Ոչ երկիր, ոչ եկեղեցու բակ. Ինչու՞ Իոսիֆ Բրոդսկու մարմինը թաղվեց նրա մեկնելուց ընդամենը մեկուկես տարի անց

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հանճարեղ բանաստեղծ Josephոզեֆ Բրոդսկու ճակատագիրը միշտ չէ, որ բարի է եղել նրա նկատմամբ: Տանը նրան հետապնդում էին, նրան տեղավորում հոգեբուժական կլինիկայում, իսկ արտագաղթից հետո նրան նույնիսկ թույլ չէին տալիս գալ ԽՍՀՄ ՝ հարազատներին թաղելու համար: Եվ նույնիսկ նրա հեռանալուց հետո կրքերն ու վեճերը եռում էին, որտեղ պետք է հանգստանար նրա մարմինը: Բանաստեղծի վերջին հանգրվանի համար տեղ գտնելու համար ամբողջ մեկուկես տարի պահանջվեց:

Իր հայրենիքի չսիրված որդին

20-ամյա Իոսիֆ Բրոդսկու բանաստեղծների մրցաշարում առաջին իսկ հրապարակային հայտնվելը սկանդալի պատճառ դարձավ: Նրա «Հրեական գերեզմանատուն» բանաստեղծությունը և նրա ասմունքին հաջորդած փոխհրաձգությունը կուսակցության ղեկավարության կողմից ընկալվեցին որպես մարտահրավեր: Theյուրին, ճնշման տակ, ստիպված եղավ դատապարտել երիտասարդ գրողին: Այսպես սկսվեց Իոսիֆ Բրոդսկու հետապնդումը:

Երեք տարի անց սկսեցին հայտնվել հոդվածներ, որոնք քննադատում, խեղաթյուրում և դատապարտում էին փաստերը: Արդյունքում, Բրոդսկուն մեղադրեցին մակաբուծության, այնուհետեւ հոգեկան խանգարման մեջ: Եվ նրան ուղարկեցին կլինիկա `բուժման, որից հետո աքսորվեց:

Ստեղծվեցին այնպիսի պայմաններ, որ Իոսիֆ Բրոդսկին պարզապես ստիպված եղավ լքել երկիրը, որպեսզի չվերադառնա հարկադիր բուժման կամ նույնիսկ բանտ: 1972 թվականին 32-ամյա բանաստեղծը թռավ ԱՄՆ: Այստեղ նա հնարավորություն ունեցավ գրելու, ինչպես նաև դասավանդեց համալսարանում: Նա իր աշակերտներին պատմեց պոեզիայի զարմանահրաշ աշխարհի մասին, սովորեցրեց հիմնականը բաժանել երկրորդականից: Ինքը ՝ Բրոդսկին, նույնիսկ լիարժեք միջնակարգ կրթություն չուներ, և նրա դասախոսությունները գրավեցին շատերին, ովքեր ցանկանում էին տեսնել այն անհավանական բանաստեղծական գործողությունը, որի մեջ վերածվեցին նրա դասախոսություններն ու սեմինարները:

ԿԱՐԴԱԵՔ ՆԱԵՎ. «Լողալով մառախուղի միջով». Իոսիֆ Բրոդսկու բանաստեղծությունը ճանապարհորդության մասին, որը մեկ անգամ պատահում է բոլորի հետ >>

Խաթարված առողջություն

Իոսիֆ Բրոդսկին Ամերիկա էր ժամանել արդեն շատ անառողջ մարդ: Ի լրումն սրտի անոթների պաթոլոգիայի, որը բանաստեղծը ունեցել է ծննդից, նա մեկ անգամ սրտի կաթված է ստացել դեռ 1964 թվականին:

Բնականաբար, տարիների ընթացքում առողջական խնդիրները միայն սրվել են: Բանաստեղծը երկրորդ սրտի կաթվածն ունեցավ 1976 թվականին, երկու տարի անց նա ենթարկվեց սրտի վիրահատության: Բանաստեղծի ծնողներին թույլ չտվեցին հեռանալ Խորհրդային Միությունից ՝ իրենց որդուն տեսնելու համար: Հետագայում, երբ ծնողները գնացին, Բրոդսկուն նույնպես թույլ չտվեցին հրաժեշտ տալ ո՛չ հորը, ո՛չ մորը ՝ մերժելով մուտքը ԽՍՀՄ նույնիսկ թաղման համար:

1985 և 1994 թվականներին Իոսիֆ Բրոդսկին ևս երկու անգամ սրտի կաթված ստացավ: Վերջին, հինգերորդը, նա այլևս չէր կարող գոյատևել: Մահացել է 1996 թվականի հունվարի 26 -ի գիշերը Բրուքլինում:

ԿԱՐԴԱԵՔ ՆԱԵՎ. «Ոչ, մենք ավելի խլացրինք …». Բրոդսկու բանաստեղծությունը, որը նույնիսկ կես դար անց կտրում է կենդանի մարդկանց >>

Մեկուկես տարի `վերջին ապաստանի որոնման մեջ

Անմիջապես բանաստեղծը թաղվեց Սուրբ Երրորդության եկեղեցու դամբարանում, որպեսզի հետագայում որոշի Իոսիֆ Բրոդսկու մարմինը տեղափոխել այն վայրը, որտեղ նա կհանգստանա:

Պետդումայի պատգամավոր Գալինա Ստարովոյտովան անմիջապես հեռագիր ուղարկեց Նյու Յորք: Նա առաջարկեց ականավոր բանաստեղծի մոխիրը տեղափոխել Ռուսաստան և թաղել նրան Վասիլիևսկի կղզում: Սակայն այս առաջարկը չընդունվեց: Մերժման պատճառն ինքնին Բրոդսկու համար որոշում կայացնելու անկարողությունն էր, ով երբեք չխոսեց հայրենիք վերադառնալու ցանկության մասին:

Արդեն 1998 -ին բանաստեղծ Իլյա Կուտիկը իր հուշերում պնդեց, որ Բրոդսկին ցանկանում է թաղվել Նյու Յորքում ՝ Բրոդվեյից ոչ հեռու: Եվ նա նույնիսկ իբր գերեզմանոցում իր համար տեղ է գնել: Սակայն այս փաստի հաստատում չի գտնվել:

Բանաստեղծի հուղարկավորության վայրը ընտրելու գործընթացը տևեց ավելի քան մեկ տարի: Բրոդսկու այրին ՝ Մարիա Սոզանին, հետագայում վերջնական որոշում կայացրեց, երբ ընկերը առաջարկեց գերեզմանոց Վենետիկի Սան Միկել կղզում:

Փաստորեն, դա Josephոզեֆ Ալեքսանդրովիչի ամենասիրված քաղաքներից մեկն էր, որին նա վերաբերվում էր գրեթե նույնքան, ինչքան իր սիրելի Պետերբուրգին: Խաղացել է դեր և այն փաստը, որ Մարիա Սոզցանին ինքը ծագումով իտալուհի է:

Այնուամենայնիվ, նույնիսկ հենց գերեզմանատանը, անհնար էր անհապաղ որոշել այն վայրը, որտեղ կտեղակայվեր Բրոդսկու գերեզմանը: Անհնար էր նրան թաղել ռուսական կեսում, չնայած սկզբում նրա վերջին ապաստանը պետք է լիներ Ստրավինսկու և Դիագիլևի գերեզմանների միջև: Արգելքը ստացվել է Ուղղափառ եկեղեցուց, քանի որ Բրոդսկին երբեք ուղղափառ չէր: Գերեզմանատան կաթոլիկ հատվածում խոստովանողները նույնպես թույլտվություն չեն տվել թաղման համար:

Արդյունքում, 1997 թվականի հունիսի 21 -ին բանաստեղծի մարմինը թաղվեց գերեզմանատան բողոքական հատվածում ՝ գերեզմանը պսակելով փայտե խաչով: Միայն մի քանի տարի անց հայտնվեց Վլադիմիր Ռադունսկու հուշարձանը: Գերեզմանի վրա միշտ շատ թարմ ծաղիկներ կան, պոեզիայով գրառումներ, կան նույնիսկ ծխախոտներ և վիսկի:

Իոսիֆ Բրոդսկու ընկերներն ու հարազատները համառորեն լռում են նրա անձնական կյանքի մասին: Մարիա Սոզցանին պատրաստ է քննարկել իր ամուսնու ՝ Իոսիֆ Բրոդսկու աշխատանքը, բայց նա երբեք չի աջակցում զրույցը նրա անձնական կյանքի և նրանց ընտանիքի մասին: Հայտնի է միայն մեկ բան. Իոսիֆ Բրոդսկին շատ երջանիկ էր իր կյանքի վերջին հինգ տարիների ընթացքում: