Ինչ մնաց «Կովկասի բանտարկյալի» կուլիսներում. Ինչու Գայդայը դադարեց աշխատել Մորգունովի հետ, և գրաքննությունը արգելեց ֆիլմը ցուցադրման համար

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Պրեմիերան կայացել է 50 տարի առաջ Լեոնիդ Գայդայի «Կովկասի գերին» ֆիլմը … Բոլորն անգիր գիտեն դրա սյուժեն, իսկ հերոսների արտահայտությունները վաղուց դարձել են աֆորիզմներ: Բայց հեռուստադիտողների մեծամասնությունը նույնիսկ չի կասկածում, որ ֆիլմը արգելվել է ցուցադրել 1967 թվականին, և միայն մի անհաջողության շնորհիվ այն դիտվեց ԽՍՀՄ 80 միլիոն քաղաքացիների կողմից: Իսկ Վիցին-Նիկուլին-Մորգունով եռյակը վերջին անգամ միասին հայտնվեց էկրաններին այն պատճառով, որ դերասաններից մեկը ռեժիսորի հետ ընդհանուր լեզու չգտավ:

Գայդայը երազում էր մելոդրամաների նկարահանումների մասին, բայց դարձավ խորհրդային կատակերգության դասական: Այն բանից հետո, երբ նա թողարկեց «Լուսնագործներ», «Պահապան շուն և անսովոր խաչ», «Գործողություն Y» ֆիլմերը, նա կրկին կատակերգություն սկսեց ՝ վախկոտ, գունիներ և փորձառուների հետ: Գայդայը հավատում էր. «Մարդիկ արդեն ծանր են ապրում, թող գոնե մի փոքր ծիծաղեն»: Այնուամենայնիվ, սա հումորային հայտնի եռյակի վերջին համագործակցությունն էր: Նիկուլինի որդին `Մաքսիմը, իր հարցազրույցներից մեկում խոստովանել է. Եվ պատմությունը ցույց տվեց, որ նա ճիշտ է »:

Նկարահանումների ընթացքում Գայդայը որոշեց աշխատանքից հեռացնել «աստղավորված» Եվգենի Մորգունովին: Նա նույնիսկ հրամայեց, որ փոխարենը հեռացնեն ոչ ուսումնական հաստատությունը: Ռեժիսորը հաճախ կադրերի տեսարանները կազմակերպում էր նեղ շրջանակի մեջ: Մի անգամ, այս նիստերից մեկի ժամանակ, Մորգունովը եկավ դահլիճ `հարբած աղջիկների ուղեկցությամբ: Նրանք նրան դիտողություն արեցին. Ասում են ՝ ինչու՞ դրսից բերել, քանի որ սա չի սիրում ռեժիսորին: Ինչին Մորգունովը պատասխանեց. «Պարզապես մտածիր, տնօրեն, ես նույնպես ունեմ Ֆելինի»: Դրանից հետո հարաբերությունները լիովին քայքայվեցին, և չնայած Գայդայը թույլ տվեց նրան մնալ «Կովկասի գերուհում», որոշ դրվագներում նրանք դեռ հեռացրին թերահավատությունը, և ռեժիսորը Մորգունովին չհրավիրեց իր հաջորդ ֆիլմերին:

Դժվարություններ առաջացան նաև գլխավոր դերի համար դերասանուհի փնտրելու հարցում. Նատալյա Սելեզնևան, Նատալյա Կուստինսկայան, Լարիսա Գոլուբկինան և Մարիաննա Վերտինսկայան լսվեցին «Կոմսոմոլի անդամ, մարզիկ, ակտիվիստ և պարզապես գեղեցիկ» Նինայի դերի համար: Այնուամենայնիվ, ռեժիսորը նախապատվությունը տվեց կրկեսի 19-ամյա կատարող Նատալյա Վարլիին, ով ինքն էր կատարում ֆիլմում բոլոր հնարքները, բացի այդ, նա լավ էր պարում և շարժվում էր գեղեցիկ: Բայց նրա փոխարեն խոսեց Նադեժդա Ռումյանցեւան, իսկ Աիդա Վեդիշչեւան երգեց:

Շուրիկի դերի համար նույնիսկ ավելի շատ դիմողներ կային `մոտ 40: Ալեքսանդր Դեմյանենկոն ռեժիսորին թվում էր իդեալական թեկնածու, միայն նրանք որոշեցին նրան նկարել թխահերից շիկահերի: Պարզվեց, որ Շուրիկի կերպարը կատարյալ հարված էր թիրախին `այնքան կատարյալ, որ դրանից ի վեր ոչ ոք այլ դերի դերասան չի տեսել: Սա դաժան կատակ խաղաց նրա վրա. Դրանից հետո նրան կինոյում հետաքրքիր դերեր չեն առաջարկվել:

Կատակերգության շատ դրվագներ իմպրովիզացված էին դերասանների կողմից: Օրինակ ՝ ընկեր Սաախովի «Հանիր գլխարկդ» արտահայտությունը: ծնվել է հենց նկարահանումների ժամանակ: Ի դեպ, սկզբում Սաախովը Օխոխովն էր, բայց պարզվեց, որ մշակույթի նախարարությունը նման ազգանունով աշխատող ունի, իսկ հետո նրան փոխարինեց Սաախովը: Այնուամենայնիվ, այստեղ նույնպես համընկնում ծագեց. «Մոսֆիլմի» կուսակցական կազմակերպությունում կար նաև որոշակի Սահակ: Ինքը ՝ Ֆուրցևան, հանդես եկավ ի պաշտպանություն այս ազգանվան. «Իսկ եթե նա պարզապես Իվանո՞վ լիներ: Ամեն ինչ թողեք այնպես, ինչպես կա »:

Theամանակակից հեռուստադիտողի համար այս ֆիլմի բոլոր կատակները բոլորովին անվնաս են թվում, բայց գրաքննության հանձնաժողովը 1960 -ականների վերջին: այդպես չէր թվում: Բացի այնպիսի գրգռիչ արտահայտություններից, ինչպիսիք են ՝ «ի դեպ, փեսան կողքի տարածքում կուսակցական է գողացել», ֆիլմում մեր և անբարոյական երգերը ՝ «Եթե ես սուլթան լինեի», օրինակ, որտեղ, պարզվում է, հարբեցողություն և խրախուսվեց լուծարված ապրելակերպը, ուստի առավել «սուր» հատվածը: Ես ստիպված եղա հեռացնել շաղ տալ էկրանը, որով սկսվեց ֆիլմը. Փորձառու մեկը ցանկապատի վրա գրել է «X» տառը, Goonies- ը ՝ «U», և երբ հեռվում տեսել է ոստիկանի, նա շտապ ավարտել է «ֆիլմը»:

Կատակերգությունը էկրաններին թողարկելու մասին որոշումը կայացրել է Կինոյի պետական գործակալության նախագահ Ռոմանովը: Դիտման ընթացքում նրան նյարդայնացնում էր ամեն ինչ `սյուժեն ինքնին, պրոյեկցիոնիստի ծիծաղը և սցենարիստների տողերը: Նրա դատավճիռը անզիջում էր. «Այս հակասովետը դուրս կգա միայն իմ դիակի միջոցով»: Ինչին սցենարիստներից մեկը շշուկով ասաց մյուսին. «Սա էլ է տարբերակ»: Ռոմանովը լսեց այս արտահայտությունը և վճռական որոշում կայացրեց արգելել կատակերգության ցուցադրումը: Ֆիլմը ճանաչվեց երկրորդ կարգի, սակայն գլխավոր քարտուղար Լեոնիդ Բրեժնևի հավանության շնորհիվ կատակերգությունը թողարկվեց: Առաջին տարում այն դիտել է մոտ 80 միլիոն դիտող: Այն ժամանակ դա խորհրդային կինոյի պատմության մեջ ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմն էր: Եվ մինչ օրս այն մնում է բոլորի սիրած դասականը ՝ արդիական նույնիսկ 50 տարի անց:

Առաջին դիտման ժամանակ այն «հակախորհրդային» թվաց ոչ միայն անբարոյական երգ «Կովկասի գերին» ֆիլմից այլև արտասահմանյան պարային շրջադարձ. foxtrot- ը որպես «պոռնոգրաֆիայի նոր տեսակ» և ԽՍՀՄ -ում արգելված այլ պարեր.