարող էր ոգեշնչվել: Էնիդ Բլիտոնի, այնուհետև Ռութ Ռենդելի ստեղծագործությունները մեծ ազդեցություն ունեցան գրողի ապագա ոճի վրա: Երբ աղջիկը տասներկու տարեկան էր, հայրը նրան հրավիրեց կարդալ Ագաթա Քրիստիի «Մարմինը գրադարանում», և այդ պահից դետեկտիվ թագուհին դարձավ Սոֆիի ամենասիրելի գրողը: Տասնչորս տարեկան հասակում նա կարդում էր այն ամենը, ինչ գրել էր Քրիսթին, և բացի այդ, նա «հիվանդացավ» դետեկտիվ ժանրով, որը հետագայում նրա համար կդառնար գլխավորը գրական գործունեության մեջ:

Նախ, Սոֆի Հաննան հայտնի դարձավ որպես մանկական պոեզիայի հեղինակ. Նրա առաջին ժողովածուն հրատարակվեց 1995 թվականին: Բայց դետեկտիվ պատմությունները շատ ավելի մեծ համբավ բերեցին գրողին `գրված Ագաթա Քրիստիի ազդեցության ներքո, որից Սոֆին սովորեց տեսնել մարդկության բնության տարբեր կողմերը, կարևորել կերպարների փոքր գործողությունները, դրանք միանգամից տեսնել« մի քանի հարթություններում »:, ներառյալ այն, ինչ թաքնված է այլ կերպարներից և հենց ընթերցողից: Գրողն իր ստեղծագործություններին մոտեցավ նույն խիստ պահանջներով, որոնք նա դրել էր գրքերի առջև ՝ որպես ընթերցող: Եթե առաջին գլխի ընթացքում սյուժեն չէր կարող ամբողջությամբ գրավել ուշադրությունը, Հաննան գիրքը մի կողմ դրեց, ուստի իր դետեկտիվ պատմություններում նա, ի թիվս այլ բաների, կենտրոնանալով Ագաթա Քրիստիի տեխնիկայի վրա, առաջին իսկ էջերից փորձեց ստեղծել ինտրիգ, նկարագրել մի իրավիճակ, որն առաջին հայացքից թվում է անհնար, բայց գիրքը կարդալիս այն վերածվում է միակ հնարավորի: Այստեղ հատուկ նշանակություն ունեն կերպարների հոգեբանական դիմանկարները, ի վերջո, հենց նրանց մտքերն ու գործողություններն են հանգեցնում հանելուկի առաջացմանը, և դրանում դետեկտիվի թագուհին իսկական վարպետ էր:

Հետևաբար, Սոֆիի հետախույզների մեջ չի կարելի չնկատել Ագաթա Քրիստիի ազդեցությունը, ավելի ճիշտ ՝ գրողի ցանկությունը մոտենալ այն մակարդակին, որը ժամանակին խնդրել էր Պուարոյի մասին ստեղծագործությունների հեղինակը: Իսկ բելգիացին ինքը դարձավ Հաննայի ամենասիրելի կերպարներից մեկը, բայց անկախ նրանից, թե ինչպես էր նա երազում մի օր գիրք գրել դետեկտիվի արկածների շարունակության մասին, չափազանց համարձակություն կլիներ դա անել: Բայց այստեղ գործն օգնեց:

XXI դարի վեպեր Հերկուլ Պուարոյի մասին

Մի անգամ գործակալ Սոֆի Հաննան, իմանալով Ագաթա Քրիստիի ստեղծագործության նկատմամբ իր հատուկ վերաբերմունքի մասին, իր վտանգի և վտանգի տակ հրատարակչության խմբագիր Հարփեր Քոլինզին առաջարկեց մեկ գաղափար `հասնել Պուարոյի արկածները շարունակելու հնարավորությանը: Միևնույն ժամանակ, պատահականորեն, Ագաթա Քրիստիի ժառանգները եկան նոր դետեկտիվ պատմություններում հերոսին վերածնելու գաղափարի և սկսեցին փնտրել գրող, որը կկարողանա հաղթահարել այս խնդիրը: Պահանջվում էր ոչ միայն հետաքրքիր և արդյունավետ սյուժե մշակել, որը համեմատելի կլիներ արդեն ստեղծվածների հետ, այլև հնարավորինս մոտենալ Քրիստիի օգտագործած պատմվածքների ոճին և լեզվին `« պարզ և էլեգանտ », ինչպես Սոֆին էր: Աննան կոչում է.

Եվ ահա պատահեց, որ բրիտանացի գրողին հանձնարարվեց գրել Պուարոյի մասին նոր գիրք: Համապատասխան պայմանագիրը ստորագրվել է նրա և Ագաթա Քրիստիի թոռ Մեթյու Պրիթչարդի կողմից ՝ այնպես, ինչպես նա վերջերս հրապարակեց տատիկի հուշերի բովանդակությունը ՝ ձեղնահարկի մեջ հայտնաբերված աուդիոկասետների տեսքով, որոնց վրա նա թելադրում էր իր հիշողությունները: 2014 թ. Սպանություններ մենագրության տակ (ռուսերեն թարգմանությամբ ՝ «Հերկուլ Պուարո և սպանություններ մենագրության տակ»): Քննադատները բարձր են գնահատել այս աշխատանքը: Եվ դա դուր եկավ նաև ընթերցողներին. հենց Ագաթա Քրիստիի ոճով:

Դետեկտիվի ուղեկիցը, որն օգնում է հետաքննել հանցագործությունները, բոլորովին նոր կերպար է: Ոչ կապիտան Հասթինգսը, ոչ միսս Լիմոնը, ոչ էլ տիկին Օլիվերը հնարավորություն չունեին հայտնվելու Պուարոյի արկածների նոր տարբերակում, դետեկտիվի նոր ընկերը և պատմողը Սքոթլանդ Յարդի տեսուչ Քեթքփուլն է, երիտասարդ և խոստումնալից ոստիկան: Պուարոյի մասին հաջորդ գիրքը եկավ: դուրս եկավ երկու տարի անց. դա «Հերկուլ Պուարոն և տուփը գաղտնիքով» վեպն էր: Սոֆի Հաննան այս աշխատանքը նվիրեց առաջին դետեկտիվ վեպի ՝ «Առեղծվածային միջադեպը ոճերում» հարյուրամյակին: Երրորդ վեպը ՝ «Երեք քառորդի առեղծվածը», հրատարակվել է 2018 թվականին: Ներկայումս հրատարակության է պատրաստվում նոր աշխատանք Հերկուլ Պուարոյի մասին, ամենայն հավանականությամբ, ոչ վերջինը:

«Պուարոյի մասին գրելն ինձ համար ուրախություն է», - ասում է Հաննան ՝ գրեթե յուրաքանչյուր հարցազրույցում ընդգծելով, որ չի երազում դառնալ նոր Ագաթա Քրիստի կամ նույնիսկ մոտենալ իր հմտության մակարդակին, և, ամենայն հավանականությամբ, դա որևէ մեկի ուժից վեր է:.

Այժմ Սոֆի Հաննան գրական գործունեությունը համատեղում է ուսուցման հետ, ապրում է ամուսնու և երեխաների հետ Քեմբրիջում և աշխատում է Լյուսի Քևենդիշ քոլեջում: Գրողն իրեն անվանում է նույնքան կարգուկանոնով տարված, որքան Պուարոն, նա սիրում է շներ, համարում է, որ պարոն Բրոքլհերսթն ու մորաքույր Ռիդը «Janeեյն Էյրից» Շարլոտ Բրոնտեն համաշխարհային գրականության հիմնական չարագործներն են, և այն թեմաները, որոնք երբեք չեն շոշափվում նրա ստեղծագործություններում: մահապատիժը և մահացու հիվանդությունները `հատկապես ազդելով պատմողի հարազատների վրա, այս բաները Սոֆի Հաննան չափազանց ցավոտ է համարում, և, հետևաբար, չի գրում դրանց մասին:

Հետախույզների մեկ այլ հայտնի կերպարի մասին Ագաթա Քրիստի. Օրիորդ Մարփլ: