Ինչու է միսս Մարփլը տեղ չունի ժամանակակից աշխարհում, և ինչու են նրա մասին գրքերն այսօր այդքան հայտնի

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Եթե դասական դետեկտիվ պատմությունների մյուս հերոսները `նույն Շերլոկ Հոլմսը, կարող են հեշտությամբ մտնել ժամանակակից իրականություն, հնարավորություն տալ կերպարին նոր կյանք վարել նոր ստեղծագործություններում, ապա ինչ -ինչ պատճառներով այս հնարքը չի աշխատում միսս Մարփլի հետ: գոյություն ունի միայն Ագաթա Քրիստիի գրքերում: ինչ -ինչ պատճառներով անհնար է նման հին դետեկտիվ վերարտադրել 21 -րդ դարում: Եվ միևնույն ժամանակ, այս ծեր աղախնի հետազոտությունների պատմությունները այժմ և հետո գծվում են ընթերցողների կողմից սերունդների համար: Ինչու՞ է աշխարհին պետք իրական Միսս Մարփլը, և ի՞նչն է խանգարում նրա ավելի ժամանակակից գործընկերների ստեղծմանը:

Յոթանասունամյա Janeեյն Մարփլի ծննդյան պատմությունը

Միսս Մարփլը առաջին անգամ հայտնվեց դետեկտիվ վեպի էջերին 1930 թվականին: Դրա ստեղծողը ՝ Ագաթա Քրիսթին, ծնունդով Ագաթա Մերի Կլարիսա Միլլերը, այդ ժամանակ անցել էր անհաջող ամուսնություն, որն ավարտվել էր դժվարին ամուսնալուծությամբ, դարձել էր հայտնի գրող, որի գլխավոր մտահղացումը փոքր բելգիացի Հերկուլ Պուարոն էր և նորից ամուսնացել: Քրիստիից 15 տարով մեծ հնագետ Մաքսիմիլիան Մալոուանը սիրում էր իր կնոջը, նա փոխադարձեց:

1930 -ի սեպտեմբերին տեղի ունեցավ հարսանիքը, և նույն թվականին հայտնվեց առաջին վեպը Միսս Մարփլի մասին ՝ Սպանություն տեղապահի տանը: Trueիշտ է, դեռ 1927 թվականին «Տասներեք խորհրդավոր դեպք» պատմվածքների ժողովածուն հրապարակվեց The Royal Magazine- ի էջերում, որում ներկայացված էր նաև ծեր հետախույզ կին:

Ագաթա Քրիստին անմիջապես միսս Մարփլին դարձրեց տարեց տիկին, ինչի համար հետագայում փոշմանեց, քանի որ պառավը գրքերում պետք է հայտնվեր ևս մի քանի տասնամյակ: Նույն պատմությունը տեղի ունեցավ Հերկուլ Պուարոյի հետ, ով գիրքից գիրք մնաց առաջադեմ դետեկտիվ ՝ ստիպելով գրողին մտածել, թե ավելի լավ չէ՞, որ իր արկածները նկարագրել մանկությունից: Բայց նման հետևողականությունը չի վնասում միսս Մարփլի հմայքին, քանի որ ինչպես 1930 -ին, այնպես էլ 1971 -ին, երբ գրվեց նրա մասին վեպերից վերջինը, ծեր կինը անդառնալիորեն կորցրած, բայց չմոռացված բանի մարմնացումն էր `կամ Վիկտորիանական դարաշրջանը: կամ ընթերցողների մանկությունը:

Երկրորդ վեպը ՝ «Մոռացված սպանությունը», գրվել է 1940 թվականին, սակայն տպագրության է հանվել 36 տարի անց Ագաթա Քրիստիի մահից հետո: 1942 -ից մինչև 1971 թվականը ընկած ժամանակահատվածում ծնվեց ևս տասը վեպ ՝ Միսս Մարփլի մասին:

Ի՞նչ է նա ՝ Սուրբ Մերի Միդից մի հանգիստ ծեր կին:

Դուք հեշտությամբ կարող եք նկատել կերպարի կրած փոփոխությունները.. Janeեյն Մարփլը ծեր սպասուհի է, ով երկար տարիներ ապրել է անգլիական Սենթ Մերի Միդ գյուղում և երբեմն մեկնում է Լոնդոն կամ մեկնում ավելի հեռավոր ճանապարհորդությունների:

Միսս Մարփլը երբեք չի աշխատել, նա ունի իր փոքր եկամուտը, բացի այդ, տարեց կնոջը ֆինանսական օգնություն է ցուցաբերում նրա սիրելի եղբորորդին `հայտնի գրող Ռեյմոնդ Ուեսթը: Այս տարեց տիկնոջ հիմնական գործունեություններից են ՝ հյուսելը բազմաթիվ հարազատների և նրանց երեխաների համար, փոքրիկ այգում բույսեր խնամելը, վիկտորիանական դարաշրջանի տիկնոջը վայելող սոցիալական գործունեությունը, ինչպես նաև մարդկային բնությունը դիտելը, որոնք օրիորդ Մարփլին տալիս են ոչ միայն սնունդ: տրամաբանություն, այլև բարդ դետեկտիվ հանելուկներ լուծելու բանալին:

Չնայած այն հանգամանքին, որ ծեր կնոջ խոսքը միշտ շփոթված ու շփոթված է, ինչը նրան թվում է անվնաս տարօրինակ տարեց կնոջ, նրա միտքը պարզ է և սառը, օրիորդ Մարփլը հիանալի վերլուծաբան է, էլ չենք խոսում այն մասին, որ նա չի կորցնում տեսողությունը: մեկ մանրուք, որը հետագայում դարձավ հիմնական մանրամասները կատարվածի ընդհանուր պատկերի մեջ: Միսս Մարփլը միշտ տեղյակ է մերձակայքում տեղի ունեցող բոլոր իրադարձությունների մասին, որոնք, ըստ էության, բացառապես անգլիացի տիկնանց յուրահատկությունը չեն, բայց հետաքրքրություն է ցուցաբերում այնքան արժանապատիվ, անգլերենով, որ ամբողջ աշխարհի ընթերցողները դա կապում են ոչ թե ինչ -որ մեկի նյարդայնացնող միջամտության հետ: անձնական գործեր, ավելի շուտ ՝ գաղտնիության նկատմամբ համառ, միամիտ, բայց քաղաքավարի հետաքրքրությամբ: Հետաքրքրությունը ցուցաբերեց լիովին անվտանգ արտաքինով մարդ, և միևնույն ժամանակ լավագույն հետախույզներից մեկը, ում Սքոթլանդ Յարդը հանում է գլխարկը:

Այն մասին, թե ով դարձավ Միսս Մարփլի նախատիպը, տարբեր ենթադրություններ ծագեցին, դրանք գտան հենց ինքը ՝ գրողուհու առանձնահատկություններում: Ագաթա Քրիստին պատմեց այն մասին, թե ինչպես մի օր նա «տատիկներից մեկի տան ձեղնահարկում գտավ հին ցանցիկ, թափեց քաղցր կոտրիչներից փշրանքները, երկու կոպեկ և կիսափտած ժանյակ. Ահա ձեզ համար Միսս Մարփլը»: գրող Մարգարեթ Ուեսթի (Միլլեր) տատիկը, ով կենսուրախ էր, բայց միշտ կասկածում էր մարդկանց մեջ ամենավատին - և հաճախ ճիշտ էր պարզվում, ինչպես նաև նրա ընկերները ՝ նույն ակտիվ շփվող ծեր տիկնայք: Ազգանունն ինքը ՝ Մարփլը, հավանաբար, վերցված է երկաթուղային կայարանի անունից, որով Քրիստին հաճախ էր անցնում:

Ինչու օրիորդ Մարփլը վիճակված չէ դուրս պրծնել Քրիստիի գրած գրքերից

Միսս Մարփլը, Հերկուլ Պուարոյի հետ միասին, դարձավ ոչ միայն Ագաթա Քրիստիի հիմնական մտավոր երեխաները նրա երկար տարիների գրական կարիերայի ընթացքում, նրանք ընդհանրապես անձնավորում էին անգլիացի դետեկտիվին, և ինչ ասես, ոչ ոք չէր կարող նման և նույնքան սիրելի ստեղծել Քրիստիից հետո ընթերցողները, չնայած այն բանին, որ անընդհատ փորձեր էին ձեռնարկվում. օրինակ ՝ Ակունինը միսս Պալմերին ուներ «Թեյի երեկույթ Բրիստոլում» պատմվածքում:

Մի անգամ Ագաթա Քրիստիին հարց տրվեց. Ինչու՞ այս երկուսը չհանդիպեցին նրա ստեղծագործություններից որևէ մեկում: «Դժվար թե երկուսին էլ դա դուր գա», - պատասխանեց գրողը: Նրա կարծիքով, Պուարոն չէր դիմանա իր գործերին միջամտությանը, հատկապես տարեց կնոջից: Եվ, ըստ երևույթին, Պուարոն և միսս Մարփլը տարբեր մոտեցումներ ունեն հետազոտությունների նկատմամբ, թե՞ դրանք հիմնականում նման են:

Միսս Մարփլը չհապաղեց հայտնվել էկրաններին, ֆիլմում նրա դերը առաջինը խաղաց Ագաթա Քրիստիի ընկերը ՝ Մարգարեթ Ռադերֆորդը: 1961-1965 թվականներին թողարկվել է հինգ ֆիլմ: Հեռուստատեսությունում Janeեյն Մարփլը հայտնվեց նույնիսկ ավելի վաղ ՝ 1956 թվականին, այնուհետև նրա դերը խաղաց Գրեյսի Ֆիլդսը: Հետագայում մի քանի այլ դերասանուհիներ վերամարմնավորվեցին էկրանին ՝ որպես հին դետեկտիվ, բայց թերևս ամենահայտնին Joոան Հիքսոնն էր, ով խաղացել է օրիորդ Մարփլի մասին բոլոր տասներկու վեպերի կինոդիտման մեջ: Դեռ 1946 թ. -ին Ագաթա Քրիսթին ասաց Joոանին, որն այդ ժամանակ բավականին երիտասարդ էր. «Հուսով եմ, որ մի օր դու կխաղաս իմ սիրելի օրիորդ Մարփլը»:

Christie's- ի խուզարկուների հեռուստատեսային տարբերակներում հաճախ կարելի է շեղումներ նկատել գրքերի տեքստերից, ինչպես, օրինակ, «Պեդինգթոնից 4.50 -ում» պատմվածքում սպանության վկա տիկին ՄաքԳիլիկադիի կերպարը ամբողջությամբ բացառությամբ նրա, միսս Մարփլը հայտնվում է հանցագործության վայրի կողքին: Այնուամենայնիվ, հեղինակի մտադրության մեջ ցանկացած միջամտություն, այն մտքի մեջ, որը ստեղծել է Ագաթա Քրիստիը, վտանգում է պատմության ազդեցությունը փչացնելու վտանգը, և, հետևաբար, պետք է իրականացվի: շատ ուշադիր: Ինչ վերաբերում է գրքերին, Միսս Մարփլի մասին հրապարակված պատմությունների համար մրցակցություն չկա, դետեկտիվի երկրպագուները նորից ու նորից դիմում են մի քանի անգամ կարդացած մի վեպի վեպերին, որը, կարծես, տեղ չունի ժամանակակից աշխարհում: Խիստ ասած, օրիորդ Մարփլը միշտ մի փոքր հնաոճ է եղել ՝ ծնվելուց անմիջապես հետո ՝ յոթանասուն տարեկան հասակում:

Այն նաև հնացած է ներկայիս ընթերցողի համար, և իրականությունը, որում այս կերպարը տեղադրված է, հավանաբար վերածվում է խաղաղության, հանգստության և կարոտի կղզու: Ի վերջո, դժվար է պատկերացնել սպանության այսպիսի դանդաղ, մտածված, մանրակրկիտ հետաքննություն `անընդհատ շարժման, արագության, աղմուկի և միաժամանակ մի քանի գործ լուծելու դարաշրջանում: Եվ մեկ մարդու կյանքի արժեքը կտրուկ ընկել է. Ժամանակակից մարդուն դժվար թե հետաքրքրի մասնավոր տան գրադարանում դիակի հայտնաբերումը:

Եվ այդ պատճառով, թերևս, այդ բոլոր «սպանությունների» գրավչությունն այնքան մեծ է, որ միսս Մարփլը հետաքննություն է անցկացնում. Չէ՞ որ, կարդալով Քրիստի, կարող ես ներծծվել արդեն կորցրած արժեքներով, հայացքներով, գրողի օգնությամբ տեսնել ամեն մանրուք: տներում և շրջակայքում, խորացեք հետաքննության մեջ ներգրավված յուրաքանչյուր բառի մեջ, ընկղմվեք պատճառի և հետևանքի մասին մտածելու մեջ:

«Միսս Մարփլ» ֆիլմի մարմնավորումներից մեկն էր Անժելա Լենսբերի, ով խաղացել է 1980 թվականին The Mirror Cracked ֆիլմում, նա, ամենայն հավանականությամբ, ամենից շատ է մոտեցել սպանություն կին դետեկտիվի ժողովրդականությանը `նա գրել է: