Բովանդակություն:
Video: Ինչու են էլեկտրոնային բառարանները փոխարինում սովորական բառարաններին
2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08
Այսպես կոչված լեզվական խոչընդոտը, թեև անհաղթահարելի խոչընդոտ չէ, բայց կարող է շատ փչացնել ձեր կյանքը: Նույնիսկ եթե մարդը չի աշխատում արտասահմանյան ընկերությունում և չի ապրում արտերկրում, նա դեռ պետք է զբաղվի այլ լեզուներով փաստաթղթերով կամ առօրյա կյանքում հանդիպի օտար լեզուների: Բարեբախտաբար, հիմնական գիտելիքներով կամ նույնիսկ ընդհանրապես ոչ մի գիտելիքով, բառարանները կարող են օգտագործվել:
Առօրյա կյանքը բազմալեզու հասարակության մեջ
Առօրյան թելադրում է իր պայմանները, որոնցում նույնիսկ սովորական մարդը գրեթե ամեն օր ստիպված է լինում զբաղվել օտար լեզուներով: Գլոբալ ցանցի առկայությունը պետությունների միջև ֆիզիկական սահմանները վերածել է մի տեսակ պայմանագրի: Մշակույթները ներթափանցում են մեկը մյուսին և, լուծելով առօրյա խնդիրները, անշուշտ, որևէ մեկին պետք է հանդիպել այլ լեզուներով տեքստերի, որոնց գոյությունը նախկինում երբևէ չէր լսվել:
Բարեբախտաբար, հսկայական թվով բառարանների օգնությամբ դուք կարող եք թարգմանել գրեթե ցանկացած տեքստ: Լեզվաբանների ջանքերի շնորհիվ բառարաններ գոյություն ունեն այսօրվա կենդանի լեզուների մեծ մասի համար: Բայց, մեծ մասամբ, ստիպված կլինեք օգտվել էլեկտրոնային բառարաններից, որոնցից հսկայական թվաքանակ կարելի է գտնել այստեղ slovaronline.com: Ավանդական թղթային հրատարակությունները դեռ ամբողջությամբ չեն անհետացել շրջանառությունից, բայց դրանք օգտագործվում են շատ սահմանափակ:
Թղթի փոխարեն էլեկտրոնային
Timeամանակին էլեկտրոնային բառարանները մեծ էկզոտիկա էին: Հենց ինտերնետային մշակույթի զարգացումն ու համակարգչային տեխնոլոգիաների ինտեգրումը կյանքի տարբեր ոլորտներին նպաստեց դրանց ստեղծմանը: Երբ ամեն օր ստիպված ես լինում օտար լեզուներով ցանկացած տեքստով զբաղվել էլեկտրոնային տարբերակով, ծայրահեղ անհարմար է դառնում օգտագործել թղթային բառարաններ: Թղթային գրքի միջոցով էկրանից տեքստ թարգմանելը չափազանց հոգնեցուցիչ, երկար և շատ նյարդային խնդիր է: Հետեւաբար, էլեկտրոնային բառարանները շատ արագ հանրաճանաչություն ձեռք բերեցին:
Ինչպես պարզվեց, էլեկտրոնային ձևով բառի իմաստը կարող եք գտնել շատ ավելի արագ, քան գրքում: Սկզբում պահանջված էին ծրագրային համակարգեր, որոնք կարող էին թարգմանել առանձին բառեր և ամբողջ տեքստը, այնուհետև հայտնվեցին առցանց ծառայություններ ՝ առաջարկելով բազմալեզու թարգմանություն: Անհայտ բառը մի լեզվից մյուսը արագ պատճենելու և թարգմանելու ունակությունը իրոք դուր եկավ ԱՀ և գլոբալ ցանցի բոլոր օգտագործողներին, և ամբողջ տեքստերի թարգմանությունը իսկապես արքայական նվեր դարձավ: Իհարկե, կային որոշ դժվարություններ, օրինակ ՝ մեքենայական թարգմանությունը պարզվեց, որ մոտավոր է. Լեզվի նրբությունները մեկնաբանելը ՝ համատեքստը, նույնիսկ մարդու համար, բավականին դժվար է: Այնուամենայնիվ, լեզվական ծառայությունների պահանջարկը պարզապես հսկայական էր: Համացանցի գլոբալ տարածումը և տարբեր երկրների ներկայացուցիչների միջև հաղորդակցությունը առցանց թարգմանիչներին դարձրել է ծառայությունների թերևս ամենահայտնի տեսակը:
Ընդլայնված ֆունկցիոնալությունը բերում է էլեկտրոնային թարգմանիչների ժողովրդականության մեծ մասն: Հանրաճանաչ ՏՏ ապրանքանիշերի մշակողների հաշվարկային հզորությունն ու ջանքերը մեծ հեռանկարներ են բացել բոլոր օգտագործողների համար: Այժմ դուք կարող եք հեշտությամբ թարգմանել զննարկչի պատուհանի բովանդակությունը, նույնիսկ նկարների տեքստը, որը օգտագործողը կտեսնի իր մայրենի լեզվով: Բջջային հավելվածները կարող են պարծենալ ավելի մեծ հնարավորություններով, որոնք ունակ են իրական ժամանակում թարգմանել այն ամենը, ինչ մտնում է տեսախցիկի տեսադաշտ, ներառյալ մակագրություններ ցուցանակների պիտակների, ցուցատախտակների և ճանապարհային նշանների վրա:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Փորձագետները պատմեցին, թե որոնք են էլեկտրոնային գրքերի առավելությունները
Գրքեր կարդալը զվարճալի գործունեություն է, որն ունի միլիոնավոր երկրպագուներ: Իսկ բարձր տեխնոլոգիաների դարաշրջանում շատերը սիրում են ընկղմվել սյուժեի մթնոլորտում `թղթե էջերի խշշոցով: Միևնույն ժամանակ, այսօր թղթե հրատարակություն գնելը էժան հաճույք չէ: Իսկ գրքեր փնտրելը ժամանակ է պահանջում: Հետեւաբար, այս օրերին էլեկտրոնային գրքերը դառնում են ավելի ու ավելի հայտնի:
Ինչպես էին թերթերը փոխարինում սոցիալական ցանցերին, որտեղ կարելի էր կարդալ թագավորին և ինչի մասին էին գրում կանանց ամսագրերը
Լրատվամիջոցները մեր կյանքի այնքան մշտական մասն են, որ թվում է, թե միշտ այդպես է եղել: Համենայն դեպս այն սկսվեց տպագրական մեքենայի հայտնագործումից անմիջապես հետո: Այս պատրանքը լավ երևում է պատմական սիրո պատմություն գրելու ժամանակակից փորձերում, որտեղ հրացանակիրների դարաշրջանի աղջիկները ոգևորությամբ կարդում էին նորաձևության ամսագրեր: Փաստորեն, ցանկացած մամուլ նախ պետք է հորինել
Էլեկտրոնային ծաղկում. Հմայիչ ծաղիկների լուսանկարչություն հայտնի Թորքիլ Գուդնասոնից
Հայտնի նորաձևության լուսանկարիչ Թորքիլ Գուդնասոնը երբեմն շեղվում է «հոգու համար» գլամուրային մոդելների հետ աշխատանքից: Էլեկտրական ծաղկման իր վերջին ֆոտոշարքի շրջանակում նա մի շարք գունավոր կադրեր է նկարել, որոնք ինչ -որ կերպ դեռ աներևակայելի փայլուն տեսք ունեն:
Էլեկտրոնային գրքերը ՝ որպես ծառերի հատման այլընտրանք. Գովազդ Libreria Norma խանութի համար
«Ynինիկ, նիհիլիստ, գնահատիր գրքի տերևը»: - Կարծես թե այս հրաշալի պալինդրոմը կարող է դառնալ Libreria Norma էլեկտրոնային գրքերի խանութի գովազդային արշավի կարգախոսը: Վերջերս համաշխարհային շուկայում հայտնվեցին մի շարք զվարճալի պաստառներ, որոնք կոչ էին անում հրաժարվել տպագիր հրապարակումներից ՝ հօգուտ վիրտուալի
Էլեկտրոնային արտիստ Էլեկտրոնային ակնթարթային տեսախցիկ: Դիմանկար ռոբոտից
Ասեք, ամեն ինչ վաղուց հորինված է մեզանից առաջ, և ոչինչ չի՞ մնում, քան անիվը նորից հորինելը: Իրականում, մարդիկ դա ընդհանրապես չեն հայտնագործում. Նրանք պարզապես օգտագործում են հին գաղափարները `դրանք նոր լույսի ներքո ներկայացնելու համար` դրանք հարմարեցնելով ժամանակակից հետաքրքրություններին և պահանջներին: Իսկ ի՞նչը կարող է ավելի հայտնի լինել, քան նորացված ռետրո: Լուսանկարչությունը նոր, հին ձևո՞վ: