«Շունը մսուրում» ֆիլմի կուլիսներում. Ինչու՞ Տերեխովան անվանվեց կատաղություն, իսկ Բոյարսկին ցանկանում էր հեռացվել դերից

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Յան Ֆրիդի հրաշալի երաժշտական կատակերգությունը նկարահանելուց ի վեր «Շունը մսուրում» Անցել է 40 տարի, սակայն ֆիլմը չի կորցնում իր ժողովրդականությունը, և նրա կերպարները դեռ սիրում են հանդիսատեսը: Ո՛չ դերասանները, ո՛չ ռեժիսորը չէին սպասում նման հաջողության, քանի որ նկարահանումների գործընթացն ինքնին և դրա արդյունքը նրանց մոտ մեծ կասկածներ առաջացրեց, ինչը հանգեցրեց անընդհատ բախումների: Սկզբում սկսնակ դերասան Միխայիլ Բոյարսկին չարդարացրեց սպասելիքները, իսկ կինոաստղ Մարգարիտա Տերեխովան անընդհատ վիճում էր ռեժիսորի հետ:

Երաժշտական կատակերգության ժանրը նրա հոբբին էր ռեժիսոր Յան Ֆրիդի համար: Նրա շնորհիվ էր, որ ծնվեցին այնպիսի գլուխգործոցներ, ինչպիսիք են «Տասներկուերորդ գիշեր», «Սիլվա», «Բարեպաշտ Մարթա», «Դոն Սեզար դե Բազան», «Չղջիկը»: Նա ինքն է գրել «Մսուրի շունը» սցենարը `զգալիորեն նվազեցնելով Լոպես դե Վեգայի պիեսը, որը հիմք է հանդիսացել սյուժեի համար: Նկարահանումները տեղի են ունեցել 1977 թվականին theրիմում ՝ Լիվադի պալատում և զբոսայգում, մինչդեռ էքսկուրսիաներն այնտեղ չեն ավարտվել, և զբոսաշրջիկները դարձել են նկարահանման գործընթացի ականատես, իսկ տեղի բնակիչները ՝ ամբոխի մասնակից: Այսպիսով, կադր մտան տեղի սիրողական ժողովրդական օպերայի արտիստները, որոնցից մեկը օգնեց Կարաչենցովին կատարել սերենադ:

Թեոդորոյի դերը կարող էր բաժին ընկնել Օլեգ Դալին կամ Օլեգ Յանկովսկուն, սակայն ռեժիսորը ռիսկի դիմեց այն տալ երիտասարդ և անփորձ Միխայիլ Բոյարսկուն, որն արդեն հաստատված էր մարկիզ Ռիկարդոյի դերում (Կարաչենցովի կերպարը): Բոյարսկին այնքան ամաչկոտ էր ականավոր արտիստների առջև, որ նկարահանման առաջին օրերին նա ցույց չտվեց ցանկալի արդյունքը և չարդարացրեց ռեժիսորի ակնկալիքները: Խանդավառ Թեոդորոյի համար նա չափազանց կաշկանդված էր և սեղմված, և նրանք ցանկանում էին հեռացնել նրան դերից, բայց հետո Մարգարիտա Տերեխովան միջամտեց ՝ պնդելով, որ դերասանին բացվելու հնարավորություն է տրվել: Եվ նա պարզվեց, որ ճիշտ է. Բոյարսկին պարզապես փայլուն կերպով հաղթահարեց այս դերը և այնքան համոզիչ դարձավ այս կերպարում, որ Յունգվալդ -Խիլկևիչը ուշադրություն հրավիրեց նրա վրա և հրավիրեց նրան իր ֆիլմին:

Բայց Մարգարիտա Տերեխովան Տարկովսկու հայելուց հետո իսկական աստղ էր և ոչ միայն իրեն վստահ էր զգում նկարահանման հրապարակում, այլև կարող էր իրեն թույլ տալ վիճել ռեժիսորի հետ: Դիանայի դերը նրան թվում էր ոչ այնքան խորը և դրամատիկ, և նա անընդհատ փորձում էր դրանում իր հարմարեցումները կատարել: Թեոդորոյում Յան Ֆրիդը ցանկանում էր տեսնել ոչ թե ռոմանտիկ հերոս, այլ կոմիկական կերպար, և դերասանները պետք է համոզեին նրան: «« Շանը մսուրում »ֆիլմով ես կարծում եմ, որ հրաշք պարզապես տեղի ունեցավ: Նա ծնվել է մեր անտագոնիզմի վրա, բայց մենք բառացիորեն պատերազմ ենք ունեցել … Եվ Յան Բորիսովիչը ինքն է հրաժարական տվել: Եվ մեր առաջարկները սկսեցին ընդունվել, մենք նույնիսկ կառուցեցինք դժբախտ դեպք ամենավճռական դրվագի համար, որում բացատրվում են Դիանան և Թեոդորոն »,-հիշում է Մարգարիտա Տերեխովան:

Միխայիլ Բոյարսկին խոստովանեց. «Տեղում գտնվող Տերեխովան միշտ կատաղություն էր: Նա կարող է խափանել նկարահանումը մանրուքի պատճառով. Երբեմն Ֆրիդը բավականին եռանդով վիճում էր նրա հետ: Այնուամենայնիվ, անիմաստ է վիճել կանանց հետ, հատկապես, եթե այս կինը Տերեխովան է: Երկար «երկխոսությունից» հետո Ֆրիդը և Տերեխովան բաժանվեցին անկյուններից և քառասուն րոպե չխոսեցին: Բայց սառը պատերազմը երկար չտևեց: Շուտով նրանք կարող էին հանգիստ և խաղաղ նստել նույն սեղանի շուրջ և ճաշել, հաճոյախոսել միմյանց: Բայց հենց որ նկարահանումները վերսկսվեցին, ամեն ինչ ի սկզբանե կրկնվեց »:

Նկարահանման հրապարակում իսկական իսպանական կրքերը եռում էին:Ռեժիսորը կարծում էր, որ Տերեխովան հաճախ չափազանցում է այն, և այն տեսարանը, որում Դիանան ապտակում է Թեոդորոյի դեմքին, պետք է խաղալ «հեշտությամբ, գրեթե առանց դիպչելու»: Բայց Տերեխովան վստահեցրեց նրան, որ հանդիսատեսն այս դեպքում իրեն չի հավատա: Եվ նա այնպիսի ուժգնությամբ հարվածեց Բոյարսկուն դեմքին, որ նա իսկապես արյունահոսեց և արցունքներ հոսեցին: «Ես ինձ ծեծված շան պես էի զգում», - տարիներ անց ծիծաղելով խոստովանում է դերասանը: Նրանք ասում են, որ սրանից հետո են անցել «դու» -ին:

Ֆիլմում նկարահանված Լիվադիա պալատի և զբոսայգու շատ անկյուններ մինչ օրս անփոփոխ են մնացել. Իտալական բակը, մարմարե նստարանը, որի վրա նստած էր Դիանան, սանդուղքը քիմերայով, դարբնոցով դարպասները: Բայց նստարանը, որի վրա Թեոդորոն նամակ է գրել Դիանային, անհետացել է առանց հետքի, և այլևս չկա այն շատրվան, որից հերոսները դասավորում են իրենց հարաբերությունները:

Նկարը թողարկվել է 1978 թվականի հունվարի 1 -ին և հանդիսատեսի համար իսկական հյուրասիրություն դարձել: Այդ ժամանակից ի վեր նրա երկրպագուների թիվը միայն աճել է: Այնուամենայնիվ, կան նաև քննադատներ, որոնք նախատում են ռեժիսորին պատմական ճշգրտությունից շեղվելու համար: Նորաձևության պատմաբան Ալեքսանդր Վասիլիևը նշեց, որ ոչ զգեստները, ոչ էլ ինտերիերը չեն համապատասխանում Իսպանիայում 17 -րդ դարին, և ոճի անհամապատասխանությունը իշխում է կադրերում:

Այս դերասանուհին անհավատալի գրավչություն ունեցավ և շատերի համար առեղծված մնաց. Մարգարիտա Տերեխովա - «գաղտնիքներով սև արկղ».