«Հետապնդել երկու նապաստակ» կատակերգության կուլիսներում. Ինչու՞ ռեժիսորը ստիպված եղավ ուշաթափվել, ինչու Պրոնին մեխվեց եղունգների վրա և այլ գաղտնիքներ

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Գրեթե կես դար առաջ նկարահանվեց «Հետապնդելով երկու նապաստակ» կատակերգությունը, որի հումորը դեռ արդիական է, իսկ կատակները դարձել են գրավիչ արտահայտություններ և ամուր մտել են մեր ամենօրյա առօրյա խոսքի մեջ: Ռեժիսոր Վիկտոր Իվանովն ընդհանրապես չէր սպասում նման հաջողության: Սկզբում նկարը չէր նախատեսվում ցուցադրվել բոլոր կինոթատրոններում, հետևաբար այն նկարահանվել էր ներկայացման բնօրինակ լեզվով ՝ ուկրաիներենով: Առաջին ցուցադրությունների շռայլ հաջողությունից հետո ֆիլմը թարգմանվեց ռուսերեն և նա շարունակեց իր հաղթարշավը: Բայց որպեսզի այն ընդհանրապես նկարահանվի, ռեժիսորին պետք էր ոչ միայն խաբել, այլև խաբեբա ստել և նույնիսկ պարբերաբար ուշագնաց լինել:

Ֆիլմի սցենարը հիմնված է ուկրաինացի դրամատուրգ Միխայլո Ստարիցկիի համանուն պիեսի վրա, որը նա գրել է ՝ իր հերթին ՝ հիմնվելով ուկրաինացի մեկ այլ նշանավոր գրողի ՝ Իվան Սեմյոնովիչ Նեչույ -Լևիցկիի պիեսի վրա: Նկարի սցենարը գրել է ինքը ՝ ռեժիսորը ՝ Վիկտոր Իվանովը: Հենց նա է այն բոլոր բռնող արտահայտությունների հեղինակը, որոնք հետագայում գնացին ժողովրդին:

Գեղարվեստական խորհուրդը թույլ չտվեց նկարահանել այս ֆիլմը, մի բանի համար, որն այնտեղ նրանց դուր չէր գալիս: Իվանովը մի հնարքի գնաց. Նա ասաց, որ սյուժեն կառուցվելու է պուպուշների կերպարին ծաղրելու վրա: Այն ժամանակ Խորհրդային Միությունը պայքարում էր քաղցր կյանքի նման սիրահարների դեմ: Պաշտոնյաները ֆիլմը համարեցին գաղափարապես ճիշտ և թույլ տվեցին նկարահանումները: Նրանք երկար ժամանակ փնտրում էին դերասանուհու `գլխավոր դերը խաղալու համար: Արտահայտիչ Պրոնա Պրոկոպովնան, այնքան կրքոտ ծարավ սիրո, ոչ ոք, ըստ ռեժիսորի, չէր համընկնում: Marուտ պատահաբար, Մարգարիտա Կրինիցինան, լսումների նախօրեին, կոտրեց ատամը ՝ ընկույզ կրծելիս: Իր ատամնավոր ժպիտի մեջ Իվանովը հասկացավ «այն, ինչ նա փնտրում էր այդքան երկար և անպտուղ»: Դերասանուհու մեջ նա չի սխալվել, նա փայլուն կատարել է իր դերը:

Գեղեցիկ կնոջը կինեմատոգրաֆիական Պրոնյայի վերածելու համար դիմահարդարները պետք է շատ քրտնաջան աշխատեին: Օգտագործվել է միջոցների ամբողջ զինանոցը, դերասանուհուն նույնիսկ հոնքերը գունաթափվել են: Մազերը հնարավորինս անբնական տեսք ունենալու համար դրանք վիրավորվել են ոչ թե գանգուրների, այլ եղունգների վրա: Դեմքի գեղեցիկ դիմագծերը աղավաղելու համար Մարգարիտայի քթի մեջ խրոցակներ տեղադրվեցին: Տեսարանը, որ Կրինիցինան սկսեց ներկայացնել, վախեցրեց նրա ընտանիքին: Դերասանուհու ամուսինը երբեք չի դիտել այս ֆիլմը, իսկ դուստրը ասել է, որ մայրը «շատ վախկոտ» է:

Ինքը `դերասանուհին, ասում է, որ Պրոնյա Պրոկոպովնայի դերը խարան դրեց իր վրա: Ռեժիսորները պարզապես հրաժարվեցին նկարահանել նրան ՝ պատճառաբանելով, որ նա, ինչպես ասում են, չի համապատասխանում իդեալական կանացի կերպարին: Unfortunatelyավոք, նրա խաղացած 70 դերերը չեն հիշվում, բայց բոլորը հիշում են Պրոնյային: Մարգարիտա Կրինիցինան, ով ժամանակին արթնացավ հայտնի, դա չնկատեց: Փողոցում դերասանուհուն չճանաչեցին, և երբ Կրինիցինան ասաց, որ ինքը Պրոնյային է մարմնավորում, նրան ոչ ոք չէր հավատում: Ֆիլմի համար դերասանուհին ստացել է 400 ռուբլի մրցանակ, որը նա ծախսել է դստեր համար թանկարժեք խաղալիքների վրա:

