Ո՞վ էր իրականում դանիացի պրոֆեսորը «Աշնանային մարաթոն» ֆիլմից. Միջազգային սկանդալ և Նորբերտ Կուչինկեի ռուսական հոգին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Նա դերասանական կրթություն չուներ, նա ամբողջ կյանքն ապրել է Գերմանիայում և կինոյում հայտնվել պատահաբար: Գեորգի Դանելիայի «Աշնանային մարաթոն» ֆիլմի նկարահանումներից հետո Նորբերտ Կուխինկեն դարձավ իսկական հայտնի մարդ Խորհրդային Միությունում: Բայց Ռուսաստանի նկատմամբ նրա հետաքրքրությունը չէր սահմանափակվում միայն աշխատանքով: Գերմանացի լրագրողը ոգևորությամբ ուսումնասիրեց ռուս ժողովրդի մշակույթն ու ավանդույթները: Ինչպե՞ս զարգացավ Նորբերտ Կուհինկեի կյանքը ֆիլմ նկարահանելուց հետո, և ինչո՞ւ ռուս աղջիկը դարձավ նրա որդեգրած դուստրը:

Տեքստիլ ինժեներ և լրագրող

Նորբերտ Կուչինկեն ծնվել է Ստորին Սիլեզիայի Սև անտառում, որն այդ ժամանակ Գերմանիայի կազմում էր: Այնուամենայնիվ, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո այս տարածքը հանձնվեց Լեհաստանին, և գերմանական բնակչությունը գրեթե ամբողջությամբ տեղահանվեց: Կուհինկեի ընտանիքը ձեռք չտվեց. Նորբերտի հայրը բարձր որակավորում ունեցող հանքափոր էր:

Գերմանացիների վտարումից հետո դատարկ տները բնակեցված էին Արևմտյան Ուկրաինայի, Լիտվայի և Բելառուսի տարածքներից վտարված լեհերով: Լեհական դպրոցում, որտեղ սովորում էր Նորբերտը, ռուսերեն էր դասավանդվում, և տղան սովորում էր խոսել և կարդալ բավականին պարկեշտ:

Հետագայում Նորբերտ Կուչինկեն ընտանիքի հետ արտագաղթեց Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն, ավարտեց ինստիտուտը ՝ որպես տեքստիլ ինժեների և դիզայնի մասնագետի դիպլոմ: Trueիշտ է, նա երբեք չի աշխատել իր մասնագիտությամբ, նա անմիջապես ընդունվեց որպես լրագրող Capital տնտեսական հրատարակությունում, որտեղ նա մասնագիտացավ Արևելյան Եվրոպայում:

Խորհրդային «Կարմիր հոկտեմբեր» հրուշակեղենի գործարանի մասին Նորբերտ Կուխինկեի հոդվածի հրապարակումից հետո լրագրողը հրավիրվեց աշխատելու Spiegel- ում: Եվ շուտով նրան ուղարկեցին Մոսկվա, որտեղ նա դարձավ խորհրդային մայրաքաղաքի Spiegel ամսագրի սեփական թղթակիցը: Հինգ տարի անց, արևմտյան գերմանացի լրագրողը տեղափոխվեց աշխատելու Stern ամսագրում ՝ մնալով Մոսկվայում այժմ որպես մեկ այլ հրատարակության թղթակից:

Միջազգային սկանդալ

1979 թվականին նա համաձայնեց Գեորգի Դանելիայի առաջարկներին ՝ նկարահանվել «Աշնանային մարաթոն» ֆիլմում, որտեղ նա խաղում էր դանիացի էքսցենտրիկ պրոֆեսոր Բիլ Հանսենի դերը և դարձավ ԽՍՀՄ -ում շատ սիրված անձնավորություն:

Աշնանային մարաթոնի վրա աշխատելիս իսկական միջազգային սկանդալ բռնկվեց: Երբ հայտնի դարձավ արեւմտագերմանացի լրագրողի նկարահանումների մասին, ԳԴՀ -ի ղեկավարները լուրջ վիրավորվեցին: Գեորգի Դանելիան գերմանացի լրագրողին գերադասեց բարեկամ երկրի պրոֆեսիոնալ դերասաններից: Ռեժիսորը ստիպված էր փոխել իր հերոսի ազգությունը, և գերմանացի պրոֆեսորը դարձավ դանիացի:

Ֆիլմերում նկարահանումները ժողովրդականություն բերեցին Նորբերտ Կուխինկային, ինչը նրան թույլ տվեց հանդիպել Խորհրդային Միության ազդեցիկ մարդկանց, ինչը դրական ազդեցություն ունեցավ նրա մասնագիտական գործունեության վրա: Բացի այդ, նա սկսեց առաջարկներ ստանալ ռեժիսորներից ֆիլմերում նոր դերերի համար, բայց նա հազվադեպ էր դրանք ընդունում: Ավելի ուշ լրագրողը նկարահանվեց «Երկու գլուխ ընտանեկան քրոնիկոնից», «Նաստյա» և «Որտեղից են երեխաները» ֆիլմերի դրվագներում: Նորբերտ Կուխինկեի կինոթատրոնում մեկ այլ լուրջ աշխատանք էր Սերգեյ Բոնդարչուկի «Բորիս Գոդունով» ֆիլմը, որում լրագրողը խաղում էր կապիտան Վալտեր Ռոզենին:

