Խորհրդային Ազնավուրի պատմությունը. Ինչպես սահմանափակ մուտքով երգիչ Jeanան Թաթլյանը դարձավ Փարիզի և Լաս Վեգասի աստղը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

1960 -ականների վերջին: հարվածել Jeanան Թաթլյան «Լապտերները» երգում էին ամբողջ երկիրը, նա ամսական տալիս էր 50-70 համերգ, մինչդեռ մամուլը նրան մեղադրում էր անճաշակության մեջ և ջարդուփշուր անում նրա քնարական երգացանկը, որում քաղաքացիական-հայրենասիրական հնչողության երգեր չկային, և նրանից հետո և նույնիսկ արգելված համերգային գործունեությունը: 1970 -ականների սկզբին: երգիչը արտագաղթեց Ֆրանսիա և այնտեղ դարձավ հանրաճանաչ շանսոնյե, այնուհետև նա առաջին խորհրդային կատարողն էր, ով ելույթ ունեցավ Լաս Վեգասում: Մինչդեռ, ԽՍՀՄ -ում նա հայտարարվեց persona non grata, հրաման արձակվեց նրա բոլոր ձայնագրությունների, ալբոմների և նույնիսկ բառերի ոչնչացման մասին: Միայն քսաներորդ դարի վերջին: Jeanան Թաթլյանը կարողացավ վերադառնալ Ռուսաստան:

Jeanան Հարությունովիչ Թաթլյանը ծնվել է 1943 թվականին Հունաստանում `աշխատանքային միգրանտների և փախստականների հայ ընտանիքում: Երբ նա 5 տարեկան էր, ընտանիքը տեղափոխվեց Հայաստան: Չնայած այն բանին, որ Jeanանը մանկուց սիրում էր երաժշտությունը, նա սովորեց երաժշտական դպրոցում ընդամենը մեկ տարի. Այն բանից հետո, երբ հասկացավ, որ փոփ կատարումը ավելի մոտ է դասական երաժշտությանը, որոշեց թողնել ուսումը: Դասերից հետո նա ընդունվում է կրկեսի դպրոց, իսկ 18 տարեկանում արդեն դառնում է Հայաստանի պետական ջազի մենակատար:

Շուտով hanան Թաթլյանը տեղափոխվում է Լենինգրադ, որտեղ աշխատանքի է անցնում Lenconcert- ում և ստեղծում է իր նվագախումբը: Նա պատրաստել է մենահամերգ և հանդես եկել համերգներով, որոնցում կատարել է բացառապես իր ստեղծագործության երգերը: Նրա հաջողությունը ջախջախիչ էր. «Լապտերներ», «Աշնան լույս», «Աստղազարդ գիշեր» երգերը երգում էր ամբողջ երկիրը, նա տարեկան տալիս էր 350-400 համերգ, վաճառվում էր նրա ձայնագրությունների 50 մլն ձայնասկավառակ: Նա նույնիսկ կարողացավ բնակարան գնել Լենինգրադի կենտրոնում եւ նավակ:

Կատարողները, որոնց երգացանկը սահմանափակվում էր քնարական երգերով, ԽՍՀՄ-ում կոչվում էին «salon-boudoir», ավելին ՝ նա կատարում էր միայն իր ստեղծագործությունները և չէր երգում խորհրդային կոմպոզիտորների երգեր: Եվ չնայած Թաթլյանին թույլատրվում էր կատարել և թողարկել ձայնագրություններ, նա «սահմանափակ ճանապարհորդության» երգիչ էր, և մամուլում պարբերաբար սկսվում էր իսկական հետապնդում: Այսպիսով, 1970 -ի օգոստոսին «Սովետական մշակույթ» թերթում հրապարակվեց կոլեկտիվ նամակ, որը, իբր, գրված էր «Դալզավոդ» -ի աշխատողների կողմից: Վերնագիրը խոսուն էր ՝ «Հանդիպում վատ ճաշակի հետ»: Հեղինակները վրդովված էին. «Սովետական մշակույթը» արդեն քննադատել էր.. Թաթլյանի սրահ-բուդուար պոեզիան: Ո՞վ է ճանաչում բանաստեղծ Թաթլյանին: Կոմպոզիտոր Թաթլյա՞նը: Բայց պարզվեց, որ բավական էր լինել մի փոքր բանաստեղծ, մի փոքր կոմպոզիտոր ՝ ձեր տրամադրության տակ մի ամբողջ երաժշտական խումբ ձեռք բերելու և շրջագայությունների մեկնելու ամբողջ երկրում … »:

Այս հրապարակումից հետո Թաթլյանին ժամանակավորապես արգելվեց համերգային գործունեությունը «խորհրդային արտիստին անարժան պահվածքի համար» (նա հրաժարվեց ելույթ ունենալ դեկտեմբերի 30 -ին Օրելում, քանի որ նրա արտիստները չէին հասցնի Ամանորին տուն վերադառնալ Լենինգրադ): Այդ ժամանակ էր, որ երգիչը որոշեց արտագաղթել, ինչը հետագայում նա բացատրեց հետևյալ կերպ. «ԽՍՀՄ -ում ես թռչուն էի ոսկե վանդակում. Իշխանությունները ամաչում էին ամեն ինչից ՝ իմ կենսագրությունից (հայրենադարձների ընտանիքի բնիկներից), իմ քնարական երգերից. Ինչու՞ նա չի երգում Կոմսոմոլի և ԲԱՄ -ի մասին »: 1971 թվականին երգչուհին մեկ ճամպրուկով մեկնում է Փարիզ: Առաջին 2 ամիսը նա ապրել է ընկերոջ հետ, այնուհետև բնակարան է վարձել: Մոտ մեկ տարի նա հանդես է եկել «Ռասպուտին» կաբարեում, այնուհետև «Մոսկովսկայա veվեզդա» կաբարեում, որտեղ երգել է ժողովրդական ռուսերեն, հայկական, հունական և գնչուական երգեր:Ավելի ուշ Թաթլյանը բացեց իր սեփական ռեստորանները Փարիզում և Նյու Յորքում: Timeամանակի ընթացքում նա թողեց ռեստորանային բիզնեսը և սկսեց շրջագայել աշխարհով մեկ:

Արտասահմանում նրան անվանում էին Լենինգրադ Ազնավուր եւ խորհրդային առաջին շանսոնյե: Նա դարձավ խորհրդային առաջին կատարողը, ով ելույթ ունեցավ Լաս Վեգասում: Բացի այդ, նա առաջին արտասահմանցի երգիչն էր, ով ներկայացնում էր Ֆրանսիան Միացյալ Նահանգների 200 -ամյակին: Այն ժամանակ Ամերիկայում հակասովետական տրամադրությունները խիստ զգացվում էին, և երբ հայտնվեցին պաստառներ «Jeanան Թաթլյան. Երկաթե վարագույրը բարձրացել է աստղի վրա », - համերգների կազմակերպիչները անանուն գրառումներ են ստացել« Կրեմլի աստղի »հասցեին հաշվեհարդարի սպառնալիքներով: Ուստի երգչուհուն նշանակվել է շերիֆ, ով նրան ուղեկցել է ամենուր:

Թաթլյանի ՝ ԽՍՀՄ -ից հեռանալուց հետո նա դարձավ persona non grata: Նրա գրառումները ոչնչացվել են, գրառումները հանվել են վաճառքից, նույնիսկ արգելվել է նրա անունը նշել: Որոշ ռադիոկայանների աշխատակիցների շնորհիվ նրա ձայնագրությունները, այնուամենայնիվ, գոյատևել են և շատ տարիներ անց կրկին հայտնվել եթերում: Նա փորձեց վերադառնալ Ռուսաստան 1990 -ականներին, բայց տհաճորեն ապշեց. Ինձ համար, որն արդեն սովոր էր քաղաքակիրթ բիզնեսին, դա ցնցում էր »:

Նա կարողացավ հյուրախաղերի գալ միայն XXI դարի սկզբին: Երգչուհին կրկին ելույթ ունեցավ բեմում, մասնակցեց մի քանի հեռուստաշոուների և հարցազրույցներ տվեց մամուլի համար: Նրա արտաքին տեսքը իսկական իրարանցում առաջացրեց. Ինչպես պարզվեց, Թաթլյանը հայրենիքում չի մոռացվել, և նա դեռ շատ երկրպագուներ ունի: Այսօր նկարիչն ունի երկքաղաքացիություն ՝ Ֆրանսիա և Ռուսաստան, և նա իրեն համարում է կոսմոպոլիտ, «աշխարհի քաղաքացի», քանի որ արվեստը սահմաններ չի ճանաչում:

Jeanան Թաթլյանը հանդես եկավ Ազնավուրի հետ նույն բեմում և կարծում է, որ հենց այդպիսի երաժշտությունը կարելի է անվանել իսկական շանսոն. «Հավերժական սեր» - Շառլ Ազնավուրի սիրո օրհներգը