Սվիրիդ Պետրովիչ Գոլոխվոստոյի դերը, ով իրեն հպարտորեն անվանում էր Գոլոխվաստիա, խաղացել է փայլուն դերասան Օլեգ Բորիսովը: Այս պահին նա արդեն բավականին հայտնի էր, նկարահանվել էր տասնյակ նկարներում:Բորիսովը իրեն հաստատել է որպես լուրջ, նույնիսկ դրամատիկ դերասան, և «Երկու նապաստակի հետապնդում» ֆիլմում նա հայտնաբերեց իր անսահման տաղանդի մեկ այլ երևույթ `կատակերգական:

Բացի այդ, Բորիսովը մեկն էր նրանցից, ովքեր չէին վախենում վիճել ռեժիսորի հետ: Իվանովը շատ արտահայտիչ էր, թույլ տվեց իրեն բղավել նկարահանող խմբի անդամների վրա: Երբեմն ռեժիսորի էմոցիաները դուրս էին գալիս մասշտաբից, այնպես որ նա ուշաթափվում էր: Նրա խոլերիկ խառնվածքը այնքան էր տանջում դերասաններին, որ ոմանք նույնիսկ ստիպված էին շտապ օգնություն կանչել նկարահանման հրապարակում: Աչքի հետեւում նկարահանող խմբի անդամները ՝ Իվանով մականունով «փսիխո»:

Բորիսովը թույլ չտվեց, որ իրեն այդպես վարվեն: Այն տեսարանում, որտեղ Գոլոխվոստոյին գցում են ցանկապատի վրայով, Օլեգը նկատեց, որ այնտեղ ամուր մայթ է և հրավիրեց ռեժիսորին ՝ իրեն ցույց տալու, թե ինչպես դա անել: Rationույցից հետո, որի ընթացքում Իվանովն անհաջող վայրէջք կատարեց, ռեժիսորն այլևս Բորիսովին չէր առաջարկում նման ռիսկային տեսարաններ: Հետաքրքիր պատմությունը նկարի կենտրոնական տեսարաններից մեկն է.. Կրինիցինան և Բորիսովը ստիպված էին չորեքթաթ ոտքի կանգնել, քանի որ Օլեգը եկավ հրաձգության լավ podshofe և պարզապես չկարողացավ ամուր կանգնել իր ոտքերի վրա:

Ֆիլմում կար ևս մեկ շատ ռիսկային տեսարան: Թվում էր, թե ոչինչ դժվարություն չի առաջացնում: Դրվագը բաղկացած էր շամպայնով լցված դերասաններից, սակայն առատ դիտարժան փրփուր ստանալ հնարավոր չէր: Theանկալի ազդեցություն ստեղծելու համար քիմիկոսները ներգրավվեցին: Ստացված պայթուցիկ խառնուրդն առաջադրանքը կատարեց պայթյունով, բայց հիմնական դերերի կատարողները վտանգեցին քիմիական այրվածքներ ստանալ, և նրանք ստիպված եղան վարպետորեն խուսափել:

Ինքը ՝ Իվանովը, հորինել է արտահայտությունների մեծ մասը, որոնք վերլուծվել են մեջբերումների համար. Այս արտահայտությունները սկզբնաղբյուրում չեն: Այս արտահայտությունների շնորհիվ էր, որ ֆիլմը դարձավ այդքան հայտնի: Վիկտոր Իվանովը նույնիսկ իր ֆիլմում խաղաց նշանավոր դերերից մեկը: Նա էր, ով բարձրաձայնեց … թութակին: Նա չէր ուզում բղավել այս խոսքերը այն ինտոնացիայով, որն անհրաժեշտ էր ռեժիսորին: Երբ Իվանովը հոգնել է թութակին ուսուցանելուց, ինքն է թքել և խոսել նրա փոխարեն: Նրա ձայնում մի թռչուն գոռում է անմահ արտահայտությունը. «Խիմկան հիմար է»: Միայն 1999 -ին ժողովրդի մեջ խելագարորեն տարածված նկարը արժանացավ արժանի մրցանակի ՝ այն արժանացավ Ուկրաինայի Ալեքսանդր Դովժենկոյի անվան պետական մրցանակին: կյանք, կարդացեք մեր հոդվածը: ողբերգական հոգով կատակերգու: