«Երեքը Պրոստոկվաշինոյից» մուլտֆիլմի գաղտնիքները. Ո՞վ դարձավ կատվի Մատրոսկինի նախատիպը, և ինչու՞ քեռի Ֆեդորը փոխվեց անճանաչելիորեն

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Էդուարդ Ուսպենսկու «Քեռի Ֆյոդոր, շունը և կատուն» պատմվածքը լույս է տեսել 1973 թվականին, և 5 տարի անց դրա վրա նկարահանվել է հայտնի մուլտֆիլմը, որը վաղուց դարձել է խորհրդային անիմացիայի դասական և չի կորցրել ժողովրդականությունը երեխաների կամ ծնողների շրջանում: 40 տարի: Բայց նույնիսկ ամենանվիրված երկրպագուները հազիվ թե տեղյակ լինեն, որ կերպարներից ոմանք իսկական նախատիպեր ունեին, և հերոսներն իրենք ի սկզբանե բոլորովին այլ տեսք ունեին, և շարքից մինչև սերիա նրանց արտաքին տեսքը զգալի փոփոխությունների ենթարկվեց …

Այս պատմությունը սկսվեց պիոներական ճամբարում, որտեղ այդ ժամանակ Էդուարդ Ուսպենսկին աշխատում էր որպես գրադարանավար: Նրա գրադարանում բավարար մանկական լավ գրքեր չկային, և ձգտող գրողը սկսեց պատմություններ հորինել Պրոստոկվաշինո գյուղի բնակիչների արկածների մասին: Այսպես ծնվեցին քեռի Ֆեդորը, կատուն Մատրոսկինը, Շարիկը և փոստատար Պեչկինը: Սկզբում քեռի Ֆյոդորը չափահաս անտառապահ էր, որն ապրում էր հեքիաթային գյուղում, բայց գրող Բորիս akախոդերի խորհրդով Ուսպենսկին նրան դարձրեց 6 տարեկան տղա ՝ նույնը, ինչ նրա հավանական ընթերցողները: «», - ասաց Օուսպենսկին:

Փաստորեն, Օուսպենսկու գիրքն առաջին անգամ նկարահանվել է դեռ 1975 թվականին: Այնուամենայնիվ, «Քեռի Ֆյոդոր, շունը և կատուն» եռ մասից բաղկացած մուլտֆիլմը հաջող չէր: 3 տարի անց որոշվեց նորից նկարահանել, որի համար Էդուարդ Ուսպենսկին ստիպված էր վերաշարադրել սցենարը: Այնուամենայնիվ, արդյունքն արդարացրեց ծախսված բոլոր ջանքերը. «Երեքը Պրոստոկվաշինոյից» վայելում էր անհավանական ժողովրդականություն ՝ հարյուր անգամ ավելի, քան գիրքը:

Նոր մուլտֆիլմի վրա աշխատել են երկու գեղարվեստական ղեկավարներ. Ամենադժվարը Գալչոնոկի կերպարի վրա աշխատելն էր. Թռչունը այնպիսին չդարձավ, ինչպես ռեժիսորն էր ուզում տեսնել այն: Արդյունքում դրա վրա միանգամից մի քանի անիմատորներ ստիպված եղան աշխատել:

Որոշ կերպարներ ունեին իրական կյանքի նախատիպեր: Օրինակ, Լեւոն Խաչատրյանը հորեղբայր Ֆեդորի արտաքին տեսքը կրկնօրինակել է կնոջից ՝ դերասանուհի Լարիսա Մյասնիկովայից: «», - ասաց Խաչատրյանը: Լարիսա Մյասնիկովան գոհ չէր արդյունքից. Էկրանին նրանից կրկնօրինակված հերոսուհին չափազանց քմահաճ և նյարդային տեսք ուներ: Այնուամենայնիվ, ակնոցների հենց ձևը ստիպեց նրան փոխել իր զայրույթը ողորմության: «»:

Քեռի Ֆյոդորի կերպարը դարձավ բուռն բանավեճի առարկա. Ռեժիսորը գոհ չէր վերջնական արդյունքից: Հաջորդ շարքի ՝ «Արձակուրդներ Պրոստոկվաշինոյում» աշխատելիս, աշխատանքին միացավ մեկ այլ անիմատոր ՝ Արկադի Շերը: Նա փոխեց գրեթե բոլոր կերպարների արտաքին տեսքը, սակայն առավել նկատելի կերպարանափոխությունները տեղի ունեցան քեռի Ֆեդորի մոտ: Սրա պատճառով Լեւոն Խաչատրյանը վիճեց ռեժիսորի հետ, ապա լքեց նախագիծը: Երրորդ շարքի ՝ «Ձմեռը Պրոստոկվաշինոյում» ստեղծման ժամանակ նա այլևս չմասնակցեց: Իսկ քեռի Ֆյոդորը, մինչդեռ, անճանաչելիորեն փոխվել է: «», - դժգոհեց Լեւոն Խաչատրյանը:

Ոչ միայն քեռի Ֆյոդորի մայրն ուներ իր նախատիպը, այլև կատուն ՝ Մատրոսկինը, սակայն դա վերաբերում է գրքին, այլ ոչ թե մուլտիպլիկացիոն հերոսին, և ավելի մեծ չափով ՝ նրա կերպարին, այլ ոչ թե արտաքինին:Էդուարդ Ուսպենսկին «պատճենեց» կատուն իր ընկերոջից `Անատոլի Տարասկինից, երգիծական« Ֆիտիլ »լրատվական կայքի աշխատակից: Նրանից, կատուն Մատրոսկինը ժառանգեց խոհեմություն, մանրակրկիտություն, գործնականություն, ռացիոնալիզմ, խնայողություն և միևնույն ժամանակ նրա ազգանունը, ի վերջո, սկզբնական տարբերակում նա Տարասկինի կատու էր:

Այնուամենայնիվ, նախատիպը ապստամբեց նկարի չափազանց ծաղրանկարի դեմ ՝ «»: Տարասկինը չէր էլ կարող պատկերացնել, թե որքան հայտնի կդառնա իրենից կրկնօրինակված կերպարը: Ըստ Ուսպենսկու, ավելի ուշ նա զղջաց իր որոշման համար և ասաց. «»: Բայց հանդիսատեսը Մատրոսկինին ավելի շատ կապում է իրեն ձայն տված դերասանի ՝ փայլուն Օլեգ Տաբակովի հետ:

Սցենարական բաժնի խնդրանքով հերոսներից շատերի տողերը պետք է վերաշարադրվեին: Էդուարդ Ուսպենսկին ասաց, որ սկզբում կատուն Մատրոսկինը, անկյունից անկյուն քայլելով «քաղբանտարկյալի պես», ստիպված էր ասել. «»: Բայց վերջնական տարբերակում այս արտահայտությունը հնչում է ավելի «քաղաքականապես ճիշտ» ՝ «»:

Մանկական գրողի բազմաթիվ տեքստեր գրաքննության են ենթարկվել. Ինչպես խորհրդային պաշտոնյաները խռովություն գտան Չեբուրաշկայի և կոկորդիլոս Գենայի մասին պատմություններում.