10 արտասահմանյան ֆիլմ, որոնց համար տոմսեր էին շարվել ԽՍՀՄ -ում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Խորհրդային տարիներին հսկայական երկրի բնակիչները հաճախ էին այցելում կինոթատրոններ: Տոմսերի գները շատ ցածր էին, և հեռուստատեսությունը այնքան հաճախ չէր գոհ լավ ֆիլմերի ցուցադրումից: Մյուս կողմից, կինոյում հաճախ ցուցադրվում էին հայրենական և արտասահմանյան լավ ֆիլմեր: Նրանցից շատերն այսօր չեն կորցրել իրենց ժողովրդականությունը: Այսօր մեր ընտրանին ներառում է արտասահմանյան լավագույն ֆիլմերը, որոնք դարձել են խորհրդային ֆիլմերի բաշխման առաջատարները:

«Եսենիա», 1971

Ալֆրեդ Բ. Կրևեննայի մեքսիկական մելոդրաման գերազանցեց ԽՍՀՄ այցելության բոլոր ռեկորդները ՝ իր հետևից թողնելով նույնիսկ քսաներորդ դարի «Piովահենները» ռուսական ֆիլմի անվիճելի առաջնորդին: Ընդհանուր առմամբ, «Եսենիա» -ն Խորհրդային Միությունում դիտել է 91, 4 միլիոն մարդ: Աղջիկ Եսենիայի հուզիչ սիրո պատմությունը, որը ճակատագրի կամքով հայտնվեց գնչուական ճամբարում, այնքան էր սիրում հեռուստադիտողին, որ մեքսիկական մելոդրամայի հատկապես տպավորիչ երկրպագուները նույնիսկ սկսեցին իրենց դուստրերին անվանել գլխավոր հերոսի անունով.

Հրաշալի յոթնյակ, 1960 թ

Ռեժիսոր Johnոն Սթարջեսը Ակիրա Կուրոսավայի փիլիսոփայական դրաման վերածեց իսկական վեստերնի: Խորհրդային ֆիլմերի բաշխման ժամանակ նկարը դիտել է 67 միլիոն մարդ: Սա պատմություն է յոթ կտրիճների մասին, ովքեր պարտավորվել են պաշտպանել ամերիկյան ամենասովորական գյուղը ավազակների հարձակումներից: Արդյունքում ողջ մնաց միայն երեք պաշտպան: Միացյալ Նահանգներում «Հոյակապ յոթնյակը» ճանաչվեց որպես մշակութային, պատմական և սոցիալապես նշանակալից և գրանցվեց երկրի ազգային ֆիլմերի ռեգիստրում:

McKenna's Gold, 1969

Byեյ Լի Թոմփսոնի ռեժիսորական դասական վեսթերնը առաջին անգամ ցուցադրվեց 1973 թվականին Մոսկվայի կինոփառատոնում, իսկ արդեն 1974 թվականին այն էկրան բարձրացավ երկրի էկրաններին: Ոսկե կիրճի լեգենդը, ապաչների ոսկու որոնումը, ավազակների հետ կռիվները, գեղեցիկ նկարահանումներն ու զարմանալի դերասանական խաղը, այս ամենը նպաստեց ֆիլմի ժողովրդականությանը, որը ԽՍՀՄ -ում դիտել էր 63 միլիոն մարդ:

Սպարտակ, 1960

Ամերիկյան մեկ այլ ֆիլմ աննախադեպ հաջողություն ունեցավ խորհրդային հանդիսատեսի մոտ: Ստրուկի գլխավորած ապստամբության պատմությունը դիտել է 63 միլիոն խորհրդային հեռուստադիտող: Միացյալ Նահանգների կինոքննադատները ֆիլմի նկատմամբ մեծ ոգևորություն չէին հայտնում, իսկ սցենարը և դերասանական խաղը պարզապես թույլ էին համարվում: 1991 թվականին Սթենլի Կուբրիկի ֆիլմը վերականգնվեց, և բոլորի համար անսպասելիորեն «Սպարտակը» դարձավ այն ժամանակվա ամենահայտնի ֆիլմերից մեկը, նույնիսկ արժանացավ չորս «Օսկարի» և «Ոսկե գլոբուսի»:

«Սպիտակ զգեստ», 1973

Մելոդրաման, որի ռեժիսորը եգիպտացի կինոգործիչներ են, Խորհրդային Միությունում դիտել է 61 միլիոն հեռուստադիտող: Ողբերգական սիրո պատմությունը, մոր և դստեր բաժանումը, նկարի վերջում ուրախությամբ միանալը, հուզիչ էր և ռոմանտիկ, և, հետևաբար, պարզապես չէր կարող չուրախացնել հանդիսատեսին և հատկապես ԽՍՀՄ հանդիսատեսին:

«Շառլոյի չորս հրացանակիրները», 1974 թ

Ֆրանսիական կատակերգությունը, որը հիմնված է Դյումայի վեպի վրա, մեծ մասամբ պատմում էր ոչ թե անձամբ հրացանակիրների, այլ իրենց հավատարիմ ծառաների մասին: Հենց նրանք օգնեցին իրենց տերերին հաղթական դուրս գալ ցանկացած դժվարություններից: Ֆիլմը, որը թողարկվել է խորհրդային ֆիլմերի բաշխման մեջ «Չորս հրացանակիրները» անվամբ, դիտել է 56,6 միլիոն դիտող:

«Խորամանկի ընտելացումը», 1980 թ

Իտալական կատակերգությունը ՝ Ադրիանո Չելենտանոյի և Օռնելա Մուտիի գլխավոր դերակատարմամբ, իսկական հիթ դարձավ տոմսարկղերում: Միայն կինոթատրոններում այն դիտել է 56 միլիոն մարդ: Խորհրդային հեռուստադիտողին ցուցադրվեց որոշ չափով քանդված տարբերակ, որում հեռացվեցին ամենախայտառակ տեսարանները:Որոշ երջանիկների հաջողվեց ստանալ տեսաֆիլմ ՝ ֆիլմի ամբողջական տարբերակով, թեև մոնոֆոնիկ թարգմանությամբ:

«Վինետուն Ինչու-Չունի որդին է», 1963 թ

Խորհրդային հեռուստադիտողները տեսել են Կառլ Մեյի վեպի ադապտացիան համաշխարհային պրեմիերայից ընդամենը 12 տարի անց: Ափաչների պայքարի մասին արևմուտքը դիտեց 56 միլիոն մարդ: Ֆիլմը հատկապես տարածված էր բոլոր տարիքի տղաների շրջանում, ովքեր սրտով ընդունում էին Ապաչիների պարտությունը և կատաղի ատում իրենց թշնամիներին:

Orորրո, 1975

Ալեն Դելոնը, ով խաղում էր Դիեգո դե լա Վեգայի դերը, արդեն մեծ ժողովրդականություն էր վայելում մինչև orորրոյի թողարկումը: Խորհրդային Միությունում դերասանը միլիոնավոր երկրպագուներ ուներ, ուստի դերասանի մասնակցությամբ յուրաքանչյուր ֆիլմ անվերջ գրավում էր երկրի կինոթատրոնների լիարժեք հանդիսատեսին: «Orորրո» -ն դիտել է 55,3 մլն մարդ: Արդարություն իրականացնող, հանցագործներին պատժող և թույլերին օգնող անծանոթի պատմությունը պարզապես դատապարտված էր հաջողության:

Սինյոր Ռոբինսոն, 1976

Անմարդաբնակ կղզի հասած տեքստիլ մագնատի արկածների մասին իտալական կատակերգությունը 1979 թվականին թողարկվեց խորհրդային էկրաններին և անմիջապես դարձավ տոմսարկղի առաջատարներից մեկը. Այն դիտել է 52.1 միլիոն հեռուստադիտող: Գլխավոր հերոսը, որին մարմնավորում էր Պաոլո Վիլաջիոն, հմայիչ էր: Նրա բնածին կնոջ սիրտը գրավելու նրա փորձերը երբեմն այնքան կատակերգական էին թվում, որ կինոթատրոնի դահլիճում երբեմն անհնար էր բառերը լսել հանդիսատեսի ծիծաղի պատճառով:

Մեր ընտրության մեջ միտումնավոր չեն ներառվել Հնդկական ֆիլմեր, որոնց ժողովրդականությունը Խորհրդային Միությունում դժվար է գերագնահատել: Ոմանք մի քանի անգամ անընդմեջ դիտվել են կինոթատրոնում, չնայած հերոսների սյուժեն և տողերն արդեն անգիր գիտեին: Անսովոր երաժշտություն, պայծառ զգեստներ, բազմաթիվ երգեր և պարեր բառացիորեն հմայել էին խորհրդային հանդիսատեսին: Ամեն հայրենական ֆիլմ չի կարող պարծենալ այնպիսի հաջողություններով, ինչպիսիք են, օրինակ, «Դիսկո պարողը» կամ «itaիտան և Գիտան»: