Ինչու են ռեժիսորները թաքցնում իրենց անունները ֆիլմերի վարկերից և ով է Ալան Սմիթին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Շատ կինոսերներ գիտեն Ալան Սմիթիի նման ռեժիսորի գոյության մասին: Այնուամենայնիվ, չնայած նրա հսկայական կինոգրաֆիային, դուք չեք կարողանա գտնել նրա հարցազրույցները, կինոփառատոնների լուսանկարները կամ ապագա ստեղծագործական ծրագրերի մասին պատմությունները: Ուրեմն ո՞վ է այս խորհրդավոր մարդը, ով խուսափում է հրապարակայնությունից: Իսկ որքանո՞վ է նա կապված խորհրդային ռեժիսոր Իվան Սիդորովի հետ: Հենց այս գաղտնիքներն են ֆիլմերի վրա աշխատելու կուլիսներում, որոնք մենք կպատմենք այսօր:

Ալան Սմիթի - ծննդյան պատմություն

Առաջին անգամ նրա անունը նշվել է 1969 թվականին «theինված անձի մահը» ֆիլմի կրեդիտներում: Նախագիծը ղեկավարել է Ռոբերտ Տոտենը: Բայց նկարահանումների ավարտից գրեթե երկու շաբաթ առաջ գլխավոր դերակատարը խաղացող դերասան Ռիչարդ Ուիդմարկը լրջորեն քմահաճ էր: Նրա կարծիքով, վարպետը նեղսրտեց իրեն, իր գործը կատարեց ոչ կոմպետենտ, և ընդհանրապես, տնօրեն փոխելը վաղուց կլիներ: Որպես այլընտրանքային թեկնածու առաջարկվեց Դոն Սիգելը, որի հետ դերասանը հաջողությամբ աշխատեց: Ստուդիան ստիպված էր զիջումների գնալ տաքարյուն աստղին, իսկ Սիգելը ավարտեց ֆիլմը: Այնուամենայնիվ, նա համեստորեն ձեռնպահ մնաց իր անունը նշելուց: Այո, և Տոտենը, թաքցնելով վրդովմունքը, նույնպես չցանկացավ որևէ կապ ունենալ նկարի հետ: Արդյունքում, «անտեր» ֆիլմը գտավ նոր «ռեժիսոր». Դերասանների գիլդիայի համաձայն, կինոգործիչները հաստատեցին նոր հուսալի հերոս `Ալան Սմիթիին: Անագրամից այն վերածվեց «Այլմոլորակայիններ» արտահայտության ՝ կեղծանունով մարդիկ: Այսպիսով, այժմ այս անվան տակ պարբերաբար թաքնվում են նրանք, ովքեր նյարդայնացնում են կինոստուդիաները, միացնում են նկարահանման հրապարակում մի քանի դիրք կամ պարզապես խաբում են:

Իվան Սիդորովը ՝ որպես խորհրդային ազգական

ԽՍՀՄ -ում կարծում էին, որ կեղծանունով թաքնվելը կոմունիստական չէր: Հետևաբար, ռեժիսորի ցանկացած սպառնալիք ՝ անունը կրճատել վարկերից, առաջացրեց զգացմունքների փոթորիկ: Բայց, այնուամենայնիվ, երբեմն ստեղծողները գնում էին դրան, քանի որ գրաքննությունը կարող էր ֆիլմի թշվառ տեսք տալ կինո գլուխգործոցից: Այդպես եղավ Կիրա Մուրատովայի նկարի հետ, որի աշխատանքը մանրացրեցին Ուկրաինայի ԽՍՀ Պետական կոմիտեի պաշտոնատար անձինք կինեմատոգրաֆիայի ոլորտում անճանաչելիորեն: Ռեժիսորը սպառնաց «Մոխրագույն քարերի մեջ» ֆիլմը թողնել առանց «մայրիկի», ինչին նրան պատասխանեցին. «Դե, տար»: Հարցին, թե ինչ ազգանուն դնել, պաշտոնյաներն իրենց սրտում խորհուրդ տվեցին. «Այո, նույնիսկ Իվանովան, Պետրովը, Սիդորովան»: Այսպիսով, ծնվեց խորհրդային կեղծանուն Իվան Պետրովը:

Վհուկների որս

Կինեմատոգրաֆիայի ամբողջ պատմությունը հյուսված է հազար փոքրիկ հնարքներից: Պրոդյուսերները խորամանկ են ՝ ստիպելով դերասաններին հանուն շուկայավարման պատկերել գոյություն չունեցող զգացմունքներ, դերասաններն իրենց ազգանունները փոխում են ավելի էֆֆոնիկ կեղծանունների, բայց անունը թաքցնելու ռեժիսորների թելադրումը երբեմն կյանքի դժվարին հանգամանքներն են:

Այսպիսով, օրինակ, դերասան Ռոսկո Արբուքլը, որը 1920 -ականներին հայտնի էր իր կատակերգական դերերով, անսպասելիորեն ընկավ խայտառակության մեջ: Փաստն այն է, որ նրա մտերիմ ընկերուհի Վիրջինիա Ռապի երեկույթներից մեկում հիվանդացավ, և Ռուսկոն կամավոր ճանապարհեց նրան ճանապարհելու: Նա մահացավ մի քանի օր անց: Տոնակատարությանը ներկա գտնվողներից շատերն ակնարկեցին, որ դերասանը մտահոգություն է ցուցաբերել ինչ -որ պատճառով, իսկ երիտասարդ գեղեցկուհու մահը այլասերված սեռական բռնության արդյունք է: Եվ չնայած դատավարությունները դեռ նոր էին սկսվել, մամուլը որոշեց սենսացիա առաջացնել և իր կատեգորիկ հայտարարություններով ոտնատակ տվեց տաղանդավոր դերասանի և ռեժիսորի կարիերան:Գոյատեւելու համար նա ստիպված եղավ վերցնել Վիլյամ Գուդրիխ կեղծանունը: Տասնմեկ երկար տարիներ անց դատարանը արդարացում վճիռ կայացրեց, սակայն Ռոսկո Արբուքլը չհասցրեց իրեն հաճույք պատճառել. Նա շուտով մահացավ:

Պարզվում է, որ «ժողովրդի թշնամիները» միայն Ստալինյան Ռուսաստանում չեն եղել: Ավելի քան 150 կինոգործիչ Ամերիկայում իրենց ժամանակաշրջանում ընդգրկված էր այն տեսակետները կիսող կոմունիստների ցուցակում: Նրանցից շատերը ստիպված էին արտագաղթել և նույնիսկ այլ երկրներում աշխատել կեղծ անուններով, որպեսզի նկարահանումների ընթացքում փոխզիջումների չգնան: Թերևս ամենաուշագրավ պատմությունը տեղի ունեցավ հիանալի սցենարիստ Դալթոն Թրումբոյի հետ: Գրեթե մեկ տարի ամերիկյան բանտում անցկացնելուց հետո նա տեղափոխվեց Մեքսիկա, որտեղ շարունակեց աշխատել: Նրա քրտնաջան աշխատանքը մեծ արդյունքներ տվեց. 1954 թվականին «Հռոմեական արձակուրդ» նկարը «Օսկար» ստացավ լավագույն սցենարի համար, սակայն մրցանակը հանձնվում է Յան Մաքլալան Հանթերին: Եվ երկու տարի անց կրկին «Օսկար» ՝ այս անգամ «Քաջերը» մելոդրամայի հոգեհանգիստ սցենարի համար: Ավելորդ է ասել, որ Ռոբերտ Ռիչը, որը նշված է որպես հեղինակ, ներկա չէր արարողությանը: Միայն 60 -ականներին վերականգնվեց Դալթոն Թրումբոյի անունը:

Quickie «իտալերեն»

Բաց թողնենք իսկական հաք-աշխատանքի թեման և հիշենք, որ արտասահմանցի հանդիսատեսին գոհացնելու համար ստեղծողները գնում են նաև հնարքների: Հաճախ այս տեխնիկան կիրառում են իտալացիները, քանի որ հազվագյուտ ամերիկացին կինոթատրոն կգնա ինչ -որ Սերխիո Լեոնեի ֆիլմի համար: Այսպիսով, մեծ ռեժիսորը իր արևմտյան «For a Fistful Dollar» ֆիլմում ներկայացավ որպես Բոբ Ռոբերտսոն, իսկ հիմնական կոմպոզիտոր Էնիո Մորիկոնեին փոխարինեց Դանա Սավիոն: Ի դեպ, երաժիշտը ապագայում մեկ անգամ չէ, որ օգտագործել է այս անունը: Այլ ռեժիսորներ նույնպես դիմեցին նման խորամանկ տեխնիկայի, որը պարտադրված էր վարձակալության շուկայավարումից: Մարիո Բավան դարձավ Johnոն Օլդը, նրա որդին ՝ Օլդ կրտսերը, և Անտոնիո Մարգերիտին ՝ Էնթոնի Դոուսոնը:

Անվան փոփոխության վերաբերյալ մեկ այլ չարաճճի բան նույնպես պետք է նշել: Օրինակ, շատ կինոգործիչներ, որոնք սկսել են «ցածր սոցիալական պատասխանատվությամբ ֆիլմեր» ժանրից, աշխատել են կեղծանուններով: Օրինակ ՝ «Վատ լեյտենանտ», «Վրեժի հրեշտակ» և «Թաց փիսիկի 9 կյանք» ստեղծման և հանցագործության մարտիկների հեղինակը Աբել Ֆերարան է: Բայց նա ստորագրեց ցուցակի վերջին ֆիլմը որպես myիմի Բոյ Լի - ի վերջո, արդեն պարզ է, թե ինչ է քննարկվելու չարաճճի մեծահասակների ֆիլմում: Նման կեղծանունների քանակով ռեկորդակիրը իսպանացի Խեսուս Ֆրանկոն է: Իր երկար տարիների կարիերայի ընթացքում նա ստորագրեց ավելի քան 50 նոր անուն, որոնց մեծ մասը նա վերցրեց հայտնի ջազմեններից `շվեյցարացի, հնձվոր և ընկեր:

Եթե սա ցածր բյուջե ունեցող ֆիլմ չէ, որի վրա ոչ ոք բարձր խաղադրույքներ չի դնի, ապա ընդունված է, որ ձեր աշխատանքը կինեմատոգրաֆիական միջավայրում ստորագրվի տարբեր անուններով: Այնուամենայնիվ, որտեղի՞ց ստանալ այդքան շատ անուններ, եթե ռեժիսոր, օպերատոր և մոնտաժող լինեիք: Ստիվեն Սոդերբերգը գտավ ելքը. Նա ստորագրեց իր տեսախցիկի աշխատանքը որպես Պիտեր Էնդրյուս (հոր ազգանունը), իսկ մոնտաժը `որպես Մերի Էն Բերնարդ (մոր ազգանունը): Հայտնի են նաև Քոեն եղբայրները, ովքեր խմբագրություն են կատարում Ռոդերիկ esեյնսի անունով: Ի դեպ, հենց այս գեղարվեստական անձնավորությունն է երկու անգամ առաջադրվել ամենահեղինակավոր մրցանակի `Fargo- ի և No Country for Old Men- ի համար:

Վավերագրական ֆիլմ

Վավերագրական ֆիլմերն ունեն իրենց օրենքները: Պատահում է, որ ռեժիսորները ֆոտոխցիկին և նկարահանման ամբողջ գործընթացին տալիս են նկարի հերոսներին, որպեսզի նրանք իրենք որոշեն, թե որտեղ, ինչ և ինչպես նկարահանել. Նրանց «Ես սիրում եմ քեզ» կտավը պարզվեց, որ կենդանի է և ամենևին արցունքաբեր չէ:

Եվ պատահում է, որ նկարը պատմում է իրական հանցագործությունների մասին: Օրինակ ՝ oshոշուա Օպենհայմերի «Սպանության ակտը» ֆիլմը նվիրված է Ինդոնեզիայի իրական «մաքրումների» պատմությանը: Ռազմական հեղաշրջման արդյունքում կառավարությունը ստեղծեց «մահվան ջոկատներ», որոնց բառացիորեն թույլ տրվեց ոչնչացնել անցանկալիները: Տեսախցիկի առջև կառավարական դիրքերում գտնվող մարդասպանները պարծենում էին կոտորածներով ՝ միաժամանակ ճաշակելով մահապատժի մանրամասները:Ֆիլմը ռեզոնանսային ստացվեց: Ռեժիսորը պաշտպանված էր գերտերությունների անձեռնմխելիությամբ, սակայն դերասանական կազմը, որոնք հիմնականում տեղացիներ էին, պաշտպանված չէր: Հետեւաբար, այս իրավիճակում ձեր անունը թաքցնելը կյանքի հարց է: