Ինչպես է ճապոնացի տղամարդը միաժամանակ կատարում տղամարդու և կնոջ դերեր Դոստոևսկու ֆիլմում
Ինչպես է ճապոնացի տղամարդը միաժամանակ կատարում տղամարդու և կնոջ դերեր Դոստոևսկու ֆիլմում

Video: Ինչպես է ճապոնացի տղամարդը միաժամանակ կատարում տղամարդու և կնոջ դերեր Դոստոևսկու ֆիլմում

Video: Ինչպես է ճապոնացի տղամարդը միաժամանակ կատարում տղամարդու և կնոջ դերեր Դոստոևսկու ֆիլմում
Video: ЧТО ПРОИЗОШЛО С ЗАВОРОТНЮК? Биография | СТРАШНЫЕ ПОДРОБНОСТИ болезни Анастасии - YouTube 2024, Մայիս
Anonim
Image
Image

1994 թվականին հայտնի լեհ ռեժիսորը ստեղծեց «Նաստասյա» ֆիլմը, որը կարելի է ապահով անվանել եզակի և զարմանալի: «Ապուշի» այս ֆիլմում արքայազն Միշկինն ու Նաստասյա Ֆիլիպովնան խաղացել են նույն դերասանը: Որպեսզի անսովոր գաղափարը կյանքի կոչվի, Վայդան ստիպված էր երկար ժամանակ համոզել ճապոնական թատրոնի աստղ Բանդո Տամասաբուրո V.- այսինքն, նա միայն կանացի դերերի կատարող էր:

Դասական ճապոնական թատրոնը սկիզբ է առնում 17 -րդ դարից: Այդ օրերին կաբուկիում հանդես էին գալիս միայն կանայք, որոնք կատարում էին և՛ տղամարդու, և՛ կնոջ դերեր: Բայց, ինչպես լեգենդներն են ասում, կանանց թատրոնը, որը միավորում է դրաման, երգերն ու պարերը, շատ շուտով դադարեց լինել բարոյականության մոդել, քանի որ դերասանուհիները վարում էին չափազանց ցրված ապրելակերպ: Տոկուգավա շոգունատը, անհանգստացած թատրոնի ճակատագրով, արգելեց տիկնայք բեմ դուրս գալ, որից հետո կաբուկիում բոլոր դերերը սկսեցին խաղալ տղամարդիկ: Timeամանակի ընթացքում onnagata- ի (կին կերպարների վերածումը) արվեստը հասել է կատարելության, չնայած դրան ընդունակ են ընդամենը մի քանի դերասաններ:

«Կաբուկիզա» դասական ճապոնական թատրոնի ներկայացում
«Կաբուկիզա» դասական ճապոնական թատրոնի ներկայացում

Այսօր Տոկիոյում տեղակայված հիմնական կաբուկի թատրոնը կոչվում է Կաբուկիզա: Պահպանելով դարավոր ավանդույթները ՝ այն զարգանում է բավականին համարձակ: Օրինակ, ժամանակակից ռեժիսորները չեն սահմանափակում իրենց երգացանկը հին ճապոնական պիեսների հավաքածուով, այլ վերաբերում են նաև համաշխարհային դասականներին: Շեքսպիրի, Դյումայի, Մոլիերի և այլ գրողների ստեղծագործությունների անսովոր մեկնաբանությունը կարող է զարմացնել արևմտյան հանդիսատեսին, բայց սովորաբար մեծ հետաքրքրություն է առաջացնում:

Բանդո Թամասաբուրո V- ն այսօր ամենահայտնի կաբուկի դերասաններից է, ով խաղում է onnagata դերում: Նրան նույնիսկ շնորհվել է հայրենիքում «Կենդանի ազգային գանձ» կարգավիճակ: Նրա ամբողջ կյանքը անցավ բեմի վրա, տղան սկսեց խաղալ յոթ տարեկանում, երբ դարձավ իրեն որդեգրած դինաստիայի ժառանգորդը: Ավանդույթի համաձայն, այս դերասանը միշտ խաղում է միայն կանացի դերեր: Եվրոպական դասականներից, ի դեպ, նա խաղացել է ոչ միայն Դոստոևսկու հերոսուհին, այլև շատ այլ կերպարներ ՝ հնագույն Էլեկտրա և Մեդեա, Շեքսպիրի հերոսուհիներ Julուլիետ, Դեզդեմոնա և Լեդի Մակբեթ, Մարգարիտ Գոտյե Դյումայի Կամելիայի տիկնոջից և այլք:.

Կին կերպարներ, որոնք մարմնավորվել են տղամարդ դերասան Բանդո Թամասաբուրո Վ
Կին կերպարներ, որոնք մարմնավորվել են տղամարդ դերասան Բանդո Թամասաբուրո Վ

Համաշխարհային կինոյի դասական Անջեյ Վայդան տպավորված էր ճապոնացի դերասանի արվեստով և, պլանավորելով ռուս դասականների վրա հիմնված նոր տեսակի արտադրություն, նրան հրավիրեց գլխավոր կանացի դերին: Բանդո Թամասաբուրոն Դոստոևսկու երկրպագուն է, ուստի նա սիրով համաձայնեց, բայց հետո ռեժիսորի ծրագիրը փոխվեց: Կաբուկիձայի թատրոնի դերասանների շարքում Վայդան չկարողացավ գտնել արքայազն Միշկինին հարմար տեսակ: Պարզվեց, որ այս դերի լավագույն հավակնորդը նաեւ Բանդո Թամասաբուրոն է:

Բանդո Թամասաբուրո V - ճապոնացի դերասան և ռեժիսոր
Բանդո Թամասաբուրո V - ճապոնացի դերասան և ռեժիսոր

Դերասանին համոզելու համար դավաճանել իր դերը, լեհ ռեժիսորը ստիպված էր անսովոր փաստարկներ գտնել: Անջեյին հաջողվեց համոզել նրան, որ Միշկինի կերպարը ավելի խորը և նուրբ է, և միայն կանացի հոգեբանությունից հասկացող բազմակողմանի նկարիչը կարող է այն ամբողջությամբ մարմնավորել:

Արքայազն Միշկինը `ճապոնացի դերասան Բանդո Տամասաբուրոյի կատարմամբ,« Նաստասյա »ֆիլմում, 1994 թ
Արքայազն Միշկինը `ճապոնացի դերասան Բանդո Տամասաբուրոյի կատարմամբ,« Նաստասյա »ֆիլմում, 1994 թ

Այսպես համաշխարհային կինոյում հայտնվեց մի անսովոր ֆիլմ, որում Դոստոևսկու հերոսները խոսում են ճապոներեն, իսկ դասական կաբուկի թատրոնի դերասանների յուրահատուկ պլաստիկությունը հիանալի կերպով զուգորդվում է 19 -րդ դարի եվրոպական զգեստների հետ: Ինչու՞ տղամարդ հրավիրվեց Նաստասյա Ֆիլիպովնայի դերին: Այս հարցի պատասխանը կարող է ծառայել մի հատված Բանդո Թամասաբուրոյի հետ հարցազրույցից, որում նա խոսել է իր արվեստի մասին.

Նաստասյա Ֆիլիպովնան տղամարդ դերասանի կատարմամբ
Նաստասյա Ֆիլիպովնան տղամարդ դերասանի կատարմամբ

Այսպիսով, «Նաստասյա» ֆիլմում մենք տեսնում ենք ոչ թե ինքը ՝ կինը, այլ նրա անորսալի և գեղեցիկ իդեալը: Թերևս դա է պատճառը, որ ավելի շատ տղամարդիկ այնտեղ խոսում և գործում են, իսկ գլխավոր հերոսը մնում է հորիզոնի անհասանելի հատկանիշը, որին կարելի է հավերժ ձգտում միայն:

Այսօր Դոստոևսկին աշխարհում ամենաշատ մեջբերվող և ամենաշատ թարգմանված ռուս գրողներից մեկն է: Շատ համաշխարհային աստղեր հիանում և ատում էին ռուս գրողին:

Խորհուրդ ենք տալիս: