Ինչպես Սոֆիա Լորենը նկարահանվեց ԽՍՀՄ -ում վեց ամիս, և ինչու մեր պաշտոնյաներին դուր չեկավ Ռուսաստանի մասին ֆիլմը
Ինչպես Սոֆիա Լորենը նկարահանվեց ԽՍՀՄ -ում վեց ամիս, և ինչու մեր պաշտոնյաներին դուր չեկավ Ռուսաստանի մասին ֆիլմը
Anonim
Image
Image

Նախքան 1969 թվականին «Արեւածաղիկներ» ֆիլմի վրա աշխատանքը սկսելը, պրոդյուսերը զգուշացրեց Սոֆիին, որ նկարահանումները տեղի կունենան Սիբիրում: Փորձագետներից իմանալով, որ սա Ռուսաստանի Սիբիրն է. Սա շատ ցուրտ տեղ է, դերասանուհին ճանապարհին վերցրեց մինչև հինգ մուշտակ: Պարզվեց, որ նկարահանումներն իսկապես տեղի են ունեցել Ռուսաստանի հետնամասում, սակայն ամռանը Տվերի մարզը հեռու է այնպիսի ձյունածածկ վայրից, ինչպես թվում է, թե օտարերկրացիները կարծում են: Ստացված իտալա-ֆրանսիական-խորհրդային մելոդրաման մեծ ժողովրդականություն էր վայելում Եվրոպայում, բայց ոչ այնքան հայտնի մեզ մոտ: Պարզվեց, որ հասարակ իտալուհու ճակատագրի մասին պատմությունը շոշափում էր մի քանի հիվանդ թեմաներ:

ԽՍՀՄ -ում գրեթե ամբողջությամբ նկարահանված իտալական մելոդրաման պատմում է հուզիչ պատմություն ovanովաննա անունով կնոջ մասին: Նա գալիս է Ռուսաստան ՝ գտնելու իր ամուսնուն ՝ Անտոնիոյին, ով ինչ -որ տեղ անհետացել էր այս վայրերում 1942 թվականին: Պատերազմի ժամանակ մի երիտասարդի (ի դեպ, նրան մարմնավորում էր Մարչելո Մաստրոիանին), բռնի կերպով տարել են Մուսոլինիի բանակ և ուղարկել ռազմաճակատ: Որոշ ժամանակ անց նրա երիտասարդ կինը ծանուցում է ստանում Անտոնիոյի բացակայության մասին: Պատերազմի ավարտից մի քանի տարի անց Giովաննան որոշում է գտնել իր սիրելիին և դրա համար գալիս է Խորհրդային Միություն:

Դեռ «Արեւածաղիկներ» ֆիլմից, 1970 թ
Դեռ «Արեւածաղիկներ» ֆիլմից, 1970 թ

Հետո սյուժեն զարգանում է ժանրի օրենքներին համապատասխան. Ovanովաննան գտնում է Անտոնիոյին, բայց պարզվում է, որ նա խոր ամնեզիա ունի և ամուսնացած է ռուս կին Մաշայի հետ, որը վիրավորվելուց հետո նրան թողել է: Այսպիսով, սիրային եռանկյունի է ծագում Սոֆիա Լորենի, Մարչելո Մաստրոյանիի և Լյուդմիլա Սավելևայի միջև:

Հուսալիության համար ռեժիսոր Վիտտորիո դե Սիկան որոշեց ֆիլմ նկարահանել իրական պատմական վայրերում, այսինքն ՝ Ռուսաստանի հեռավոր նահանգում: Արդյունքում, մի քանի տասնյակ իտալացիների խումբը գրեթե վեց ամիս աշխատել է ԽՍՀՄ -ում: Բացի աստղային դերասաններից, այն ներառում էր դիմահարդարներ, զգեստների դիզայներներ, խոհարարներ և նույնիսկ անվտանգության աշխատակիցներ: Նկարահանումներն իրականացվել են մի քանի վայրերում, այդ թվում ՝ Պոլտավայի և Տվերի մարզերի իրոք հեռավոր գյուղերում:

«Արեւածաղիկներ» ֆիլմի նկարահանման հրապարակում `Սոֆիա Լորեն, Մարչելո Մաստրոիանի, Լյուդմիլա Սավելևա
«Արեւածաղիկներ» ֆիլմի նկարահանման հրապարակում `Սոֆիա Լորեն, Մարչելո Մաստրոիանի, Լյուդմիլա Սավելևա

Տվերի մարզում նկարահանման համար գտնված վայրը շատ հարմար ստացվեց. Գեղատեսիլ գյուղերն ու իսկական ռուսական տները հարում էին կուսակցական էլիտայի համար չափազանց հարմար առողջարանին, որտեղ նկարահանող խումբը կարողացավ տեղավորվել: Սոֆիա Լորենը գոհ էր շքեղ բնակարաններից, որոնցում նախկինում բնակվում էին միայն խորհրդային շատ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, սակայն այս վայրի մեկ թերությունը շուտով պարզ դարձավ:

Առողջարանը շարունակեց աշխատել սովորական ռեժիմով և ընդունեց իր բարձրակարգ հաճախորդներին `հիմնականում Մոսկվայից: Իհարկե, բոլոր մեծամեծները բաց չթողեցին համաշխարհային կինոյի աստղի հետ ոչ պաշտոնական միջավայրում շփվելու հնարավորությունը: Արդյունքում, աստղը դժգոհեց, որ դժվար նկարահանումներից հետո չի կարող հանգստանալ, բայց որևէ բան չի կարող անել ռուսական ավանդույթի հետ: Ավելի ուշ դերասանուհին ասաց, որ այդ առողջարանից հետո տուն է տարել երեք հսկայական բեռնախցիկ ՝ տարատեսակ նվերներով ՝ հուշանվերներ կերամիկայից և ապակուց ՝ Գժելից, Դուլևո ճենապակուց, Խոխլոմայից, արկղեր Պալեխից: Կային նաև ավելի թանկ նվերներ: Նախարարներից մեկը, օրինակ, սխալ մեկնաբանելով Սոֆիի մուշտակների թիվը, որը նա բերել էր «ցուրտ երկրներ», նրան նվիրեց մեկ այլ ՝ պատրաստված սիբիրյան թանկարժեք սալերից:

«Արեւածաղիկներ» ֆիլմի պաստառը
«Արեւածաղիկներ» ֆիլմի պաստառը

Չնայած նման ջերմ ընդունելությանը, ֆիլմը, ինչպես հաճախ էր պատահում, դուր չեկավ մշակույթի նախարարության պաշտոնյաներին: Սպասվում էր, որ աստղ իտալացիները մեր բաց տարածքներում նկարահանելու են սովորական մելոդրամա, բայց պարզվեց, որ ֆիլմը շոշափում է մեկ նուրբ և բավականին ցավոտ թեմա `պատերազմի ժամանակ զոհված նախկին ռազմագերիների և եվրոպական զինվորների հարցը: մեր տարածքում:

Իտալիայում, հենց դրա պատճառով, պատկերը շատ արդիական էր. 60 -ական թվականներին շատ մարդիկ, ովքեր պատերազմի ընթացքում կորցրել էին իրենց հարազատներին, շարունակում էին հավատալ, որ իրենց սիրելիները չեն մահացել, բայց դեռ ապրում են ինչ -որ տեղ Սիբիրի ձնառատ տարածքներում և չեն կարող վերադառնալ հայրենիք

Դեռ «Արեւածաղիկներ» ֆիլմից, 1970 թ
Դեռ «Արեւածաղիկներ» ֆիլմից, 1970 թ

Նկարի պրեմիերան Մոսկվայում պետք է տեղի ունենար 1970 թվականի մարտի 8 -ին, այս իրադարձությանը անհամբերությամբ սպասում էին, բայց վերջին պահին ամեն ինչ վրդովվեց: Ֆիլմը ցուցադրությունից առաջ դիտելուց հետո հանձնաժողովը պահանջեց հեռացնել Ուկրաինայից իտալացի զինվորների գերեզմանատան հետ դրվագը: Գլխավոր պրոդյուսեր Կառլո Պոնտին պատասխանեց խորհրդային պաշտոնյաներին.

Դեռ «Արեւածաղիկներ» ֆիլմից, 1970 թ
Դեռ «Արեւածաղիկներ» ֆիլմից, 1970 թ

Այդ տարի խորհրդային հեռուստադիտողները երբեք չտեսան այն նկարը, որը գրեթե ամբողջությամբ նկարահանվել էր Ռուսաստանում: Նրա պրեմիերան տեղի ունեցավ Հռոմում, և որ ֆիլմը ցնցող հաջողություն ունեցավ, Մոսֆիլմը սովորեց միայն իտալացի գործընկերների բարի հեռագրի շնորհիվ: Մեկ տարի անց, այնուամենայնիվ, Ռուսաստանում տեղի ունեցավ պրեմիերան, բայց ֆիլմը մեծ համբավ չստացավ մեր երկրում:

Տես նաև ՝ ԽՍՀՄ այցելած օտարերկրյա հայտնի աստղերի 29 ռետրո լուսանկար

Խորհուրդ ենք տալիս: