Խորհրդային 7 մուլտֆիլմեր, որոնք դիտվում են արտերկրում. «Փոքրիկ թիկնեղ ձին» -ից մինչև «Մի անգամ շուն կար»

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հին խորհրդային լավ մուլտֆիլմերը արթնացնում են մանկության տարիներին նրանց դիտած ամենաջերմ հիշողությունները: Նրանք իրականում բարի են, ուսանելի, գուցե մի փոքր միամիտ: Նրանք հետխորհրդային տարածքում գտնվող շատ մարդկանց կյանքի մի մասն են: Բայց, ինչպես պարզվեց, խորհրդային մուլտֆիլմերը կարողացան տպավորել նաև բարդ արևմտյան հանդիսատեսին: Շատերը տեսան նրանց արդեն հասուն տարիքում և կարողացան լիովին գնահատել նրանց գեղեցկությունն ու խորը իմաստը:

Փոքրիկ ձիուն, 1947 թ., Ռեժիսոր Իվան Իվանով-Վանո

Այս անիմացիոն ֆիլմը, որը հիմնված է Պյոտր Էրշովի հեքիաթի վրա, դարձավ ամենասիրվածներից ոչ միայն երեխաների շրջանում, այլև մեծ Ուոլթ Դիսնեյի կողմից, ով Իվան Իվանով-Վանոյի գլուխգործոցը ցույց տվեց իր ուսանողներին և արվեստագետներին `որպես իսկական վարպետության օրինակ:. The Little Humpbacked Horse հարվածում է իր ինքնատիպությամբ, ռուսական կերպարվեստի և ճարտարապետության մոտիվներով: Այնուամենայնիվ, մուլտֆիլմը հետաքրքրում է ոչ միայն մասնագետներին, այլև սովորական հեռուստադիտողներին: Օտարերկրացիները նրա անիմացիան համեմատում են Դիսնեյի լավագույն աշխատանքների հետ ՝ նույնիսկ չհասկանալով, որ նկարիչն ինքը ոգեշնչվել է The Little Humpbacked Horse- ով: 1975 թվականին ռեժիսորը նկարահանում է մուլտֆիլմի երկրորդ տարբերակը ՝ սյուժեով փոքր -ինչ տարբերվելով առաջինից, թողարկված 1947 թվականին:

Ձյունե թագուհին, 1957, ռեժիսոր ՝ Լեւ Աթամանով

Ինչպես պարզվեց, այս ցնցող մուլտֆիլմը, որը հիմնված է Հանս Քրիստիան Անդերսենի հեքիաթի վրա, ունի բազմաթիվ երկրպագուներ ԱՄՆ -ում: Այնտեղ էր, որ նա հաճախ ցուցադրվում էր 1960-70 -ականներին Սուրբ Christmasնունդից առաջ: Ի դեպ, ճապոնացի անիմացիոն ռեժիսոր Հայաո Միազակին, դիտելով կոնկրետ այս մուլտֆիլմը, որոշեց զբաղվել անիմացիայով: Արտասահմանցի հանդիսատեսը հիանում է «Ձյունե թագուհու» անիմացիայի որակով և անթաքույց մուլտֆիլմը անվանում է «արվեստի անիմացիոն գործ»:

«Mitten», 1967, ռեժիսոր Ռոման Կաչանով

Ռոման Կաչանովի գլուխգործոցը նկարահանվել է երեխաների համար, սակայն մեծերը նույնպես պետք է ժամանակ առ ժամանակ վերանայեն այն, որպեսզի հիշեն իրենց երազանքը և իրականանալու ունակությունը: Շան վերածված ձեռնոցի պատմությունը, որի մասին երազում էր փոքրիկ սիրուհին, շոշափում է մինչև միջուկը: Եվ նույնիսկ օտարերկրյա հեռուստադիտողները այս մուլտֆիլմը գտնում են ուշադրության արժանի և այն անվանում են «փոքրիկ գանձ»:

«Չեբուրաշկա», 1972, ռեժիսոր Ռոման Կաչանով

Մուլտֆիլմը, որը հանրաճանաչություն ձեռք բերեց Խորհրդային Միության միլիոնավոր երիտասարդ հեռուստադիտողների շրջանում, իր երկրպագուներին գտավ ապոնիայում: Theապոնական ֆիրմաներից մեկը 2003 թվականին ձեռք է բերել մինչև 2023 թվականը գեղեցիկ կերպարով մուլտֆիլմեր տարածելու իրավունք և նկարահանել նրա մասին 26 անիմե դրվագներ: Բացի այդ, ճապոնացի անիմատորները կրկին նկարահանել են Չեբուրաշկայի և կոկորդիլոս Գենայի մասին բնօրինակ մուլտֆիլմեր, ինչպես նաև ֆիլմի տիկնիկային տարբերակ և կարճամետրաժ ֆիլմ 3D ձևաչափով:

«Ոզնին մառախուղի մեջ», 1975, ռեժիսոր Յուրի Նորշտեյն

Ոզնու մասին հուզիչ և միամիտ պատմությունը, որը մառախուղի մեջ կորել էր իր ընկեր Թեդդի Արջի ճանապարհին, իրականում ի վիճակի է տպավորություն թողնել ցանկացած մարդու վրա: Դրա մասին են վկայում մուլտֆիլմի հավաքած բազմաթիվ մրցանակները: Արեւմտյան հեռուստադիտողները նշում են «Ոզնին մառախուղի» հատուկ մթնոլորտն ու հոգեհարազատությունը `չմոռանալով նշել նրա եւ Դիսնեյի մուլտֆիլմերի հսկայական տարբերությունը:

«Հեքիաթների հեքիաթ», 1979, ռեժիսոր Յուրի Նորշտեյն

Հայտնի ռեժիսորի և անիմատորի մեկ այլ մուլտֆիլմ `արևմտյան կինոքննադատները համեմատում են Պիկասոյի կտավների և լեգենդար Անդրեյ Տարկովսկու կտավների հետ: Այս մուլտֆիլմի գլխավոր հերոսը նույն մոխրագույն գագաթն է, որը գալիս է երեկոները և բռնում է տակառը, քանի որ այն երգվում է հայտնի օրորոցային երգում: Միայն Յուրի Նորշտեյնի մեկնաբանության մեջ է նա տխուր դիտում, թե ինչպես է անցյալը փոխարինվում ապագայով: Օտարերկրյա հեռուստադիտողները նշում են ռեժիսորին բնորոշ հատուկ տեսողական ոճը, ձայնի և նկարի իրավասու և ներդաշնակ համադրությունը, ինչպես նաև ակցիան ուղեկցող հիանալի երաժշտությունը:

«Uponամանակին մի շուն կար», 1982, ռեժիսոր Էդուարդ Նազարով

Մուլտֆիլմը, որը հիմնված է ուկրաինական ժողովրդական հեքիաթի վրա, բառացիորեն կախարդում է իր գույնով և հումորով: Սա նույնպես գնահատվեց օտարերկրյա հեռուստադիտողների կողմից, ովքեր նշեցին հիանալի սյուժեն և կրկնօրինակումը: Շատերը նույնիսկ սկսեցին այն խորհուրդ տալ ընկերներին դիտելու համար, քանի որ, չնայած ոչ այնքան առաջադեմ անիմացիային, «uponամանակին շունը կար» իրականում ի վիճակի է գերել և խորը իմաստ հաղորդել յուրաքանչյուր դիտողի:

Մուլտֆիլմեր և սերիալներ հեռու միշտ չէ, որ նախատեսված է մանկական լսարանի համար: Անիմացիոն ֆիլմերն ամբողջությամբ փոխանցում են կյանքի խորությունն ու փիլիսոփայությունը, երբեմն դրանցում բարդ հարցեր են ծագում, իսկ պատմությունը սիրո և միայնության, երազանքների և անարդարության, կրոնի և անհանդուրժողականության մասին է: Նրանք ունեն խոր իմաստ, եւ նման մուլտֆիլմերը ոչ մի կերպ չեն զիջում սովորական ֆիլմերին: