Ինչպես Անգլիայի թագուհի Վիկտորիան գրեթե դարձավ Նիգերիայի թագուհի թարգմանության դժվարությունների պատճառով

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հավանաբար քչերն են լսել վիկտորիանական դարաշրջանի մասին: Այս անգամ կոչվում է ի պատիվ Վիկտորիա թագուհու, ով Անգլիայի ամենահայտնի միապետներից մեկն էր: Այս տիրակալը ստացավ նաև «Եվրոպայի տատիկ» մականունը այն բանի համար, որ նա միավորեց Մեծ Բրիտանիան ընտանեկան կապերով եվրոպական շատ երկրների հետ: Կա մեկ շատ հետաքրքիր պատմական դրվագ ՝ կապված Վիկտորիա թագուհու հետ: Մի անգամ նա գրեթե դարձավ աֆրիկյան թագավոր Այամբ 5 -րդի կինը: Գահը մինչ օրս վերապահված է այնտեղ գտնվող անգլիացի տիրակալին …

Նիգերիայում բնակվող գրող և լրագրող Ադաոբի Տրիսիա Նուուբանին վերջերս լրատվամիջոցների հետ զրույցում հայտարարեց, որ Անգլիայի թագուհին գահ է լինելու Արևմտյան Աֆրիկայի նահանգում:

Մինչ Եղիսաբեթ II- ը նշում էր իր թագավորության 64 -ամյակը, Վիկտորիան համարվում էր Անգլիայի ամենաերկար թագավորը: Նրա թագավորությունը տևեց 63 տարի: Անգլիական գահին իրեն հատկացված ժամանակահատվածում թագուհուն հաջողվել է շատ բաների հասնել: Այսպիսով, ինչո՞վ է հայտնի այս կինը, և ինչո՞վ է նա այդքան առանձնահատուկ արել երկրի համար:

Ֆանտոմը հույս ունի գահին

Երիտասարդ Ալեքսանդրինա Վիկտորիան թագուհի դառնալու շատ քիչ հնարավորություն ուներ: Նրա առջև, անգլիական գահի համար, կանգնած էին հայրը և նրա երեք անզավակ եղբայրները: Աղջիկը մեծացել է ծայրահեղ խստաշունչ մթնոլորտում, որն աճում է: Գործնականում նրան ոչինչ չէր թույլատրվում: Անհնար էր ոչ միայն խաղալ, այլ նույնիսկ շփվել այլ երեխաների հետ: Հոր մահից հետո աղջիկների հորեղբայրները հերթով գահակալեցին: Մինչդեռ Վիկտորիան ամուսնացած էր արքայազն Ալբերտի ՝ նրա զարմիկի հետ: Նա չէր շտապում ամուսնանալ:

Ամեն ինչ փոխվեց, երբ ապագա թագուհու վերջին հորեղբայրը մահացավ, և Վիկտորիան գրավեց անգլիական գահը: Ըստ օրենքի ՝ չամուսնացած աղջիկը պետք է իշխեր մոր հետ, սակայն Վիկտորյան դա չէր ուզում: 1840 թվականին նա ամուսնանում է Ալբերտի հետ: Theույգն ամբողջ կյանքում սեր էր տածում միմյանց նկատմամբ: Վիկտորիայի համար ամուսինը դարձավ ոչ միայն սիրված անձնավորություն և լավագույն ընկեր, այլև դաստիարակ և առաջին նախարար: Coupleույգը ուներ ինը երեխա:

Թագուհու կյանքը

Այն մի ակնթարթում ավարտվեց: 1861 թվականին եկավ սարսափելի դեկտեմբերյան օրը, և մահացավ Վիկտորիայի սիրելի ամուսինը: Նրանք միասին շատ քիչ ժամանակ ունեին: Թագուհին անմխիթար էր: Մի քանի տարի նա հրաժարվում էր հանրությանը ներկայանալ և սգում էր: Ողովուրդը սկսեց դժգոհություն ցույց տալ իր միապետից: Ես ստիպված էի ինքս ինձ հաղթահարել և զբաղվել գործով:

1876 թվականին թագուհին հայտնի դարձավ որպես Հնդկաստանի կայսրուհի: Այն Բրիտանական կայսրության կարևոր մասն էր: Միայն արյունահեղությունը շարունակվեց հնդկացիների եւ անգլիացիների միջեւ: Վիկտորյան հմտորեն գտավ ցանկացած իրավիճակից ելք և միշտ ամեն ինչ անում էր իր երկրի բարօրության համար ՝ ամեն գնով ձգտելով պահպանել Անգլիայի մեծությունն ու հզորությունը:

Տարօրինակ առասպել

Թագուհու շահերը տարածվում էին Աֆրիկյան մայրցամաքում: Հարավային Նիգերիայի Էֆիկ ցեղի մեջ կա մի առասպել, որ նրանց տիրակալներից մեկը ժամանակին ամուսնացած էր Անգլիայի թագուհի Վիկտորիայի հետ:

Կալաբարում ստեղծվում է ստրուկների առևտրի ազգային թանգարան: Այն պարունակում է նամակագրություն Վիկտորիա թագուհու և Էյամբա V. թագավորի միջև: Նա առևտուր էր անում Եվրոպայի հետ: Իր հարմար դիրքի շնորհիվ Էֆիկը շատ բեղմնավոր և ակտիվ շփում ուներ եվրոպացիների հետ: Նրանք մի ժամանակ հսկայական ազդեցություն ունեցան իրենց մշակույթի վրա:Նրանց ավանդական հագուստը մինչ օրս հիշեցնում է Վիկտորիա թագուհու անգլիական նորաձևությունը: Բացի այդ, ձուլումը այնքան հզոր էր, որ էֆիկացիների ժողովուրդը նույնիսկ սկսեց ընդունել ավանդական ազգանունների փոխարեն անգլերեն ազգանուններ: Այսպիսով, Դյուկ, Դոնալդ, Հենշոու, Քլարկ և այլ անունները տարածվեցին ամբողջ թագավորությունում և դարձան ամբողջովին տարածված:

Էֆիկը ակտիվորեն զբաղվում էր ստրուկների առևտրով: Նրանք հանդես էին գալիս որպես միջնորդներ աֆրիկացի և եվրոպացի առևտրականների միջև: Դրա շնորհիվ թագավորությունը առասպելապես հարստացավ: Նրանք վերահսկում էին Աֆրիկայից եկած բոլոր ստրուկներին: Մեծ Բրիտանիայում ստրկավաճառության վերացումից երկար տարիներ անց, Կալաբարով դեռ մարդկային բեռներ էին գնում այլ երկրներ: Վիկտորիա թագուհին ցանկանում էր վերջ տալ դրան և իր կողմը գրավել Կալաբարի միապետին:

Նա նրան նամակ գրեց ՝ խնդրելով դադարեցնել ամոթալի գործը: Մեծ Բրիտանիայի տիրակալն իր գործընկերոջը հորդորեց սկսել ուտեստներ, արմավենու յուղ և համեմունքներ վաճառել, այլ ոչ թե մարդկանց: Հաղորդագրության մեջ թագուհին պաշտպանություն և հովանավորություն էր առաջարկում թագավորին և նրա ժողովրդին:

Եվ հետո ավարտվում է իրական պատմությունը, և սկսվում է առասպելը

Քանոն ստորագրեց որպես «Անգլիայի թագուհի Վիկտորիա, թագուհի»: Տեղական թարգմանիչը սխալմամբ այն թարգմանել է որպես «Վիկտորիա թագուհի, բոլոր սպիտակամորթների թագուհի»:

Էյամբա թագավորը պատճառաբանեց, որ եթե կինը պաշտպանություն է առաջարկում, ապա նրանք անպայման պետք է ամուսնանան: Այսպիսով, նա գրել է իր պատասխան հաղորդագրության մեջ ՝ ստորագրելով. «Էյամբ թագավոր, բոլոր սևամորթների թագավոր»:

Այս տիրակալը բռնակալ էր, բռնապետ և արկածախնդիր: Նա պատկերացնում էր, որ միասին ինքն ու Վիկտորիան կղեկավարեն ամբողջ աշխարհը: Թագուհու արձագանքը կարելի է միայն պատկերացնել: Նա անտեսեց աֆրիկյան թագավորի գայթակղիչ առաջարկը ՝ ի պատասխան գրելով միայն, որ հույս ունի ամուր առևտրային հարաբերությունների վրա: Որպես նվեր միապետին ՝ Վիկտորյան ուղարկեց թագավորական թիկնոց, թուր և Աստվածաշունչ: Էյամբան սա դրական պատասխան համարեց իր առաջարկին: Նա նույնիսկ գահ պատրաստեց իր հարսնացուի համար և դրեց իր կողքին: Մարդկանց մեջ լուրեր տարածվեցին, որ իրենց տիրակալն ամուսնացել է Վիկտորիա թագուհու հետ:

Դրանից հետո միապետները շարունակեցին նամակագրությունը: Այժմ պատմական նամակագրությունը ցուցադրվում է Կալաբարի ազգային թանգարանում: Նամակների մի մասը գնել է գնորդը, ով ցանկացել է անհայտ մնալ: Լուրեր կան, որ Մեծ Բրիտանիայի թագավորական ընտանիքից ինչ -որ մեկը դա արել է `փորձելով ոչնչացնել Էյամբա թագավորի և Վիկտորիա թագուհու միջև« սիրավեպի »վկայությունը:

Ավանդույթը շարունակվում է նաև այսօր

Նույնիսկ այսօր, Կալաբարի Օբոնգի (ինչպես այժմ թագավորն է այնտեղ կոչվում) թագադրումը ներառում է այս արքայական «ամուսնության» հղումներ: Երկու գահ կա ՝ մեկը ՝ Օբոնգի համար, և մեկը ՝ Անգլիայի թագուհու համար: Աստվածաշունչը դրված է թագուհու գահին: Օբոնգի իսկական կինը կանգնած է նրա գահի հետևում: Միապետը կրում է թիկնոց և թագ, որոնք ընդունված են պատրաստել Անգլիայում այս արարողության համար:

Դոնալդ Դյուկ անունով հետազոտողը հայտնաբերեց տառերի բնօրինակները: Նա էր, ով լույս սփռեց այս զվարճալի պատմության վրա: Դյուկը Կալաբարի նահանգապետն էր: Իր օրոք նա ձեռնարկեց Ազգային թանգարանի զանգվածային վերանորոգում և հայտնաբերեց տառեր: Այս մասին Դոնալդը հայտնել է նիգերիացի լրագրող Ադաոբի Տրիսիա Նուուբանիին:

Ոչ թագուհի, այլ արքայազն

2017 -ին երկիր էր այցելել Քենթի արքայազն Մայքլը: Նա Եղիսաբեթ II թագուհու զարմիկն է: Իշխող Օբոնգը ՝ Էդիդեմ Էկպո Օկոն Աբասի Օտու V- ը, ողջունեց նրան, պատմեց թագավորական ամուսնության պատմությունը և դրանից հետո արքայազնին անվանեց իր «փեսա»:

Արքայազնը ցուցադրեց դիվանագիտության հրաշքներ եւ չառարկեց: Նա նշանակվեց պետ և նրան տրվեց Ադա Իդագա Կե Էֆիկ Էբուրուտու կոչումը, ինչը նշանակում է «պատվավոր և բարձր պաշտոն Էֆիկ Էբուրուտուի թագավորությունում»: Ի պատիվ դրա, Օբոնգա պալատում տեղի ունեցավ շքեղ արարողություն:

Թագուհու ժառանգությունը

Վիկտորիա թագուհին, անկասկած, հսկայական դեր խաղաց Բրիտանական կայսրության զարգացման գործում:Նրան հաջողվեց մեծացնել Մեծ Բրիտանիայի հզորությունը և այն վերածել համաշխարհային քաղաքական ասպարեզի ամենակարևոր խաղացողներից մեկի: Այս զարմանահրաշ և բեղմնավոր կնոջ շնորհիվ եվրոպական թագավորական ընտանիքները հարազատ դարձան: Իսկ Աֆրիկայում գահը դեռ սպասում է …

Եթե ձեզ հետաքրքրում է բրիտանական պատմությունը, կարդացեք այն մասին, թե ինչպես գաղտնի գրառումներ հայտնաբերեց Աննա Բոլեյնի աղոթագրքում, որը ուղարկվել էր փայտամած: