Ինչպիսի՞ն էր Վլադիմիր Մայակովսկու ամերիկացի դստեր ճակատագիրը, ով մինչև 1991 թվականը պահում էր իր ծննդյան գաղտնիքը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

«Իմ երկու սիրելի Էլլին: Արդեն կարոտում եմ քեզ … համբուրում եմ բոլորիդ թաթերը », - սա հատված է Վլադիմիր Մայակովսկու նամակից ՝ ուղղված իր ամերիկյան սիրուն ՝ Էլլի onesոնսին և նրանց ընդհանուր դստերը ՝ Հելեն Պատրիսիա Թոմփսոնին: Այն, որ հեղափոխական բանաստեղծը երեխա ունի արտասահմանում, հայտնի դարձավ միայն 1991 թվականին: Մինչ այդ Հելենը գաղտնի էր պահում ՝ վախենալով իր անվտանգության համար: Երբ հնարավոր դարձավ բաց խոսել Մայակովսկու մասին, նա այցելեց Ռուսաստան և իր հետագա կյանքը նվիրեց հոր կենսագրության ուսումնասիրությանը:

Պատրիսիա Թոմփսոնի ռուսերեն անունը Ելենա Վլադիմիրովնա Մայակովսկայա է: Կյանքի վերջում նա նախընտրեց իրեն այդպես անվանել, քանի որ վերջապես նա օրինական իրավունք ուներ հայտարարելու, որ ինքը խորհրդային հայտնի բանաստեղծի դուստրն է: Ելենան ծնվել է 1926 թվականի ամռանը Նյու Յորքում: Այս պահին ավարտվեց Մայակովսկու ամերիկյան ուղևորությունը Միացյալ Նահանգներ, և նա ստիպված վերադարձավ ԽՍՀՄ: Արտերկրում նա երեք ամսվա սիրավեպ ուներ ռուսալեզու գերմանացի թարգմանիչ Էլլի onesոնսի հետ, ում ընտանիքը նախ Եկատերինայի հրամանով եկավ Ռուսաստան, իսկ հետո հեղափոխության բռնկման ժամանակ արտագաղթեց ԱՄՆ:

Վլադիմիրի հետ Էլլիի ծանոթության ժամանակ նա մտացածին ամուսնության մեջ էր անգլիացի Georgeորջ onesոնսի հետ (նա օգնեց նրան արտագաղթել Ռուսաստանից, նախ Լոնդոն, ապա Ամերիկա): Պատրիսիայի ծնվելուց հետո Jոնսը անհանգստություն ցուցաբերեց և աղջկան տվեց իր ազգանունը, ուստի նա ձեռք բերեց ամերիկյան քաղաքացիություն:

Պատրիսիան ամբողջ կյանքում համոզված էր, որ մայրը գաղտնի է պահում իր ծագումը ՝ վախենալով NKVD- ի հետապնդումից: Նույն պատճառով, թվում է նրան, բանաստեղծն ինքը չի նշել դրանք իր կտակում: Պատրիսիան հանդիպեց հորը միայն մեկ անգամ, նա այդ ժամանակ ընդամենը երեք տարեկան էր, նրանք մոր հետ եկել էին Նիս: Նրա մանկության հիշողությունները պահպանեցին հանդիպման հուզիչ պահերը, այն ուրախությունը, որը բանաստեղծը զգաց սեփական դստերը տեսնելիս:

Ելենա Վլադիմիրովնան Ռուսաստան է այցելել 1991 թվականին: Հետո նա հետաքրքրությամբ շփվեց հեռավոր հարազատների, գրականագետների, հետազոտողների հետ, աշխատեց արխիվներում: Ես կարդացի Մայակովսկու կենսագրությունները և եկա այն մտքի, որ նա շատ նման է իր հորը, նա նաև իրեն նվիրեց լուսավորությանը ՝ ծառայելով մարդկանց: Ելենա Վլադիմիրովնան պրոֆեսոր էր, դասախոսություններ էր կարդում էմանսիպացիայի մասին, հրատարակել էր մի քանի դասագիրք, խմբագրել գիտաֆանտաստիկ վեպեր և աշխատել մի քանի հրատարակչություններում: Մայրիկի կողմից Մայակովսկու մասին պատմած բոլոր հիշողությունները Ելենա Վլադիմիրովնան պահպանեց որպես ձայնագրություններ: Այս նյութի հիման վրա նա պատրաստել է «Մայակովսկի» հրատարակությունը Մանհեթենում:

Ելենա Վլադիմիրովնայի ընտանեկան կյանքը հաջող էր: Նրա որդին հաջողակ փաստաբան Ռոջեր Թոմփսոնն է, շատ առումներով նա նման է իր հայտնի պապիկին: Ելենա Վլադիմիրովնա Մայակովսկայան ապրեց 90 տարի, մահից հետո նա կտակեց իր մոխիրը ցանել Նովոդևիչի գերեզմանատանը `հոր գերեզմանի վրա: Նա նույն կերպ վարվեց Ռուսաստան ժամանելուն պես, այնուհետև նա բերեց սեփական մոր մոխրի մի մասը `այն թաղելու ռուս բանաստեղծի գերեզմանի մոտ:

Ռոջերը հույս ունի, որ բավական ժամանակ կունենա, որպեսզի վերջապես գիրք տպագրի իր մոր մասին, նրա անունն արդեն գոյություն ունի ՝ «Աղջիկ»: Հենց այս բառն է Ելենայի միակ հիշատակը Մայակովսկու օրագրերում:Մի անգամ Ելենա Վլադիմիրովնան թույլ տվեց սայթաքել, որ Լիլյա Բրիկը ամեն ինչ արեց, որպեսզի ոչնչացնի ամերիկյան պատմության որևէ ապացույց: Բայց, թերթելով արխիվները, նրան հաջողվեց օրագրերից մեկում գտնել կենդանի թերթիկ, որի վրա գրված էր միայն այս բառը:

Նոր սիրավեպ, որը փոխարինեց Էլլի onesոնսին, սկսվեց բանաստեղծուհի Տատյանա Յակովլևայի հետ, Ռուս արտագաղթող և սառը աստղ Մայակովսկին.