«Վոլգա-Վոլգա» կատակերգության կուլիսներում. Ինչպես Չարլի Չապլինը հայտնեց Ստալինի սիրած ֆիլմի անունը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հունվարի 6 -ին լրանում է խորհրդային հայտնի դերասանուհի, ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ, Անդրեյ Միրոնովի մայր Մարիա Միրոնովայի ծննդյան 110 -ամյակը: Նրա ճանապարհը դեպի կինո սկսվեց հայտնի «Վոլգա-Վոլգա» ֆիլմում խաղացած դերով: Այս կատակերգությունը դարձավ Ստալինի ամենասիրելի ֆիլմերից մեկը. Նա դիտեց այն մի քանի անգամ և նույնիսկ անգիր գիտեր հերոսների տողերը: Գլխավոր դերը կատարած Լյուբով Օրլովան պնդեց, որ Չարլի Չապլինն ինքն է ֆիլմի անվանումը առաջարկել իր ամուսնուն ՝ ռեժիսոր Գրիգորի Ալեքսանդրովին: Հանդիսատեսը չգիտեր այս մասին, ինչպես նաև այն մասին, թե ինչ սարսափելի իրողություններ են մնացել կյանքի հաստատող կատակերգության կուլիսներում …

«Վոլգա-Վոլգա» ֆիլմը դարձավ Գրիգորի Ալեքսանդրովի երրորդ երաժշտական կատակերգությունը հայտնի «Կենսուրախ երեխաներից» և «Կրկեսից» հետո, որում նրա կինը և մուսան ՝ հայտնի դերասանուհի Լյուբով Օրլովան, կրկին խաղացին հիմնական դերը: Այս բոլոր կատակերգությունները հայտնվեցին «կեղծ ռոմանտիզմի դարաշրջան» կոչվող 1930 -ականներին, երբ լավատեսական կինոն պետք է պատկերազարդեր «Կյանքը դարձել է ավելի լավ, կյանքը դարձել է ավելի զվարճալի» ստալինյան կարգախոսը: Այդ ժամանակ բացվեց Վոլգա-Մոսկվա ջրանցքը, որը կարող էր ցուցադրվել ֆիլմում որպես Խորհրդային Միության երիտասարդ երկրի նվաճումներից մեկը: Հետո, ինչպես գրել է ռեժիսոր Գրիգորի Ալեքսանդրովը, «»: Այս բոլոր գործոնների պատճառով որոշ ժամանակ անց «Վոլգա-Վոլգա» ֆիլմը կոչվեց քարոզչություն, ինչը, սակայն, չնվազեցրեց իր ժողովրդականությունը հեռուստադիտողների շրջանում:

1930-ականների կեսերին: ԽՍՀՄ -ում անցկացվեցին բազմաթիվ ստեղծագործական մրցումներ և սիրողական ցուցադրություններ: Նրանցից մեկում Գրիգորի Ալեքսանդրովը հանդիպեց տաղանդավոր գյուղացի աղջկա, որին իր վերադասները չէին ցանկանում բաց թողնել Մոսկվա մրցույթի: Հետո նա միտք ունեցավ ֆիլմ նկարել այն մասին, թե ինչպես են ստեղծագործական երկու թիմեր գնում մայրաքաղաք սիրողական գեղարվեստական օլիմպիադային, և չինովնիկները խանգարում են դա անել:

Սկզբում կինոքննադատները բավականին սառնորեն ողջունեցին «Վոլգա-Վոլգա» ֆիլմը: 1938 թվականին «Կինո» թերթում նրանք գրում էին, որ «», մեկ այլ թերթում այս մրցույթը կոչվում էր «»: Այնուամենայնիվ, այն բանից հետո, երբ 1941 թվականին ֆիլմի վրա աշխատող ստեղծագործական խումբը ստացավ Ստալինյան մրցանակ, ակնարկների ինտոնացիան կտրուկ փոխվեց. Թերթերում հայտնվեցին տասնյակ հրապարակումներ, որոնցում Ալեքսանդրովի կատակերգությունը կոչվում էր «»:

Ստեղծագործական խմբի անդամների ճակատագիրը վկայում է այն մասին, թե ինչպես է իրականում «կյանքը դարձել ավելի զվարճալի»: Կատակերգության վրա աշխատանքը տեղի ունեցավ Մեծ Ահաբեկչության գագաթնակետին: Ֆիլմի սցենարիստներից մեկը ՝ Նիկոլայ Էրդմանը, նկարահանումները սկսելուց կարճ ժամանակ առաջ, վերադարձավ եռամյա քաղաքական աքսորից և ստիպված բնակություն հաստատեց Կալինինում, քանի որ նրան արգելված էր ապրել մեծ քաղաքներում: Դրա պատճառով ռեժիսորը ստիպված էր գնալ նրա մոտ `սցենարը մշակելու համար: Օպերատոր Վլադիմիր Նիլսենը չհասցրեց ավարտել ֆիլմի աշխատանքը. Նա ձերբակալվեց, մեղադրվեց լրտեսության մեջ, իսկ որոշ ժամանակ անց գնդակահարվեց: Ֆիլմի ռեժիսորներից մեկը ՝ akախար Դարեցկին, նույնպես ձերբակալվել է և աքսորվել նկարահանումների ժամանակ:

