«Բարև, ես քո մորաքույրն եմ» ֆիլմի կուլիսներում. Ինչպե՞ս են նկարահանումներն օգնել Ալեքսանդր Կալյագինին փրկվել անձնական ողբերգությունից

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Ավելի քան 40 տարի է անցել այն օրվանից, երբ այս կատակերգությունը առաջին անգամ հայտնվեց էկրաններին, բայց այսօր այն չի կորցնում իր ժողովրդականությունը: Դերասանական կազմն այնքան հաջող էր, որ այսօր դժվար է պատկերացնել այլ դերասանների այս դերերում: Գլխավոր հերոսները ծիծաղից ստիպեցին հանդիսատեսին լաց լինել, և նրանք նույնիսկ չէին կասկածում, թե ինչ ողբերգություն է ապրել Ալեքսանդր Կալյագինը նկարահանումներից կարճ ժամանակ առաջ:

Բրենդոն Թոմասի «Մորաքույր Չարլի» պիեսի հիման վրա առաջին անգամ բեմադրվեց Լոնդոնի Թագավորական թատրոնում 1892 թվականին: Դրանից հետո այն անհավանական հաջողությամբ բեմադրվեց այլ թատրոններում, իսկ Ռուսաստանում այս պիեսի պրեմիերան կայացավ տեղ 1894 թվականին Կորշ թատրոնում … Առաջին ֆիլմերի ադապտացիաները հայտնվեցին Իտալիայում (1911) և ԱՄՆ -ում (1915), այնուհետև ֆիլմերի տարբերակները նկարահանվեցին ևս 7 երկրներում: Այսքան մեկնաբանություններից հետո չափազանց դժվար է ինչ -որ նոր բան առաջարկելը, այնուամենայնիվ «Բարև, ես քո մորաքույրն եմ» ֆիլմը: շատ հեռուստադիտողների համար այն դարձավ այս սյուժեի միակ հայտնի տարբերակը, որն անմրցելի է մնում:

Սկզբում ֆիլմը մի քանի աշխատանքային անվանում ուներ, որոնցից մեկն էր Ով ով է: Վերջնական տարբերակը ընտրված էր երկար ժամանակ: Նրանք ասում են, որ դա առաջարկել է բանաստեղծ Նաում Օլևը ՝ «Հեշտ կյանք» ֆիլմում Ֆաինա Ռանևսկայայից այս արտահայտությունը լսելուց հետո: Նախորդ արտադրությունների կլիշեները չկրկնելու և խուսափելու համար ռեժիսորը ընտրեց էքսցենտրիկ կատակերգության ծաղրական-գրոտեսկային ոճը, որի ներսում Դոննա Ռոզայի ներկված թարթիչները, հերոսուհի Տատյանա Վասիլևայի հսկայական բծերը և խաբեբայի զգեստը: Բրազիլիայից մորաքույրը, որը զարդարված էր վարագույրների եզրերով, օրգանական տեսք ուներ:

Նկարահանումները տևեցին ընդամենը երեք ամիս, չնայած այն բանին, որ նրանք ստիպված էին աշխատել գիշերը `թատրոններում դերասանների ծանրաբեռնվածության պատճառով: Բայց ոչ ոք չէր բողոքում այս պայմաններից. Թիմը կատարյալ էր, ոչ միայն հմտության, այլև հոգու առումով: Արմեն zhիգարխանյանը հիշեց. «»:

Դրվագը, որում հերոսները տորթեր էին նետում միմյանց վրա, նկարահանվել է առավոտյան 4 -ին: Իսկ կադրերում ոչ միայն նկատելի հոգնածություն չկար, այլ փոխարենը տիրում էր անզուսպ զվարճանքը. Դերասանները ծիծաղից գլորվում էին և զվարճանում երեխաների նման, ինչը կատաղեցրեց ռեժիսորին: Ինչ -որ պահի նա ինքն էր տորթը վերցնում իր ձեռքում ՝ ցույց տալու, թե ինչպես իրեն պահել տեսախցիկի առջև, բայց ինքն ինքը չդիմացավ և, չհասցնելով տորթը գցել, ծիծաղեց:

Գնդապետ Ֆրենսիս Չեսնիին կարող էին մարմնավորել Արմեն zhիգարխանյանը և inինովի Գերդտը: Առաջինը թատրոնում արդեն փորձել է «սիրո բառեր չգիտի զինվորի» դերը: Բայց երբ ռեժիսորը նրան խնդրեց դուբլ կատարել որպես Կրիգների դատավոր, ոչ ոքի մոտ կասկած չմնաց, թե որ տեսքով է նա ավելի համոզիչ: Եվ երբ Գերդտը պետք է հաստատեր այդ դերը, նրա թատրոնը մեկնում էր արտասահմանյան հյուրախաղերի, և դերասանը ստիպված էր մեկնել թատերախմբի հետ: Արդյունքում, Միխայիլ Կոզակովը փայլուն խաղաց կաղ գնդապետի դերում:

Ալեքսանդր Կալյագինի համար այս կատակերգության գլխավոր դերը իսկական հաջողություն էր և լավագույն ժամ: Նա նկարահանվել է ֆիլմերում 1967 թվականից, բայց դերերը հիմնականում էպիզոդիկ էին: Մինչև 1975 թվականը նրան չէին կարող անվանել հանրաճանաչ և պահանջված կինոդերասան: Այնուամենայնիվ, նրան հաջողվեց նմուշների վրա շրջանցել Օլեգ Տաբակովին, Վլադիմիր Էտուշին և Եվգենի Լեոնովին: Այս աշխատանքը Կալյագինի համար դարձավ ոչ միայն մասնագիտական հաղթանակ, այլև փրկություն անձնական վշտից: Նկարահանումներից կարճ ժամանակ առաջ նրա առաջին կինը ՝ Տատյանան, մահացավ քաղցկեղից, և դերասանը միայնակ մնաց իր փոքրիկ դստեր հետ:Կատակերգական դերում դերասանն այնքան օրգանական էր, որ շատ գործընկերներ նույնիսկ չէին կասկածում, որ այդ աշխատանքն իր համար մոռացության միջոց է: Ավելի ուշ դերասանը խոստովանեց, որ միայն նկարահանումների ժամանակ կարող էր այդ ժամանակ, գոնե որոշ ժամանակ, խուսափել ծանր մտքերից:

Կալյագինը պատմեց պատկերի վրա իր աշխատանքի մասին. "": Այս դերը ոչ միայն օգնեց Ալեքսանդր Կալյագինին վերապրել իր անձնական դրաման, այլև երկար տարիներ դարձավ նրա նշանը: Նա մշտապես կատարում էր «Սեր և աղքատություն» երգը հանդիսատեսի հետ ստեղծագործական հանդիպումներին:

Քննադատները կատակերգությունը ողջունեցին շատ սառնասրտորեն - նրանց կարծիքով, գործողությունը չափազանց երկար էր, սցենարը ՝ անհեթեթ և ձանձրալի: Արմեն zhիգարխանյանին հարցրել են.

Բրազիլիայից իսկական մորաքրոջ դեր խաղացած դերասանուհու ճակատագիրը դրամատիկ էր. Ինչու միլիոնավոր հեռուստադիտողների կողմից սիրված Թամարա Նոսովան մոռացվեց բոլորի կողմից.