Ինչ է մնացել «Իվան Վասիլևիչը փոխում է իր մասնագիտությունը» ֆիլմի կուլիսներում. Ինչու որոշ դրվագներ գրաքննության չեն ենթարկվել

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Մեր օրերում հայտնի կատակերգություն Լեոնիդ Գայդայի «Իվան Վասիլևիչը փոխում է իր մասնագիտությունը» հանդիսատեսին բացարձակ անվնաս է թվում: Իսկ 1970 -ականների սկզբին, երբ ռեժիսորը սկսեց նկարահանումները, շատերը մտավախություն ունեին, որ ֆիլմը կընկնի դարակում, եթե միայն այն պատճառով, որ սցենարը գրվել է Միխայիլ Բուլգակովի պիեսի հիման վրա: Եվ չնայած պաշտոնյաները, այնուամենայնիվ, նկարը թողեցին էկրաններին, այն պետք է վերափոխվեր, և որոշ դրվագներ պետք է կտրվեին:

Լեոնիդ Գայդայը մտածում էր Բուլգակովի ստեղծագործության ֆիլմերի ադապտացիայի մասին դեռ 1960 -ականներին, բայց հետո նրա ծրագրերը չիրականացան: 1970 -ականների սկզբին նա նորից վերադարձավ այս գաղափարին այն բանից հետո, երբ կինոդերասանի թատրոնի բեմում տեսավ Բուլգակովի «Իվան Վասիլևիչ» պիեսի արտադրությունը: Ընտրված գործի վերաբերյալ կասկածները մեծ էին. Ժամանակին Բուլգակովին արգելված էր այս ներկայացումը բեմադրել Երգիծանքի թատրոնում, և հենց այն սյուժեն այն մասին, թե ինչպես են արկածախնդիր Միլոսլավսկին և ապուշ Բունշը նախկինում հեշտությամբ ղեկավարում պետությունը, կարող էր կինոգործիչից հարցեր առաջացնել:: Հնարավո՞ր է ռեժիսորը զուգահեռներ անցկացնի արդիականության հետ:

Սցենարը գրվել է ռեժիսորի տանը. Սցենարիստ Վլադլեն Բախնովը պարզվեց, որ Գայդայի հարևանն է կայքում: Բոլոր դրվագները, որոնք կարող էին կասկածելի թվալ գրաքննիչների համար, ի սկզբանե փորձել են հեռացնել: Բայց հիմնական գաղափարը մնաց անփոփոխ. Երկիրը ղեկավարում են խաբեբաները և ստահակները: Կողքից նրանք շշնջացին. Գայդայը հակախորհրդային ֆիլմ նկարեց: Նույնիսկ Յուրի Նիկուլինը հրաժարվեց Իվան Վասիլևիչի առաջարկվող գլխավոր դերից ՝ ասելով Գայդային. «Ոչ, Լենյա, ինչ ես անում: Նման նկարը անպայման դրվելու է դարակում: Ես էլ ձեզ խորհուրդ չեմ տալիս »:

Իվան Սարսափելի և Բունշի տան մենեջերի դերում հեռուստադիտողները կարող էին տեսնել նաև Եվգենի Եվստինեևին, ով տվել էր իր համաձայնությունը և հաջողությամբ հանձնել թեստերը, սակայն նրա թեկնածությունը չի հաստատվել գեղարվեստական խորհրդի կողմից: Վլադիմիր Էտուշը նույնպես հավակնում էր այս դերին, բայց նրա ընկեր Սաախովը այնքան համոզիչ էր, որ դրանից հետո ոչ ոք նրա մեջ ցար չտեսավ: Հետեւաբար, նա խաղում էր Միլոսլավսկու կողմից կողոպտված բժիշկ Շպակի դերում:

Օլեգ Վիդովը հավակնում էր ժամանակի մեքենայի ինժեներ-գյուտարար Նիկոլայ Տիմոֆեևի դերին, բայց Գայդայը նախապատվությունը տվեց Ալեքսանդր Դեմյանենկոյին, որի հետ նա աշխատել էր վաղուց: Դիտողը նույնպես այնքան է սովոր Շուրիկին, որ ինժեները ստիպված է եղել Նիկոլայից վերանվանել Ալեքսանդրի: Անդրեյ Միրոնովը, Վյաչեսլավ Նևինին, Գեորգի Բուրկովը և Գեորգի Յումատովը լսեցին orորժ Միլոսլավսկու դերը, բայց արդյունքում նախապատվությունը տրվեց Լեոնիդ Կուրավլևին. Յակովլևի հետ միասին նա ավելի օրգանական տեսք ուներ: Նատալյա Գունդարևան կարող է դառնալ arարինա Մարթա Վասիլիևնա, իսկ Նոննա Մորդյուկովան ՝ Բունշիի կինը:

Շատ դրվագներ ծնվել են հենց նկարահանումների ժամանակ և իմպրովիզացվել են ռեժիսորի կամ դերասանների կողմից: Գայդայը հանդես եկավ մի դրվագով, երբ ցարը նստեց մագնիտոֆոնի վրա, սեղմեց կոճակը և, լսելով Վիսոցկուն, արցունքներ թափեց, և երբ Նատալյա Կուստինսկայայի հերոսուհին համբուրեց Յակինին, ռեժիսորը բղավեց. Կայքում ծնվել են բազմաթիվ արտահայտություններ. Էտուշը եկել է հետևյալի.

Երբ նկարահանումներն ավարտվեցին, վերջնական խմբագրումից հետո, ռեժիսորը ցույց տվեց «Մոսֆիլմ» -ի տնօրինության նկարի կոպիտ տարբերակը: Եվ տեղի ունեցավ այն, ինչից նա շատ էր վախենում. Շատ դրվագներ խստորեն խորհուրդ էին տրվում կտրել, հատկապես երկիմաստ արտահայտություններով:Այսպիսով, խաբեբա թագավոր Բունշիի հարցի նախագծային տարբերակում «Ո՞ւմ հաշվին է այս խնջույքը: Ո՞վ է վճարելու »: սցենարին հաջորդեց պատասխանը ՝ «Մարդիկ, հայրիկ, մարդիկ»: Այս արտահայտությունը համարվեց գրգռիչ և ի վերջո դուրս եկավ. «Ամեն դեպքում, ոչ մենք»: Բունշիի դիտողությունը նույնպես կասկածելի էր թվում. «Ի՞նչ ռեպերտուար ունեք: Վաղը հավաքեք ստեղծագործ մտավորականությանը »: Արտահայտության երկրորդ մասը պետք է հեռացվեր: Երբ ոստիկանը հարցաքննության ժամանակ ցարին հարցրեց իր հասցեն, նա պատասխանեց. «Մոսկվա: Կրեմլ »: Կրեմլի վրա ծիծաղելն ավելորդ էր, նրանք պարզապես դուրս եկան «պալատներից»: Գրաքննիչները հիմար խաբեբայի կերպարը համարեցին ծաղր Իվան Ահեղի նկատմամբ, բայց հազիվ թե ինչ -որ բան փոխվեր:

Մեկ ամիս անց ֆիլմը կրկին ցուցադրվեց մերկացված և «սանրված» տարբերակով, և այս անգամ պաշտոնյաները թույլտվություն տվեցին: 1973 թվականին «Իվան Վասիլևիչ …» -ը դարձավ խորհրդային ֆիլմերի բաշխման առաջատարը, այն դիտեցին ավելի քան 60 միլիոն հեռուստադիտող: Իսկ մեր օրերում հանճարեղ կատակերգությունը չի կորցնում իր ժողովրդականությունը և իրական հնչողությունը:

Իսկ հանդիսատեսը դեռ հնարավորություն ուներ տեսնելու Կատակերգությունից կտրված 5 հետաքրքիր դրվագ