Ինչ գաղտնի մանրամասներ և անհրապույր փաստեր բացահայտվեցին արքայադուստր Դիանայի ՝ BBC- ի լրագրողին տված հարցազրույցում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

1995 թվականի նոյեմբերի 20 -ին իսկական «ռումբ» պայթեցրեց համաշխարհային տեղեկատվական տարածությունը: BBC- ն հրապարակել է անկեղծ ու երկար հարցազրույց Ուելսի արքայադուստր Դիանայի հետ: 25 տարի անց նրա որդին և գահաժառանգ արքայազն Ուիլյամը մի ամբողջ արշավ սկսեց այս կորպորացիայի դեմ այդ կապակցությամբ: Հարցազրույցը, անկասկած, ուղենիշ էր: Դա դարձավ այն գրաված լրագրողի կարիերայի ամենակարևոր իրադարձությունը: Բայց վեց ամիս առաջ որոշ անհրապույր փաստեր հայտնվեցին: Մարտին Բաշիրը միտումնավոր ու դաժան կերպով խաբեց Դիանային ՝ աղմկահարույց նյութ ստանալու համար:

Էպոխալ իրադարձություն

Հարցազրույցն իսկապես նշանակալի իրադարձություն էր: Նրա ցուցադրությունը միայն Մեծ Բրիտանիայում հավաքեց ավելի քան քսան միլիոն մարդուց բաղկացած մեծ հանդիսատեսի էկրանների առջև: Հարցազրույցը, անկասկած, դարձավ իրեն տանող լրագրողի կարիերայի կենտրոնական իրադարձությունը: Ամեն ինչ լավ կլիներ, բայց Դիանայի և Մարտին Բաշիրի ասածներից շատերը, մեղմ ասած, չափազանց երկիմաստ համարվեցին: Մի քանի ամիս առաջ, մինչ այժմ անհայտ մանրամասները սկսեցին բացահայտվել: Ամեն ինչ հուշում է, որ Բաշիրն իրեն անբարեխիղճ է պահել ՝ գոյություն չունեցող սենսացիա ստեղծելու համար:

Ռազմաօդային ուժերն այս առնչությամբ սեփական հետաքննությունն են անցկացրել: Այն վարում էր Լորդ Դայսոնը ՝ Միացյալ Թագավորության Գերագույն դատարանի նախկին անդամ: Եզրակացությունները, որոնք արվեցին, աշխարհին բացահայտեցին ծրագրված խաբեության անհրապույր մանրամասները: Ամենահետաքրքիրն այն է, որ ավելի վաղ նմանատիպ փորձարկում էր իրականացրել Թոնի Հոլը: Հետագայում նա դարձավ ռազմաօդային ուժերի գլխավոր տնօրենը: Հոլն այն ժամանակ Բաշիրին անվանեց «ազնիվ» և «հարգարժան» լրագրող ՝ իր գործողություններում դատապարտելի ոչինչ չտեսնելով:

Իր հերթին, լորդ Դայսոնը Հոլի հետաքննությունը անվանել է մակերեսային և թերի, իսկ եզրակացությունները ՝ ոչ կոմպետենտ: Թերեւս դա տեղի ունեցավ, քանի որ որոշ մանրամասներ հայտնի էին միայն հիմա: Այնուհետեւ Դիանան այլեւս չէր ապրում Չարլզի հետ: Հարցազրույցում արքայադուստրը խոսեց դավաճանության, պալատական ինտրիգների և ամուսնու առողջական խնդիրների մասին: Քննարկվեց արքայազնի անհամապատասխանությունը բարձր դերի համար:

Բաշիրը ոչ միայն առաջատար հարցեր էր տալիս Դիանային: Նա հսկայական աշխատանք է կատարել ճիշտ տեղեկատվություն սերմանելու համար: Արդյունքում արքայադուստրը ասաց այն, ինչ լրագրողին այդքան անհրաժեշտ էր: Մարտինը նույնիսկ կապ հաստատեց Դիանայի եղբոր ՝ Չարլզ Սպենսերի հետ: Նա մամուլին ասաց, որ գրառումներ է կատարել այս խոսակցությունների վերաբերյալ:

Օդային ուժերի հետաքննություն

Wantանկանալով ինքնավերականգնվել ՝ «Պանորամա» հաղորդաշարի լրագրողները նույնպես որոշեցին հետաքննություն անցկացնել: Նրանք խոսեցին գործնականում բոլոր այն վկաների հետ, որոնք նախկինում հարցաքննվել էին Լորդ Դայսոնի հանձնարարությամբ: Մանրամասն վկայություն է ձեռք բերվել նաև Էրլ Սփենսերից: Փորձագետներն ուսումնասիրել են ռազմաօդային ուժերի ներքին փաստաթղթերը: Վերոնշյալ բոլորից լրագրողները հիասթափեցնող եզրակացություն արեցին, որ Բաշիրը ստեց ՝ խախտելով ոչ միայն ռազմաօդային ուժերի կանոնները, այլև ընդհանրապես լրագրողական էթիկան:

Ամեն ինչ սկսվեց այն ժամանակ, երբ Մարտինը որոշեց ոչ միայն լուսաբանել «Ուելսի պատերազմը», այլև համոզել հանդիսատեսին, որ ինչ -որ մեծ դավադրություն է տեղի ունեցել Դիանայի դեմ: Դրա համար հեռախոսային խոսակցություններում նա երկար ժամանակ համոզում էր արքայադուստրին և իր եղբորը դրանում:Լրագրողը հայտարարեց, որ իրեն հասանելի են որոշ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ «ամենավերևում», և նրանք նրան տվել են բացառիկ տեղեկատվություն այս հարցի վերաբերյալ:

Բաշիրը նամակ ուղարկեց կոմս Սպենսերին ՝ օդուժի գլխատառով: Այնտեղ նա գրել է, որ երեք ամսվա ընթացքում նա ուսումնասիրել է մամուլի նյութերը և հայտնաբերել մի անհավանական կարևոր փաստ: Նրանք վերաբերում էին Սպենսեր ընտանիքի կյանքին մամուլի միջամտությանը: Բաշիրը, ցանկանալով մտնել Սպենսերի արժանահավատության մեջ, ջանք ու եռանդ չխնայեց, ոչ ժամանակ, ոչ էլ խորամանկություն: Հանդիպումը տեղի ունեցավ այն բանից հետո, երբ Մարտինը ասաց, որ իր մոտ կան «ապացույցներ»: Նրանք վերաբերում էին այն փաստին, որ Սպենսերի անվտանգության նախկին պետը (թոշակի անցած զինվորական Ալան Վոլլերը) գումար է ստացել լրատվամիջոցներից և հատուկ ծառայություններից `ընտանիքում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին տեղեկատվություն տրամադրելու համար: Չարլզն անմիջապես համաձայնեց, բայց Բաշիրը չէր շտապում, «ապացույցները» պատրաստ չէին:

Մարտինի համար կեղծ բանկային չեկերը կատարել է նրա գործընկերը ՝ դիզայներ Մեթ Վիզլերը: Այն, ինչ նա խոստովանեց. Դիզայներն ասաց, որ Բաշիրն իրեն հավաստիացրել է, որ այս փաստաթղթերն ինքը տեսել է իր աչքերով, բայց չի կարող դրանք ձեռք բերել: Ուիսլերը պնդում էր, որ ինքը տեղյակ չէր, որ այս ամենը թագավորական ընտանիքի մասին է: Նա համաձայնեց օգնել Բաշիրին: Այս կեղծիքի շնորհիվ լրագրողը համոզեց Դիանային և Չարլզ Սփենսերին, որ իրենց հետևում են: Այս Բաշիրը բավարար չհամարեց, նա նման փաստաթղթեր կեղծեց Դիանայի և Չարլզի անձնական քարտուղարների վրա: Այս ամենը լրագրողին օգնեց ստիպել արքայադստերը հավատալ այն դավադրությանը, որը իր նախկին ամուսինը սկսել էր իր դեմ:

Դիանան այն ժամանակ բարոյալքվեց, և Բաշիրը օգտվեց դրանից: Նրա կողմից այդքան լավ ներկայացված ամբողջ տեսությունը պատասխանեց այն ժամանակվա նրա ներքին վախերին և վախերին:

Վկաների ցուցմունքներ

Բաշիրն ասում է, որ այն ամենը, ինչ արտացոլված է Էրլ Սփենսերի գրառումներում, պատկանում է ոչ թե նրան, այլ Դիանային: Իր ցուցմունքում նա բոլորովին այլ պատկեր է ստեղծում կոմսի վկայությունից:

Հետո Բաշիրը ստացավ իր ուզածը ՝ հարցազրույցի համար Դիանայի երկար սպասված համաձայնությունը: Արքայադստեր ընկերները պատմեցին, որ կարճ ժամանակ առաջ նրա մոտ փոփոխություններ են նկատել: Նա դարձավ նյարդային և կասկածելի: Նա ոչ ոքի չէր վստահում: Նրա քարտուղար Jեֆսոնը ասաց, որ Բաշիրը պարզապես հեռացրեց իրեն որպես խոչընդոտ իր նպատակին: Արքայադստեր փաստաբանն այս իրադարձությունից առաջ հանդիպել է նրա հետ: Նա պատմեց նրան իր դեմ դավադրության մասին: Երբ լորդ Միշկոնը հարցրեց, թե որտեղից է նա ստացել այս տեղեկատվությունը, նա պատասխանեց, որ դա հավաստի աղբյուրից է: Որպես տեղեկատվության աղբյուր Դիանան և Բաշիրը նշեցին Կառավարության հաղորդակցության կենտրոնը: Բայց խիստ կասկածելի է, որ ակտիվ հետախույզը կարող էր ինչ -որ լրագրողի բացահայտել իր աշխատանքի գաղտնիքները:

Ամենահետաքրքիրն այն է, որ ռազմաօդային ուժերի ղեկավարությունը չէր կարող չտեղեկանալ իրադարձությունների ընթացքին: Նրանց ոչինչ չի անհանգստացրել: Նույն Վիսլերը ոչ մի կապ չտեսավ Դիանայի հարցազրույցի և նրա կեղծ ստուգումների միջև: Ավելի ուշ, երբ նա հասկացավ այս կապը, նա ասաց, որ զեկուցել է այն ժամանակվա խմբագիր Hewlett- ին: Unfortunatelyավոք, վերջինս մահացել է քաղցկեղից մի քանի տարի առաջ և այլեւս չի կարողանա որևէ մեկին ասել: Եվ շատ հարցեր կան: Մասնավորապես, ինչու՞ դա չզեկուցվեց օդուժի բարձրագույն ղեկավարությանը: Արդյո՞ք սա ամբողջովին աղաղակող դեպք չէ: Լորդ Դայսոնը դա աններելի էր համարում:

Ինչ է ասում Բաշիրը

Հարցազրույցից մեկ ամիս անց Վիսլերը պատմեց այն ժամանակվա Panorama- ի պրոդյուսեր Մոլին, որ ինչ-որ մեկը ներխուժել է իր բնակարան և գողացել համակարգչի սկավառակը: Շատ կեղծ բանկային փաստաթղթերը պահվում էին այնտեղ: Դրանից հետո նրանք գնացին Hewlett:

Նրանցից հետո անձամբ Բաշիրը հարցազրույց վերցրեց: Նա վստահեցրեց, որ չի օգտվել այս փաստաթղթերից: Մարտինը պնդեց, որ Դիանան ինքն է լրագրողին պատմել իրենց գոյության մասին: Այդ դեպքում ինչո՞ւ դրանք պետք է կեղծվեին: Ավելին, շուտով ռազմաօդային ուժերի ղեկավարությունը նամակ ստացավ Դիանայից, որտեղ նա գրեց, որ ինքը գոհ է ամեն ինչից և բողոքներ չունի Բաշիրից: Այս ամենի վրա բոլորը հանդարտվեցին:

Բոլորի համար ձեռնտու էր մոռանալ այս հարցը: Նրանք նույնիսկ ուշադրություն չդարձրեցին այն փաստի վրա, որ Բաշիրը կեղծել էր փաստաթղթերը օգոստոսին կամ սեպտեմբերի սկզբին, և նրա առաջին զրույցը Դիանայի հետ տեղի ունեցավ միայն երեք շաբաթ անց:Սա նշանակում է, որ նա չէր կարող այս մասին լսել արքայադուստր Բաշիրից, ինչը նշանակում է, որ նա ստել է:

Հարցին, թե ինչու են Բաշիրին պետք կեղծ բանկային քաղվածքներ, նա ասաց, որ իրեն պարզապես անհրաժեշտ է պահել տեղեկատվությունը: Հսկայական գումարներ վատնելու և ժամանակ վատնելու անհամոզիչ պատճառ: Դուք կարող եք պարզապես գրել այս տեղեկությունները նոթատետրում:

Որոշվեց կապ հաստատել Էրլ Սպենսերի հետ: Սկզբում Բաշիրը պնդում էր, որ ինքը նույնպես Դիանայի եղբորը ոչ մի կեղծ կտրոն չի ցույց տվել: Ավելի ուշ պարզվեց, որ դա ճիշտ չէ: Հաշվարկը տեսել է այս փաստաթղթերը, և դա է նրան դրդել հավատալ լրագրողին և ծանոթացնել քրոջ հետ: Բաշիրը ստել է ինչպես Սպենսերներին, այնպես էլ նրա ղեկավարությանը: Ինչու՞ այդ ժամանակ լռեց Չարլզ Սպենսերը: Այս հարցին նա պատասխանեց, որ չի ցանկանում դեմ լինել քրոջ վարկածին և արատավորել նրա հեղինակությունը:

Եզրակացություն Լորդ Դայսոնը հետևյալն արեց. Ոչ մի հարցազրույց չէր կարող տեղի ունենալ, առավել ևս սենսացիոն, եթե չլիներ կտրոնների կեղծումը: Նրանք ոչ միայն օգնեցին Բաշիրին կապվել Սպենսեր ընտանիքի հետ, այլև ստացան անհրաժեշտ պատասխանները: Ռազմաօդային ուժերի ղեկավարությունը նշում է, որ 1996 թվականին այս գործի կապակցությամբ Բաշիրին նկատողություն է հայտարարվել: Բայց չգիտես ինչու Մարտինի անձնական գործում այս մասին տեղեկություն չկա: Նա հանգիստ աշխատեց կորպորացիայում ևս երկու տարի, այնուհետև անցավ ITV ալիքին:

Որտե՞ղ է ճշմարտությունը:

Theշմարտությունն այն է, որ փորձառու մենեջերները, ովքեր պատասխանատու են BBC- ի լրագրության որակի համար, կարծես հավատացել են հսկայական սուտի: Դրանում Բաշիրը շատ հմուտ ստացվեց: Իրական հետապնդումներ են հայտարարվել ընկերության ներսում տեղեկատվության անանուն աղբյուրների նկատմամբ: Նրանց անվանում էին պարզապես «նախանձ» և «խռովարարներ»: Ռազմաօդային ուժերը դադարեցրին համագործակցությունը Վիսլերի հետ, և նրա ընկերությունը սնանկացավ: Նա նույնիսկ ստիպված եղավ լքել Լոնդոնը:

Այժմ, Լորդ Դայսոնի հետաքննությունից հետո, ռազմաօդային ուժերը ներողություն են խնդրում: Միայն հիմա նրանց հեղինակության բիծը հավերժ կմնա: Հայտնի հարցազրույցը ձեռք բերելու եղանակը չի նկարում ո՛չ Մարտին Բաշիրին, ո՛չ կորպորացիայի այն ժամանակվա ղեկավարությանը: Լրագրողական էթիկա՞ Չլսեցի! Պատրա՞ստ եք ամեն ինչի հանուն սենսացիայի:

Ինքը ՝ Մարտինը, ներողություն խնդրեց և, իհարկե, վստահեցնում է, որ բանկային փաստաթղթերի իմիտացիան որևէ կերպ չի ազդել հարցազրույց տալու Դիանայի որոշման վրա: Սա շատ լավ կարող է ճիշտ լինել: Արքայադուստրը կարող էր հարցազրույց վերցնել: Բայց արդյո՞ք դա նման ռումբ կլիներ, դա է հարցը:

Theավեշտալին այն է, որ 2016 թվականին Բաշիրը կրկին աշխատանքի է ընդունվել BBC- ում ՝ որպես … կրոնի թղթակից: Լորդ Դայսոնի զեկույցի հրապարակումից կարճ ժամանակ առաջ նա հրաժարական տվեց:

Վերջին խոսքը

Panorama- ի նախկին խմբագիր, հանգուցյալ Hewlett- ը նկարահանվել է BBC- ի վավերագրական ֆիլմում, որը նշում է տասնամյակի նշանավոր հարցազրույցները: Հարցին, թե ինչպես է Բաշիրը հանդիպել արքայադստեր հետ, նա սկսեց շփոթվել և ինչ -որ անհասկանալի բան մրմնջալ: Այս դրվագը կտրվեց ֆիլմից, և BBC- ն կտրականապես հրաժարվեց տրամադրել այն: Truthշմարտությունը սովորեց միայն սղագրությունից:

Շմարտությունն այն է, որ անկախ նրանից, թե ինչպես է Բաշիրը ստացել այս հարցազրույցը, այն, իհարկե, իրական էր: Շատերն ասում են, որ արքայադուստրը վաղուց էր ցանկանում բարձրաձայնել «Ուելսի պատերազմի» մասին: Այո, Բաշիրը ամբողջովին ազնիվ չէր գործում: Բայց այն ամենը, ինչ ասվեց, բավարարեց Դիանայի ներքին կարիքին ՝ վերջապես բարձրաձայն ասելու այն, ինչը նրան ամենից շատ էր անհանգստացնում:

Ֆիլ Քրեյգը, ով 2004 թվականին վավերագրական ֆիլմ է պատրաստել Դիանայի մասին, այդ ժամանակ հանդիպում էր Hewlett- ի հետ: Նրանք խմեցին և խոսեցին: Մենք քննարկեցինք ֆիլմը և հարցազրույցը: Քրեյգի խոսքերով, Hewlett- ն այն ժամանակ ասաց, որ այս ամբողջ պատմությունը դեռ շատ խնդիրներ կբերի բոլորի համար: Եվ այդպես էլ եղավ: Սենսացիոն հարցազրույցը ժամային ռումբ էր, որը խաթարեց հանրության վստահությունը BBC- ի և ընդհանրապես լրագրության նկատմամբ: Այն ժամանակ կորպորացիան չկարողացավ չեզոքացնել այն ՝ թողնելով այն տիզ: Այժմ պայթյուն է որոտացել:

Եթե ձեզ հետաքրքրում է թագավորական ընտանիքի պատմությունը, կարդացեք մեր հոդվածը ինչպես Անգլիայի Վիկտորիա թագուհին թարգմանության դժվարությունների պատճառով գրեթե դարձավ Նիգերիայի թագուհի: