Catcher in the Rye. Ամերիկայի երիտասարդական Աստվածաշունչը, թե մարդասպանների սիրած գիրքը:

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

2016 թվականի հուլիսի 16 -ին լրանում է 65 տարի ամերիկացի գրողի ամենահայտնի ստեղծագործության հրապարակումից Դ. Սելինջեր - «The Catch in the Rye» պատմվածքը … Հասարակության արձագանքը շատ հակասական էր. Աստվածացումից մինչև մի շարք երկրներում պատմությունը արգելելն անպարկեշտության, անպարկեշտ խոսքերի և դեպրեսիայի համար: Գլխավոր հերոսի ՝ Հոլդեն Քոլֆիլդի բազմաթիվ ընթերցողներ, ըմբոստանալով հասարակության դեմ, ճանաչեցին իրենց, իսկ ոմանք նույնիսկ հանցագործությունների գնացին …

Omeերոմ Դեյվիդ Սելինջերի հայրը ՝ ապխտած մսի և պանրի վաճառական, երազում էր, որ որդին շարունակի իր բիզնեսը: Բայց Jerերոմը երբեք չի ավարտել կրթական հաստատություններից որևէ մեկը: 1942 թվականին զորակոչվել է բանակ, որտեղ ծառայել է հակահետախուզությունում: Նրա առաջին պատմվածքը լույս է տեսել 1940 -ին, 11 տարի անց լույս է տեսել «Տարեկանի որսը» պատմվածքը, որը հեղինակին բերեց համաշխարհային ժողովրդականություն: Այս ստեղծագործության վրա գրողը աշխատել է մոտ 9 տարի:

Գլխավոր հերոսի կերպարը ՝ 16-ամյա Հոլդեն Քոլֆիլդը, այնքան մոտ և հասկանալի է 1950-60-ականների ամերիկացի երիտասարդների համար, որ Սելինջերի պատմությունը շուտով ստացավ «ամերիկացի ուսանողների Աստվածաշնչի» կարգավիճակ: Իրոք, մի քանի սերունդների ընթացքում այս գիրքը դարձել է պաշտամունք, իսկ գլխավոր հերոսը հասարակության մեջ կեղծի և կեղծավորության դեմ հանդես եկող երիտասարդների հայացքների և տրամադրությունների արտահայտումն է:

Սոցիալական կարգի դեմ բողոքի գաղափարներն ընդունվեցին ոչ միայն երիտասարդ ապստամբների, նիհիլիստների և բիտնիկների կողմից, այլև այն մարդկանց կողմից, ովքեր հակված էին շեղվող վարքագծի և սեփական համոզմունքների համար պայքարի բռնի սցենարների: Սելինջերի գիրքը տարված էր Johnոն Հինքլիով ՝ հանցագործով, որը 1981 թվականին կատարեց ԱՄՆ 40 -րդ նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի դեմ մահափորձը:

Մարկ Չեփմանը `Johnոն Լենոնի մարդասպանը, կուռքի վրա հինգ կրակոցից հետո, նստեց լապտերի տակ և սկսեց կարդալ« The Catcher in the Rye », մինչ սպասում էր ոստիկանությանը: Հարցաքննության ժամանակ նա հայտարարեց, որ այս գրքի էջերում գտել է Լենոնին սպանելու գաղտնագրված հրամանը: Մոլագար Ռոբերտ Johnոն Բարդոն հետապնդեց երեք տարի, իսկ հետո 1989 -ին սպանեց դերասանուհի Ռեբեկա Շեֆերին: Հանցագործության պահին նա իր հետ ունեցել է «Տարեկը բռնողը» գիրքը:

Հոլդեն Քոլֆիլդի փիլիսոփայական համոզմունքները մարդասպանների հոգեբանության հետ կապելու ավանդույթը շարունակվել է սցենարիստների ու գրողների մոտ: Դավադրության տեսության մեջ, տարեկանի բռնողը հղում է կատարում մի խումբ մարդասպանների, ովքեր չգիտեն իրենց զոհերին: Իսկ Դ. Պիկոլտ «19 րոպե» գրքի գլխավոր հերոսին, ով գնդակահարել է 10 դասընկերների, կարդում է նաև Սելինջերը, և որոնման ընթացքում նրանք գտնում են «Տարեկանի բռնողը»: Իհարկե, պատմության մեջ չկա ո՛չ բռնության քարոզ, ո՛չ էլ սպանության կոչեր, բայց յուրաքանչյուրն ազատ է գոյություն ունեցող հասարակական կարգի դեմ բողոքը յուրովի մեկնաբանել:

Հոլդեն Քոլֆիլդը իսկապես չի ընդունում այն ամենը, ինչ իրեն շրջապատում է. Եվ ոչ միայն դպրոցը, ես ատում եմ ամեն ինչ: Ես ատում եմ տաքսիները, ավտոբուսները, որտեղ դիրիժորը ձեզ բղավում է, որ դուրս գաք հետևի հարթակից, ես ատում եմ լոմակներին հանդիպելը, … ես ատում եմ վերելակներով նստելը, երբ ուղղակի ուզում եմ դուրս գալ, ես ատում եմ կոստյումներ փորձել … »:. Բայց չնայած մաքսիմալիզմին, ընկճվածությանը, ինֆանտիլիզմին և ոչ կոնֆորմիզմին, գլխավոր հերոսը դավանում է բոլորովին այլ սկզբունքներ: Նրա երազանքն է տարեկանի անդունդի վրայով երեխաներին բռնել. «Ես պատկերացնում եմ, թե ինչպես են փոքր երեխաները երեկոյան խաղում տարեկանի հսկայական դաշտում:Հազարավոր երեխաներ, և շուրջս ոչ մի հոգի չկա, ոչ մի մեծահասակ, բացի ինձանից … Եվ իմ գործը երեխաներին բռնելն է, որպեսզի նրանք անդունդի մեջ չընկնեն »:

Առաջին հրապարակումից 10 տարի անց «Տարեկանը բռնողը» թարգմանվեց 12 երկրներում, այդ թվում ՝ ԽՍՀՄ -ում: Այնուամենայնիվ, մշակույթի նախարար Է. Ֆուրցևան հրապարակեց վրդովված ակնարկ. Գլխավոր հերոսը կարող է ավելի կոնկրետ բան մտածել, քան անդունդ »: Այնուամենայնիվ, բուրժուական հասարակության դեմ պայքարի հեղափոխական գաղափարների քարոզչությունը, ամենայն ցանկությամբ, Սելինջերում չգտավ:

Այն բանից հետո, երբ պատմվածքը հեղինակին բերեց համաշխարհային ժողովրդականություն, նա որոշեց այլևս չհրապարակվել, քանի որ 1965 թվականից ի վեր նրա ոչ մի ստեղծագործություն չի տպագրվել: Jerերոմ Սելինջերը վարում էր միայնակ ապրելակերպ, զբաղվում էր արևելյան հոգևոր պրակտիկայով և լրագրողների հետ չէր շփվում: Իր վերջին տարիներին նա սովորում էր բուդդայականություն, զբաղվում էր յոգայով և այլընտրանքային բժշկությամբ և չէր շփվում արտաքին աշխարհի հետ: Գրողը մահացել է 2010 թվականին ՝ 91 տարեկան հասակում:

Այսօր The Catcher in the Rye- ն ընդգրկված է քսաներորդ դարի 100 լավագույն անգլալեզու վեպերի ցանկում: եւ Պատմության մեջ ամենավաճառվող 12 գիրքը