Նա կարող էր նկարահանվել Գեորգի Դանելիայի մեկ այլ ֆիլմում `« Կին-ձա-ձա »:Արդյունքում, Գեորգի Դանելիան նկարահանվեց հենց Աբրադոքսի դերում:

ԿԱՐԴԱԵՔ ՆԱԵՎ. Կուլիսներում «Կին-ձա-ձա». Ինչու՞ Բրոնդուկովին պետք է հեռացնել ֆիլմից և … չաչա >>

Գերմանացի լրագրողի ռուսական հոգին

ԽՍՀՄ -ում աշխատելիս Նորբերտ Կուխինկեն ոգևորությամբ ուսումնասիրեց ռուսական մշակույթը և հետաքրքրվեց ուղղափառությամբ: Նրա հոբբին աստիճանաբար վերածվեց կենսակերպի: Գերմանացի լրագրողը մինչև օրերի ավարտը չփոխեց կաթոլիկ հավատքը, բայց միևնույն ժամանակ նա այցելեց ուղղափառ եկեղեցիներ, հաճախ հաճախում էր ժամերգությունների: Նորբերտ Կուչինկեի տանը պահվում էին ուղղափառ սրբապատկերներ, և նա նախաձեռնեց կառուցել ուղղափառ վանք ՝ Սուրբ Գեորգի վանքը Գերմանիայի փոքրիկ Գյոթենդորֆ քաղաքում:

Նորբերտ Կուչինկեի կարծիքով, միայն քրիստոնեական հավատքը կարող էր միավորել ազգերը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո: Երկու ժողովուրդների միջև կամուրջներ կառուցելու ցանկությունը դարձել է լրագրողի և հասարակական գործչի բազմաթիվ նախագծերի շարժիչ ուժը: Ռուսաստանի մկրտության 1000 -ամյակի տարում նա կազմակերպեց շրջայց theագորսկի վանքի վանականների տաճարային երգչախմբում, այնուհետև սկսեց թողարկել ձայնագրություններ և ձայնասկավառակներ ռուս ուղղափառ վանկարկումներով: Ինքը ՝ Նորբերտ Կուխինկեն, հաճախ էր խոսում իր ռուսական հոգու մասին և խոր հարգանք ուներ ռուսական մշակույթի և ուղղափառ հավատքի նկատմամբ:

Գրեթե ռուսական տուն

Նորբերտ Կուչինկեն անվերջ անվանում էր իր կնոջը, որի հետ լրագրողն օրինական ամուսնացած էր ավելի քան կես դար, Կատյա: 1968 թվականին զույգը ունեցավ որդի ՝ Քրիստոֆերին, իսկ 1995 թվականին Նորբերտն ու Կատյան որդեգրեցին 9-ամյա Դունյային: Կատյան ռուս նկարիչ Լեոնիդ Պուրիգինի դստեր կնքամայրն էր: Երբ արտիստի կինը մահացավ ավտովթարի հետևանքով, և մեկ ամիս անց նա ինքն էլ մահացավ սրտի կաթվածից, Նորբերտ Կուչինկեն և նրա կինը պարզապես չկարողացան հեռու մնալ: Նրանք անմիջապես տարան Դունյային և լրացրին աղջկա որդեգրման համար անհրաժեշտ բոլոր փաստաթղթերը:

Նորբերտ Կուչինկեն միշտ հպարտ է եղել իր տան համար: Նա հավաքեց ուղղափառ սրբապատկերներ և ռուսական արվեստի առարկաներ, որոշ սենյակներում կահույքն ավելի շատ թանգարանի էր նման, քան հյուրասենյակի: Բայց լրագրողի և հասարակական գործչի անձնական գրասենյակում միշտ թեթև ստեղծագործական խառնաշփոթ էր տիրում:

Նա ապրում և աշխատում էր Բեռլինում, բայց տարին մի քանի ամիս անցկացնում էր Մոսկվայում ՝ ոգեշնչվելով Ռուսաստանի մայրաքաղաքից ՝ մեր զարմանահրաշ երկրի մասին գրքերի և ֆիլմերի համար:

2012 թվականին Նորբերտ Կուչինկայի մոտ ախտորոշվել է արյան քաղցկեղ: Ավելի քան մեկ տարի նա փորձում էր հաղթահարել հիվանդությունը, սակայն 2013 -ի դեկտեմբերին նա մահացավ Բեռլինի կլինիկայում ՝ արյան փոխներարկման մեկ այլ ընթացակարգի ժամանակ: Այս կյանքում նա կարողացավ շատ լավ գործեր կատարել և պայծառ հիշողություն թողեց մարդկանց սրտերում:

«Աշնանային մարաթոն» -ի թողարկումից անցել է մոտ 40 տարի, սակայն այն դեռ չի կորցնում իր արդիականությունը և դեռ շատ սիրված է հեռուստադիտողների շրջանում: Պրեմիերայից հետո ռեժիսոր Գեորգի Դանելիան լսեց շատ վրդովված ակնարկներ. Կանայք դժգոհ էին այն փաստից, որ գլխավոր հերոսը երբեք ընտրություն չի կատարել կնոջ և սիրուհու միջև, իսկ նրանց ամուսինները «Աշնանային մարաթոն» անվանել են արական սարսափների ֆիլմ: Եվ սա չափազանցություն չէր. Ֆիլմախմբի գրեթե բոլոր անդամները խոստովանեցին, որ իրենք իրենք շատ մոտ և հասկանալի են այն իրավիճակին, որում հայտնվել է Օլեգ Բասիլաշվիլիի հերոսը: