Բովանդակություն:
- Բժիշկ ivիվագո, Բորիս Պաստեռնակ
- Քաղցկեղի հիվանդասենյակ, Ալեքսանդր Սոլժենիցին
- «Դատարկ տուն», Լիդիա Չուկովսկայա
- Հորանջող բարձունքներ, Ալեքսանդր inինովև
- «Ivanինվոր Իվան Չոնկինի կյանքը և արտառոց արկածները», Վլադիմիր Վոյնովիչ
2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08
Այսօր շատ դժվար է պատկերացնել այն ժամանակները, երբ չէիր կարող գնալ և պարզապես լավ գիրք գնել: Խիստ գրաքննությունը հսկողության տակ էր և թույլ չէր տալիս տպագրել այնպիսի ստեղծագործություններ, որոնք կարող էին կասկածվել հակախորհրդային քարոզչության մեջ: «Սամիզդատ» տերմինը իր տեսքով պարտական է բանաստեղծ Նիկոլայ Գլազկովին: Դեռեւս 1940-ականների կեսերին նա իր ընկերներին տվեց իր բանաստեղծությունների մեքենագիր հավաքածուներ, որի շապիկին մակագրություն կար `« Նա ինքը կհրապարակի »: Եվ արդեն 1950 -ականներին սամիզդատը դարձավ նշանակալի մշակութային երևույթ:
Բժիշկ ivիվագո, Բորիս Պաստեռնակ
Բացարձակապես զարմանալի վեպը, որի վրա հեղինակը աշխատել է մի ամբողջ տասնամյակ, գրաքննությամբ արգելվել է հրատարակվել ՝ 1917 թվականի հեղափոխության նկատմամբ շատ երկիմաստ վերաբերմունքի և երկրի համար դրա հետևանքների պատճառով: «Namնամյա» ամսագիրը հրատարակել է բանաստեղծությունների ժողովածու վեպից, բայց «Նովի Միր», «namնամյա» և «Լիտերատուրնայա Մոսկվա» ամսագրերին ուղարկված բոլոր երեք ձեռագրերը նրան վերադարձել են հրատարակման մերժման մասին ուղեկցող գրությամբ:
Վեպը սկզբում տպագրվել է Իտալիայում, այնուհետև Հոլանդիայում: Արտերկրում հրատարակված գրքերի համար կար հատուկ տերմին ՝ «տամիզդատ», բայց Խորհրդային Միություն բերված գրքերը շատ հազվադեպ էին և անմիջապես ընկնում էին սամիզդատ մարդկանց ձեռքը, ովքեր պատճենում, վերատպում, լուսանկարում և այնուհետև պատճենները փոխանցում էին ձեռքից ձեռք: «Բժիշկ ivիվագո» -ն ԽՍՀՄ -ում տպագրվել է միայն 1988 թվականին:
Քաղցկեղի հիվանդասենյակ, Ալեքսանդր Սոլժենիցին
Սկզբում վեպը պետք է հրատարակվեր «Նոր աշխարհ» -ի կողմից, սակայն հրապարակման համար մի քանի գլուխ սահմանելուց հետո իշխանությունների հրամանով գործընթացը դադարեցվեց, իսկ հավաքածուն ինքն էլ ցրվեց: ԽՍՀՄ -ում երկար տարիներ բաշխումն իրականացվել է միայն սամիզդատի շնորհիվ: Ռուսերեն լեզվով Cancer Ward- ը առաջին անգամ հրատարակել է անգլիական The Bodley Head հրատարակչությունը, իսկ Խորհրդային Միությունում վեպն առաջին անգամ հրատարակվել է միայն 1990 թվականին: Սամիզդատի շնորհիվ խորհրդային ընթերցողները կարող էին ծանոթանալ ոչ միայն Խեցգետնի հիվանդասենյակի, այլև Սոլժենիցինի այլ ստեղծագործությունների ՝ Գուլագի արշիպելագի և Առաջին շրջանի հետ:
«Դատարկ տուն», Լիդիա Չուկովսկայա
Մի հասարակ կնոջ ՝ Սոֆյա Պետրովնայի պատմությունը, որը փորձում էր որդուն «ճիշտ» մեծացնել: Նա անկեղծորեն հավատում էր. Եթե դուք ազնիվ եք աշխատում և արժանապատիվ մարդ եք, ապա ձեզ ոչինչ չի սպառնում: Բայց որդու ձերբակալությունը գլխիվայր շուռ տվեց Սոֆյա Պետրովնայի ամբողջ կյանքը: Երբ նա հասկացավ, որ դա սովորական սխալ չէ, այլ համակարգը, նա պարզապես խենթացավ: Լիդիա Չուկովսկայան գրել է իր վեպը 1939 թվականին, իսկ գրողի ընկերները, ովքեր պահպանել են ձեռագիրը, այն տարածել են սամիզդատում: Բնականաբար, աշխատանքը, որը վերաբերում է երկրում տեղի ունեցող ահաբեկչությանը, չհաջողվեց հրապարակել: Գիրքը հրատարակվել է արտասահմանում 1965 թվականին, իսկ Խորհրդային Միությունում ՝ ընդամենը 23 տարի անց:
Հորանջող բարձունքներ, Ալեքսանդր inինովև
Հորինված Իբանսկ քաղաքը, որտեղ ծավալվում է «Հորանջող բարձունքներ» վեպի գործողությունը, հազիվ թե որևէ մեկին ստիպեր դասակարգել ստեղծագործությունը որպես ֆանտաստիկայի ժանր: Ե՛վ իշխող եղբայրության կուսակցությունը, և՛ հորինված սոցիալական համակարգը այնքան հստակորեն նման էին խորհրդային իրականությանը, որ 1976 թվականին Շվեյցարիայում վեպի հրապարակումից անմիջապես հետո հեղինակը հեռացվեց Փիլիսոփայության ինստիտուտից, հեռացվեց կուսակցության անդամներից և խլեց բոլոր մրցանակներն ու կոչումները: գիտական աշխատանքի համար:Երբ «Պայծառ ապագա» երկրորդ գիրքը լույս տեսավ, հեղինակը զրկվեց քաղաքացիությունից և պարզապես վտարվեց երկրից, որտեղ նա վերադարձավ միայն 1999 թվականին ՝ ԽՍՀՄ -ում «Հորանջելու բարձունքներ» ֆիլմի թողարկումից ութ տարի անց: Մինչ այս պահը վեպը տարածվում էր բացառապես samizdat- ում, ինչպես «Պայծառ ապագան» և «Դեղին տունը»:
«Ivanինվոր Իվան Չոնկինի կյանքը և արտառոց արկածները», Վլադիմիր Վոյնովիչ
Վլադիմիր Վոյնովիչը գրել է իր վեպը վեց տարի, ավարտել այն 1969 թվականին և այն դարձել է եռագրության առաջին մասը: Բայց աշխատանքը այնքան սադրիչ ստացվեց, որ պարզապես հնարավոր չեղավ պաշտոնապես հրապարակել այն: Ըստ այդմ, Խորհրդային Միությունում այն բաշխվում էր բացառապես սամիզդատի միջոցով: Այն առաջին անգամ տպագրվել է առանց հեղինակի թույլտվության 1969 թվականին Մայնի Ֆրանկֆուրտում, իսկ այն բանից հետո, երբ հեղինակը հեռացվել է ԽՍՀՄ գրողների միությունից, վեպը տպագրվել է Փարիզում: Խորհրդային Միությունում «Ivanինծառայող Իվան Չոնկինի կյանքն ու արտասովոր արկածները» հատվածներից առաջինը առաջին անգամ օրվա լույս տեսավ միայն 1988 թվականին:
Գրաքննությունը գոյություն ունի ամբողջ աշխարհում, և գրքերը, թատերական ներկայացումները և ֆիլմերը հաճախ ենթարկվում են դրան: Խորհրդային տարիներին գրականությունը, ինչպես մշակույթի շատ այլ ոլորտներ, թերի էր լիակատար վերահսկողություն կուսակցության ղեկավարության կողմից: Արգելվեցին այն աշխատանքները, որոնք չէին համապատասխանում քարոզվող գաղափարախոսությանը:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ինչի մասին էին երազում խորհրդային կանայք, կամ սակավ ապրանքներ, որոնք հետապնդվում էին ԽՍՀՄ -ում
Այսօր սակավության հասկացությունն անցյալում է: Խանութները լցված են ապրանքներով `կոսմետիկաից մինչև ցանկացած ապրանքանիշի հագուստ. Գումար կլիներ: Բայց այն մարդիկ, ում բախտ է վիճակվել ապրել Խորհրդային Միության օրոք, շատ լավ հիշում են, թե որքան դժվար էր ինչ -որ իրեր և սնունդ ստանալը: Տողերը խորհրդային համակարգի տարբերակիչ առանձնահատկությունն էին, և դրանցում հիմնականում կանայք էին: Կարդացեք, թե ինչի մասին էին երազում ԽՍՀՄ բոլոր կանայք, ինչպիսի օծանելիք էին բուրում, ինչ արտաքին հագուստ էր ողջունելի նվեր և ինչից
Ինչպես էին երեխաներին անուններ տալիս Ռուսաստանում, և որոնք արգելված էին հասարակ մարդկանց համար
Այսօր ծնողները չգիտեն իրենց երեխայի համար անուն ընտրելիս խնդիրները. Դուք կարող եք երեխային անվանել այնպես, ինչպես դա դուր է գալիս մայրիկին և հայրիկին: Բայց նախկինում ամեն ինչ այդքան էլ պարզ չէր, և անուններ տալու ժամանակ պետք է պահպանվեին խիստ կանոններ: Ինչպե՞ս էին անուններն ընտրվում հեթանոսական Ռուսաստանում, ինչ փոխվեց քրիստոնեացումից հետո, ինչու Ռազինը անվանվեց Ստենկա - կարդացեք մեր նյութում
«Կարմիր դիորը» արգելված է. Խորհրդային կինոյի ինչ աստղեր էին հագնում Վյաչեսլավ aitայցևը, և ինչու նրան թույլ չտվեցին արտասահման մեկնել
Մարտի 2 -ին լրանում է ռուս հայտնի մոդելավորող Վյաչեսլավ aitայցեւի 80 -ամյակը: Այսօր նա հաջողակ և պահանջված է, և խորհրդային տարիներին, չնայած այն բանին, որ Արևմուտքում նրան անվանում էին «Կարմիր դիոր» և ընդգրկված աշխարհի հինգ «նորաձև թագավորների» շարքում, aitայցևին թույլ չտվեցին արտասահման մեկնել և այդպես էլ չթողեց: հնարավորություն ունի լիովին իրագործելու իր բոլոր ստեղծագործական նախագծերը: Հասարակությունը նույնիսկ չէր կասկածում նրա ձեռքբերումների մեծ մասի մասին, օրինակ, որ հենց նա է dressինոչկան հագցրել «Իվան Վասիլևիչը փոխում է իր մասնագիտությունը» ֆիլմում և շատ ուրիշներ
Ինչպես էին ապրում միջին խավը ցարական Ռուսաստանում. Որքա՞ն էին նրանք ստանում, ինչի վրա էին ծախսում, ինչպես էին ուտում սովորական մարդիկ և պաշտոնյաները
Այսօր մարդիկ շատ լավ գիտեն, թե ինչ է պարենային զամբյուղը, միջին աշխատավարձը, կենսամակարդակը և այլն: Անշուշտ, այս մասին մտածել են նաև մեր նախնիները: Ինչպե՞ս էին նրանք ապրում: Ի՞նչ կարող էին նրանք գնել իրենց վաստակած գումարով, ո՞րն էր ամենատարածված սննդամթերքի գինը, որքա՞ն արժեր ապրել մեծ քաղաքներում: Նյութի մեջ կարդացեք, թե ինչ էր «կյանքը ցարի տակ» Ռուսաստանում, և ինչո՞վ էր տարբերվում սովորական մարդկանց, զինվորականների և պաշտոնյաների վիճակից:
Բարբարա Բրիլսկա - 78. Մոռացված դերեր և բացահայտ տեսարաններ, որոնք արգելված են խորհրդային գրաքննությամբ
Հունիսի 5 -ին (անձնագրի համաձայն, իրականում `մայիսի 29 -ին) լրանում է լեհ հայտնի դերասանուհու 78 -ամյակը, որը վաղուց դարձել է« մերը », ժողովրդի մեջ շատ ավելի սիրված և սիրված, քան շատ հայրենական դերասանուհիներ` Բարբարա Բրիլսկան: Այսօր ոչ ոք այլ կերպ չի կարող նրան պատկերացնել, բացի Նադյա Շևելևայից, և նա ինքը չի համարում այս աշխատանքը ստեղծագործական գագաթնակետ, ավելին, նա ընդունում է, որ այս հերոսուհու հետ քիչ ընդհանրություններ ունի: Անսպասելի պատկերներ, որոնցում մեր հեռուստադիտողները գրեթե չեն հիշում Բարբարա Բրայլին