27 գրողներ, ովքեր իսկապես պատկանում են դպրոցական ընթերցողներին, բայց դեռ այնտեղ չեն հասել

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Վերջին երկու տարվա ընթացքում մամուլը բազմիցս բարձրացրել է դպրոցական գրականության դասընթացում գրողների և բանաստեղծուհիների բացակայության թեման, չնայած այն բանին, որ նրանցից շատերի գրքերն ու բանաստեղծությունները ներառված են ռուսական և համաշխարհային մշակույթի գանձարանում: «Մշակութաբանությունը» որոշեց պատկերացնել, թե որ գրողների ստեղծագործությունները կարող են ներառվել դպրոցական անթոլոգիաներում, ինչու և ինչ արժեր պատմել այս գրողների մասին:

Սկանդինավյան հեքիաթասացներ

Շվեդուհի Աստրիդ Լինդգրենն ու Սելմա Լագերլաֆը, ֆինն Թովե Յանսոնը և նորվեգուհի Անն-Կատարինա Ուեսթլին միշտ սիրվել են ռուսալեզու փոքրիկ ընթերցողների կողմից: Կարող եք ընտրել տարբեր տարիքներում կարդալ նրանց տարբեր ստեղծագործությունները, քանի որ Լագերլոֆը ոչ միայն Նիլսն ու սագերն են, և Լինդգրենը չի սահմանափակվել միայն Երեխայի և Կառլսոնի մասին պատմություններով:

Ամեն դեպքում, ընթերցողը պետք է իմանա, որ այս գրողները հսկայական ազդեցություն են թողել ինչպես քսաներորդ դարի մանկական գրականության, այնպես էլ իրենց հայրենի երկրների հասարակության վրա: Լագերլյոֆը հրաժարվեց համագործակցել նացիստական Գերմանիայի հետ (և զարմանալի չէ. Նա հաշմանդամ էր, նա ոչինչ չուներ նացիստներին սիրելու համար) և ստացավ Նոբելյան մրցանակ շվեդական գրականության մեջ իր կուտակային ավանդի համար, քանի որ Լինդգրենի հեքիաթների պատճառով նրանք վերանայեցին հարկային օրենքները և երեխաների դաստիարակության մոտեցում, գրքեր Westly- ն նկարազարդել է իր սիրելի ամուսինը, իսկ Յանսսոնը ինքն է նկարել իր Moomins- ը, քանի որ նա նկարիչ էր: Դեռահասները կարող են պարզել, որ նա տառապում էր դեպրեսիայով:

Ռուս հեքիաթագիրներ

Տատյանա Ալեքսանդրովայի, Թամարա Գաբբեի և Սոֆյա Պրոկոֆևայի անունները շատ մեծահասակների համար անծանոթ կթվան: Սա չի խանգարում նրանց հաճույքով հիշել փոքրիկ տնային տնտեսուհի Կուզիի (գրքերի հեղինակը, որի մասին Ալեքսանդրովն էր) արկածները, վերանայել «Վարպետների քաղաք» և «Ալմանզորի մատանին» (ֆիլմերի ադապտացիա) առիթով: Գաբբեի պիեսներից) և միմյանց խորհուրդ տալու ցույց տալ երեխաներին «Դեղին ճամպրուկի արկածները» (Պրոկոֆևայի հեղինակած բազմաթիվ կախարդական պատմություններից մեկը):

Ինչ վերաբերում է կենսագրություններին, դրանք անպայման ցույց կտան, որ Ալեքսանդրովային դաստիարակել է մի գյուղացի դայակ, ով գիտեր բազմաթիվ ժողովրդական հեքիաթներ, իսկ գրողն ինքը, ավելի շուտ, նկարիչ էր, ինչպես Պրոկոֆևը. Գաբբեն վերապրեց Լենինգրադի շրջափակումը և օտար հեքիաթներ թարգմանեց խորհրդային երեխաների համար. Պրոկոֆևայի պատմությունները նկարահանվել են մեկից ավելի անգամ, և դրանք կարելի է դիտել մուլտֆիլմերի կամ ֆիլմերի տեսքով:

Ինչպես էին ապրում դպրոցականները հարյուր տարի առաջ

Գործնականում չկար խորհրդային դպրոցական գրքի ընթերցող, որը չէր կարդա այս կամ այն կարմիր մազերով աղջկա արկածները `ռուս գրող Լիդիա Բուդոգոսկայայից կամ գերմանուհի Իրմգարդ Կոյնից: Բայց եթե առաջին գիրքը լի է դառնությամբ, քանի որ նրա հերոսուհին ստիպված է գոյատևել դպրոցում ընտանեկան բռնության և բռնության իրավիճակում (հիանալի նախահեղափոխական գիմնազիայում, որտեղ դիսկոտեկի փոխարեն գնդակներ են պարում վալս), ապա երկրորդը և՛ տխուր է, և՛ ծիծաղելի, քանի որ գլխավոր հերոսը մշտապես ցանկանում է ամենալավը, բայց ստացվում է ինչ -որ խեղկատակություն … Եվ այս ամենը `Առաջին աշխարհամարտի ֆոնին, երկիրը քանդելով, ֆոնի վրա ձեռքից բերան և ընդհանուր կեղծավորություն:

Իննսունական թվականներին դպրոցականները վերագտան Չարսկայային ՝ քսաներորդ դարի սկզբի ամենահայտնի մանկագիրին, ով, ավաղ, դատարան չեկավ նոր Ռուսաստանում:Նրա գրքերից շատերը բաղկացած են անվերջ կրկնություններից և վեհացման մշտական պահերից, բայց «Արքայադուստր Javավախ» -ը, որն իր գրքերի ամենա «Չարան» է, հիանալի ցույց կտա, թե ինչպես էին աղջիկներն ապրում փակ դպրոցներում ՝ առանց մեծերից նորություններ սովորելու հնարավորության: աշխարհ, մտածիր նրանց մասին ՝ ապրելով միայն այն, ինչ տեղի է ունենում խիստ բարոյականությամբ կրթական հաստատության պատերի ներսում: Իսկ իր սյուժեում ամենաարտառոցը «Սիբիրոչկա» արկածային պատմվածքն է:

Կենսագրական գրառումը, անշուշտ, ցույց կտա, որ Քոյնի գրքերը այրվել են նացիստների կողմից, և նա գրել է իր միակ մանկական պատմությունը ՝ հիշելով իր դպրոցական տարիները, երբ նացիստները որսում էին նրան, և նա ստիպված էր թաքնվել: Երկու համաշխարհային պատերազմների ժամանակ էլ Բուդոգոսկայան աշխատանքի է անցել հիվանդանոցում որպես բուժքույր, իսկ կարմիր մազերով աղջկա պատմությունը հեռու է նրա միակ երեխաների ստեղծագործություններից: Իսկ Լիդիա Չարսկայան սկզբում դերասանուհի էր, և քանի որ թատրոնում նրանք շատ քիչ էին վարձատրվում, նա սկսեց գրքեր գրել, որպեսզի սովից չմահանա:

Այս ցուցակին արժե ավելացնել ևս մեկ գրող, որին բոլորը կարդում էին խորհրդային տարիներին, չնայած որ նրա ամենահայտնի գիրքը դեռ դպրոց չգնացող մի աղջկա մասին է: Սա Վալենտինա Օսեևան է և նրա «Դինկան»: Այս գիրքը շատ առումներով ինքնակենսագրական է: Նրանք սկսեցին մոռանալ նրան, քանի որ ծնողները, ովքեր գործում են խուճուճ աղջկա և նրա անօթևան ընկերոջ արկածների ֆոնին, հեղափոխականներ են, բայց գրքում քարոզչություն չկա, սա հենց հեղափոխությունից առաջ երեխաների կյանքի պատմություն է:. Sytyna- ի օրացույցների, տոնավաճառների, գետի կտրուկ, զառիթափ ափերով (մինչև մայրս չտեսնի), գաղտնի քարանձավների և կյանքի սուր անկյունների հետ բախումների մասին: Ի դեպ, երբ Օսեևան մեծացավ, նա սկզբում դարձավ ոչ թե գրող, այլ ուսուցիչ ՝ անօթևան աղջիկների գաղութում: Աղջիկները մեղադրանք են առաջադրում և համոզում նրան սկսել գրքեր գրել:

Ընդհակառակը, Քեֆիշ մականունով մի աղջկա կյանքը, որը Թեֆիի լիրիկական հեգնանքային պատմություններից, չհրապարակված ԽՍՀՄ -ում, իր մանկության մասին, բացարձակապես բուրժուական է ՝ առանց հեղափոխության կանխազգացման և գործնականում առանց սոցիալական խնդիրների հետ բախումների: Նա ոչ միայն խոսում է գրեթե յուրաքանչյուր երեխայի զգացմունքների և իրավիճակների մասին, այլև Ռուսական կայսրությունում միջին դասի երեխաների առօրյա կյանքի մասին. Ավագ քրոջ կորսետի մասին, որը գաղտնի դրել է մի փոքրիկ աղջիկ, դայակներից գողացված շոռակարկղի մասին:, սեղանների վրա թղթե պատկերներով մանկական երեկույթի մասին և այլն: փոքր բաներ, որոնք երբեմն իսկապես ցանկանում եք վերարտադրել տանը:

Սոցիալական խնդիրներ

Հունգարիայում պաշտամունքային պատանի գրող Մարիա Հալաշին շատ սիրված էր ԽՍՀՄ -ում, չնայած նրա միայն երկու գրքեր են թարգմանվել ռուսերեն ՝ կաթվածահար աղջկա և նրա խուլիգան քրոջ բարդ հարաբերությունների և այն մասին, թե ինչպես է որբ գնչուհին արևելքից: Այս գրքերը սուր են ընկալվում նույնիսկ հիմա ՝ դատելով ծնողների ակնարկներից, որոնց երեխաներին հաջողվել է գտնել առանձնասենյակում և կարդալ երկու պատմվածքները: Անձամբ Մարիա Հալաշայի մասին շատ քիչ բան է հայտնի: Նա աշխատում էր մանկական ամսագրում և գրեթե ոչինչ չէր խոսում իր մասին: Հաշվի առնելով հունգարական մանկական գրականության մեջ նրա գործչի մասշտաբները, զարմանալի է, որ դեռ ոչ ոք չի պարզել նրա կենսագրությունը:

Դեռահասները պետք է անպայման կարդան իրենց ռուս հեղինակներին ՝ Եկատերինա Մուրաշովային, կամ նրա «Օտարացման գոտին» կամ «Ուղղիչ դասը»: Մուրաշովան հայտնի մանկական հոգեբան է, ով պահպանում է իր սյունակը Snob պորտալում, և նրանցից շատերը, ովքեր կարդում են նրա պատմությունը պիոներական ամսագրում ուշ խորհրդային ժամանակաշրջանում, դեռ չեն կարողանում իրենց գլխում գրողի և հոգեբանի պատկերները համատեղել: - բայց սա հենց մեկ մարդ է և մեր ժամանակակիցը:

Այն մասին, թե ինչ տեսք ունեին սոցիալական խնդիրները XIX դարում. մեկ դուստր պետք է տառապի գործատուների ոտնձգություններից, իսկ մյուսը `աղջիկների փակ դպրոցների համար սովորական դաժանությունից, իր հուշերում Ելիզավետա Վոդովոզովան, որին հաճախ հակադրում են Չարսկայային, զարմանալիորեն գունեղ է: Վոդովոզովան նաև տալիս է ընդհանուր պատկերացում գյուղական Ռուսաստանի մասին ՝ ճորտատիրության վերացումից անմիջապես առաջ և հետո, այն հետաքրքիր պատմվածքներում, որոնք կարդալը հետաքրքիր է:

Հեքիաթասացները փոքր երեխաների համար չեն

Պատանիների համար հեքիաթների հեղինակների դասականների շարքում անթոլոգիայի մեջ պետք է ավելացնել ալժիրցի Տաոս Ամրուշը `արաբախոս Աֆրիկայից կախարդական պատմությունների իր գանձարանով, չեխ ժողովրդական բանահյուս Բոզենա Նեմցովայով և անգլիուհի Դիանա Վինն onesոնսով` իր պատմությունների ցիկլով: Crestomancy- ի մասին, պաշտոնյա, որը վերահսկում է մոգության օրինականությունը մի քանի աշխարհներում և ճանապարհին: օգնում է այս կամ այն շփոթված դեռահասին:

Տաոս Ամրուշը հայտնի բերբերցի երգչուհու դուստրն էր և ի վերջո զբաղեցրեց մոր տեղը բերբերների համար: Մինչև նրա ծնվելը, Տաոսի ծնողները ստիպված էին լքել իրենց հայրենիքը ՝ քրիստոնեություն ընդունելու և նրանց սկսելու սպառնալիքի պատճառով: Արդեն մեծահասակ, հեքիաթասացը եղբոր հետ գնաց Բերբերյան տոհմեր այցելելու, որպեսզի պահպանեն իրենց զարմանահրաշ հեքիաթները պատմության համար: Բոժենա Նեմցովայի «Տասներկու ամիս» -ը ավելի հայտնի է Ռուսաստանում, քան Ամրուշի հեքիաթները, և նրան անվանում են սլավոնական բանահյուսության հիմնական հավաքածուներից մեկը: Արմանալի է, որ չնայած նրան, որ իր կյանքի ընթացքում ամեն կերպ արժանացել է պատվի, նա մահացել է աղքատության մեջ: Չեխ հայրենասերներից ոչ մեկը չէր ցանկանում ֆինանսապես օգնել մշակույթի պահապանին: Ինչ վերաբերում է onesոնսին, ապա ինքը ՝ Նիլ Գեյմանը, նրան համարում էր իր ուսուցիչը, իսկ ռուս հանդիսատեսը գիտի և սիրում է նրա գրքերից մեկի ՝ Միյաձակիի «Ոռնացող շարժվող ամրոցը» ադապտացիան:

Անցյալի ոչ գեղարվեստական գրականություն

ԽՍՀՄ -ում իզուր չէր, որ Սեյ Շոնագոնը հրատարակվեց որպես ճապոնական դասական գրականության հիմնական ներկայացուցիչ: Նրա «Նշումներ գլխատախտակի մոտ» -ը դեռահասության տարիքում արժե կարդալ: Նրանք իրականում օրագրեր են, որոնք նկարագրում են հարյուրավոր տարիներ առաջ ճապոնական կյանքի իրողությունները: Նրանք ունեն իրենց սեփական շնորհը, և ճապոնական մշակույթի նորաձևության լույսի ներքո նրանք առողջ պատմական հետաքրքրություն կառաջացնեն դպրոցականների մոտ: Իշտ է, նրանք հաճախ են անդրադառնում պալատական տիկնայք և պարոնայք վեպերի թեմային, ինչը երբեմն շփոթեցնում է ծնողներին:

Նապոլեոնի ամենահայտնի գաղափարական հակառակորդ տիկին դե Ստաելի ՝ Ռուսաստանի մասին ազգագրական գրառումները, որոնք նա գրել է, ուղարկվելով նրա կողմից Ֆրանսիայից, նույնպես հպում են պատմությանը ՝ ինչպես հայրենի, այնպես էլ ամբողջ աշխարհում:

Ոչ մանկական սոցիալական սիրավեպ

Միանգամից մի շարք անգլախոս գրողներ, որոնցից յուրաքանչյուրը յուրովի, ցնցեց աշխարհը: Նրանք բարձրացնում են զգայուն հարցեր, որոնցից մի քանիսը վերաբերում են Պուշկինի դարաշրջանի արդիականությանը, իսկ մյուսները շարունակում են տանջել նույնիսկ հիմա:

Սա, անշուշտ, առաջին հերթին բրիտանացի կանանց եռյակն է ՝ Janeեյն Օսթինը («Հպարտություն և նախապաշարմունք»), Էմիլի Բրոնտեն («Wuthering Heights») և Շարլոտ Բրոնտեն («enեն Էյր» և «Քաղաքը»): Ինչու՞ ռուս դպրոցականները չեն պարզում, որ Եվգենի Օնեգինի նկարազարդումները հաճախ շփոթում են «Հպարտություն և նախապաշարմունք» տեսարանների հետ, և դրա համար կան լավ պատճառներ: Wuthering Heights- ը բարձրացնում է ընտանեկան բռնության շրջանի հարցը, և միևնույն ժամանակ տիրում է գրավիչ սցենարի և կեղծ -առեղծվածային մթնոլորտի: «Jane Eyre» - ի և «Township» - ի աշխարհը աշակերտուհիների և ուսուցիչների աշխարհ է, ինչպես նաև սոցիալական նախապաշարմունքները և առողջ անձնական սահմաններ կառուցելու մշտական անհրաժեշտությունը (եթե նրանց շրջապատը հրաժարվում է հարգել դրանք):

Հետաքրքիր են նաեւ գրողների կենսագրությունները: Janeեյն Օսթինն իր ամբողջ կյանքը թաքցրել է, որ վեպեր է գրում, քանի որ դա անպարկեշտ էր աղջկա համար: Էմիլի Բրոնտեն չի կարողացել դպրոց հաճախել, քանի որ տնից հեռու խուճապային հարձակման էր ենթարկվել. թե՛ ինքը, թե՛ քույրերը մանկության տարիներին սնվել են միայն մեկ կարտոֆիլով:

Գլխավոր հերոսի տարիքի պատճառով շատերը կարծում են, որ Հարփեր Լիի միակ վեպը ՝ «Սպանել ծաղրող թռչունին» մանկական գիրք է, բայց իրականում քչերը դա կհասկանան մինչև այն տարիքը, երբ գլոբալ հարցեր են տրվում անարդարությունների վերաբերյալ: աշխարհը և բարոյական ընտրությունների մասին, և, ի դեպ, վերջին թեմայի բացահայտման ժամանակ նա գլուխ կխաղա Տոլստոյին: Դաֆնա Դյու Մաուրիեի «Ռեբեկա» -ն ձեզ ստիպում է մտածել ՝ արդյոք այն մարդը, ով միշտ ընտրում է իր ճակատագիրը ՝ առանց ուրիշների հաշվի առնելու, այդքան լավն է, և ինչու՞ «հանցագործության դրդելը» չի նշանակում անմեղություն: Ի վերջո, մարդասպանն ի վերջո ինքն է ընտրում `սպանել, թե ոչ:

Ի վերջո, առանց կասկածի, դեռահասները պետք է ծանոթանան, գոնե ընդհանուր առմամբ, սկանդալային orորժ Սանդի աշխատանքին (օրինակ ՝ նրա «Consuelo»), ոչ պակաս սկանդալային Մարգարեթ Միտչելի («Քամուց քշված») և հանցագործության և պատժի չափի վերաբերյալ հարցեր Ագաթա Քրիստիից («Տասը փոքրիկ հնդիկներ»), մանավանդ որ երեք գրքերն էլ հագնված են արկածային տեսքով: Նաև հաճելի կլիներ քննարկել, թե ինչու են այս գրքերը նման սկանդալների պատճառ դարձել և պարզել, թե ինչ սկանդալներ են ուղեկցել գրողների կյանքը: Օրինակ, Georgeորջ Սանդը տաբատ էր հագնում, երբ դա պաշտոնապես արգելված էր, Ագաթա Քրիսթին ամուսնանում էր շատ ավելի երիտասարդ տղամարդու հետ, իսկ Մարգարեթ Միտչելը տառապում էր ամուսնական բռնությունից, և շատերը կարծում էին, որ այս հարցը դատարան հասցնելը ենթադրաբար չափազանց էր:

Թերեւս մեր ժամանակակիցներից ոմանք կլինեն մեր թոռների դասագրքերում: XXI դարի 10 լավագույն գրքեր ՝ ըստ The Guardian- ի. Դեյվիդ Միտչելը, Սվետլանա Ալեքսիևիչը և ուրիշներ.