Հասկանալի պատճառներով, կինոգործիչների շրջանում այդ մարդկանց անունները նշված չէին անվանակարգերում: Դերասան Վենիամին Սմեխովն իր հուշերում մեջբերեց Նիկոլայ Էրդմանի իրեն պատմած մի պատմություն. «»:

Այս մասին գրել է նաև Մարիա Միրոնովան ՝ «»:

Ստալինի մահից հետո ֆիլմը մոնտաժվեց. Նրանից կտրվեցին շրջանակներ `Մոսկվա -Վոլգա ջրանցքի վրա գտնվող Ստալինի հուշարձանին և նրա անունը պարունակող բոլոր մակագրություններով: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ այն օրերին, երբ այս ֆիլմը սկսեց կոչվել գրգռվածություն և պետական պատվեր, կատակերգությունը շարունակում էր մեծ ժողովրդականություն վայելել լայն հասարակության շրջանում: Ֆիլմի հաջողությունը շատ առումներով ապահովել է Իսահակ Դունաևսկու երաժշտությունը, ով բանաստեղծ Լեբեդև-Կումաչի հետ միասին գրել է ստեղծագործություններ, որոնք հետագայում կոչվել են երգեր «բոլոր ժամանակների համար»: Չնայած քարոզչական երանգներին, Վոլգա-Վոլգան իսկապես լիցքավորվեց լավատեսությամբ, դժվար պահերին հույս տվեց և վստահություն ներշնչեց, որ մեր երկիրը հարուստ է տաղանդներով:

Իհարկե, ֆիլմն իր հաջողության համար պարտական էր հիանալի դերասաններին, առանց որոնց անհնար էր պատկերացնել այդ տարիների մի կատակերգություն ՝ Իգոր Իլյինսկի, Լյուբով Օրլովա, Վլադիմիր Վոլոդին, Պավել Օլենև, Վսեվոլոդ Սանաև և երիտասարդ Մարիա Միրոնովա, ովքեր խաղացել են նրա առաջինը այս ֆիլմում նշանակալի դերակատարություն կինոյում: Trueիշտ է, ըստ նրա, նկարի խմբագրման ընթացքում իր մասնակցությամբ դրվագները նվազագույնի են հասցվել: Միրոնովան ենթադրեց, որ ռեժիսորը նման որոշում է կայացրել, որպեսզի ոչ ոք էկրանին չմրցի Լյուբով Օրլովայի հետ: Սկզբում նրա դերը մեծ էր, բայց երիտասարդ դերասանուհին այնքան պայծառ խաղաց, որ երբեմն նա ստվերեց նրա կնոջը, և պրիման ստիպված էր մենակ մնալ: Արդյունքում, Մարիա Միրոնովայի դերը դարձավ էպիզոդիկ:

Լյուբով Օրլովան պնդեց, որ Չարլի Չապլինն առաջարկել է այս ֆիլմի վերնագիրն իր ամուսնուն: Երբ Գրիգորի Ալեքսանդրովը, Միացյալ Նահանգներ կատարած այցի ժամանակ, լեգենդար հումորիստի հետ նավով ճանապարհորդեց Սան Ֆրանցիսկոյի ծովածոցով, նա որոշեց իր արտասահմանցի գործընկերոջ համար երգ կատարել Ստենկա Ռազինի մասին («Կղզու հետևից մինչև գավազան… »): Իբր, Չապլինին իսկապես դուր է եկել «Վոլգա-Վոլգա, սիրելի մայրիկ» տողը, և նա կատակով խորհուրդ է տվել ռեժիսորին այդպես անվանել իր հաջորդ ֆիլմը: Ալեքսանդրովին դուր եկավ այս միտքը, և իսկապես, ԽՍՀՄ վերադառնալուց հետո նա սկսեց նկարահանել այդ անունով կատակերգություն:

Գրիգորի Ալեքսանդրովն ու Լյուբով Օռլովան արտասահմանյան ուղևորությունների ժամանակ մեկ անգամ չէ, որ տեսել են մեծ դերասանին և ընկերական հարաբերություններ են պահպանել նրա հետ: Չարլի Չապլինը հաճախ նրանց հրավիրում էր Շվեյցարիա, որտեղ բնակություն հաստատեց ԱՄՆ -ից հեռանալուց հետո: Շվեյցարիայից ուղարկված նամակներից մեկում, որտեղ ռեժիսորը կնոջ հետ այցելում էր Չարլի Չապլին, նա գրել էր. «»:

Նրանք ասում են, որ Մարիա Միրոնովային անվանում էին երկաթե տիկին, և իր որդու համար նա անվիճելի հեղինակություն էր. Ինչու՞ Անդրեյ Միրոնովը մայրը համարեց իր կյանքի գլխավոր կինը.