Ինչն էր կապում մեծ փախստականներ Միխայիլ Բարիշնիկովին և Իոսիֆ Բրոդսկուն. Մկնիկը և կատուն Josephոզեֆը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հունվարի 27 -ին բալետի հայտնի պարող և պարուսույց Միխայիլ Բարիշնիկովը դառնում է 72 տարեկան: 1974 -ին նա փախավ ԽՍՀՄ -ից ՝ դառնալով այն սակավաթիվ փախստականներից, որոնց հաջողվեց մասնագիտության մեջ հաջողության հասնել ԱՄՆ -ում: Արտագաղթի ժամանակ ճակատագիրը նրան միավորեց մեկ այլ հայտնի փախստականի ՝ Իոսիֆ Բրոդսկու հետ, որի հետ նրանք շփվեցին մինչև բանաստեղծի մահը: Բարիշնիկովը սիրում էր պոեզիան, իսկ Բրոդսկին չէր սիրում թատրոն և բալետ: Ի՞նչն էր այդքան սերտ կապում երկու խայտառակված արտագաղթողներին, և ինչու՞ Բրոդսկին պոեզիան նվիրեց Բարիշնիկովին:

ԽՍՀՄ -ում բանաստեղծի և պարողի ուղիները շարժվում էին բոլորովին այլ ուղեծրերով և երբեք չէին հատվում: Իոսիֆ Բրոդսկին ծնվել է 1940 թվականին Լենինգրադում, պատերազմի ժամանակ նա ապրում էր Չերեպովեցում տարհանման մեջ, և դրա ավարտից հետո նա վերադարձավ: Նա հաճախ փոխում էր դպրոցները, 8 -րդ դասարանից հետո աշխատանքի էր անցնում գործարանում ՝ որպես ֆրեզերային հաստոցավար, այնուհետև փոխում էր ևս մի քանի մասնագիտություն. Բայց միևնույն ժամանակ նա անընդհատ զբաղվում էր ինքնակրթությամբ և արդեն պատանեկության տարիներին հասկացավ, որ իրեն ամենից շատ գրավում է գրականությունը:

Միխայիլ Բարիշնիկովը ծնվել է 8 տարի անց, Ռիգայում (Լատվիա) - այնտեղ նրա սպան հայրը ուղարկվել է ծառայության: 10 տարեկանում նա սկսում է սովորել բալետի դպրոցում: Երբ Միխայիլը 12 տարեկան էր, մայրը ինքնասպան եղավ: Շուտով հայրը երկրորդ անգամ ամուսնացավ, և նոր ընտանիքում որդու համար տեղ չկար: Լենինգրադում շրջագայության ընթացքում նրան առաջարկեցին ընդունվել խորեոգրաֆիկ դպրոց, նա տեղափոխվեց Լենինգրադ և այդ ժամանակից ի վեր չէր շփվում հոր հետ:

Նույն ժամանակահատվածում, 1960 -ականների սկզբին, նրանք սկսեցին խոսել Բրոդսկու մասին Լենինգրադում, այն բանից հետո, երբ նա ելույթ ունեցավ ԴK իմ պոեզիայի մրցաշարում: Գորկի. 1963 թ., ԽՄԿԿ Կենտկոմի պլենում ելույթի ժամանակ, Նիկիտա Խրուշչովը հորդորեց արմատախիլ անել երիտասարդների շրջանում «փնթի, բարոյական հաշմանդամներ և նվնվացողներ», ովքեր գրում են «թռչունների ժարգոնով» անգործ և կիսակրթված մարդկանց: Թիրախներից մեկը Իոսիֆ Բրոդսկին էր. Նույն թվականին Vecherny Leningrad թերթում «Մոտ գրական անօդաչու թռչող սարք» հոդվածում հեղինակները ամոթով նշեցին բանաստեղծին: Մեկ տարի անց նա ձերբակալվեց մակաբուծության համար - չնայած նրա բանաստեղծությունները տպագրվում էին մանկական ամսագրերում, և հրատարակիչները նրա համար թարգմանություններ էին պատվիրում, նա պաշտոնապես ոչ մի տեղ չէր աշխատում, ինչը այն ժամանակ համարվում էր հանցագործություն: Բրոդսկուն դատեցին և դատապարտեցին 5 տարվա արտաքսման Լենինգրադից Արխանգելսկի շրջան ՝ աշխատանքի պարտադիր ներգրավմամբ:

Շատ հայտնի գրողներ փորձեցին նրան վաղաժամ վերադարձնել աքսորից, և 1965 թվականին նա ազատ արձակվեց: Նույն թվականին ԱՄՆ -ում լույս տեսավ Բրոդսկու բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն, և նա ինքն ավելի ու ավելի շփվեց օտարերկրյա հրատարակիչների հետ: Բանաստեղծը աքսորից վերադառնալուց անմիջապես հետո նա կարդաց իր բանաստեղծությունները Նևսկու դերասանի տանը: Հենց այնտեղ էլ նրան առաջին անգամ լսեց Բարիշնիկովը: Trueիշտ է, այն ժամանակ նրանք անձամբ չէին ճանաչում միմյանց: 1972 թվականին բանաստեղծը կանչվեց OVIR և առաջարկվեց հեռանալ ԽՍՀՄ -ից ՝ հասկացնելով, որ որպես այլընտրանք կարող է լինել միայն հոգեբուժարան:

Այդ ընթացքում Բարիշնիկովը ավարտեց խորեոգրաֆիական դպրոցը և ընդունվեց Օպերայի և բալետի թատրոնի թատերախումբ: Ս. Կիրով. Նրա կարիերան արագ զարգացավ, շուտով նա կատարեց դասական առաջատար դերեր բազմաթիվ բեմադրություններում: 1970 -իցԲարիշնիկովը սկսեց ելույթներ ունենալ արտերկրում, և նա սկսեց առաջարկներ ստանալ արտասահմանյան իմպրեսարիոյից: Միևնույն ժամանակ, հայրենիքում ակադեմիական ելույթները չէին կարող բավարարել նրա ստեղծագործական ամբիցիաները: 1974 թվականի ամռանը նա հյուրախաղերի մեկնեց Կանադա և այնտեղ քաղաքական ապաստան խնդրեց: Դա ոչ թե քաղաքական, այլ ստեղծագործական պատճառներն էին, որոնք դրդեցին նրան հեռանալ: Նույն թվականի հուլիսին նա իր դեբյուտը ունեցավ Նյու Յորքում Gիզելում, և այդ ժամանակվանից նա բազմաթիվ գլխավոր դերեր կատարեց դասական և ժամանակակից բեմադրություններում ՝ դառնալով Բալետի ամերիկյան թատրոնի պրեմիերան և այնուհետև ռեժիսորը: Հետագայում նա թողեց դասական բալետը և յուրացրեց նոր ուղղություն `ժամանակակից: Բացի այդ, Բարիշնիկովը նկարահանվել է Հոլիվուդում մի քանի ֆիլմերում:

Բարիշնիկովի ընտրությունը կամավոր էր, Բրոդսկու արտագաղթը պարտադրված: Մեկնելուց առաջ նա նույնիսկ նամակ գրեց Բրեժնևին ՝ խնդրելով թույլ տալ նրան մնալ ԽՍՀՄ -ում գոնե որպես թարգմանիչ, բայց այդ խնդրանքը երբեք չլսվեց: ԱՄՆ -ում նրա հետագա ճակատագիրը հաջող էր. Բրոդսկին դասավանդում էր համալսարաններում, հայտնի դարձավ որպես բազմաթիվ էսսեների հեղինակ, թարգմանեց Նաբոկովի բանաստեղծությունները անգլերեն, 1986 -ին հրատարակեց իր բանաստեղծական ժողովածուն, իսկ մեկ տարի անց ստացավ գրականության Նոբելյան մրցանակ: Նա իրեն բնորոշեց որպես «ռուս բանաստեղծ, անգլախոս էսսեիստ և, իհարկե, Ամերիկայի քաղաքացի»:

Բարիշնիկովը Նյու Յորքում լինելուց անմիջապես հետո նա հանդիպեց Բրոդսկուն: Երկրորդ հանդիպումից նրանք անցան «դու» -ին, որի մասին արտիստը պատմեց. «»: Այս ընկերությունը երկար և ամուր ստացվեց. Այն տևեց 22 տարի ՝ մինչև բանաստեղծի մահը: Բարիշնիկովն առաջինն էր, ում Բրոդսկին վստահեց իր գաղտնիքները և կարդաց նոր բանաստեղծություններ: Նա ասաց նրան. "", Կամ այսպես. "". Շատ հաճախ պարուհին դառնում էր իր բանաստեղծությունների հասցեատերը: Դրանցից մեկում 1976 թվականին բանաստեղծը գրել է.

Բրոդսկին միշտ շնորհավորում էր Բարիշնիկովին ծննդյան օրվա առթիվ ՝ նրան ուղարկելով բանաստեղծություններ կամ լուսանկար ՝ ստորագրությամբ.

1988-ին նկարիչն ու բանաստեղծը դարձան ռուսական Սամովար ռեստորանի համասեփականատերերը, որտեղ երկուսն էլ հաճախ էին այցելում: Բայց նրանց ավելի շուտ միավորում էր ոչ թե գործընկերությունը, և նույնիսկ միմյանց աշխատանքի նկատմամբ հետաքրքրությունը, այլ իսկական ազգակցական կապը ՝ անկախ իրենց զբաղմունքից: Բրոդսկին իր ընկերոջ մասին գրել է. «»:

1992 -ին բանաստեղծը գիրք գրեց Վենետիկի մասին և այն նվիրեց նկարչին իր ծննդյան օրը `նվիրումով.

Նույնիսկ արտագաղթից առաջ Բրոդսկին տառապում էր անգինա պեկտորիսով: 1978 թվականին նա ենթարկվել է սրտի վիրահատության, որից հետո 4 անգամ սրտի կաթված է տարել: Իսկ 5 -րդը վերջինն էր նրա համար: Surprisingարմանալի է, որ նա մահացել է հունվարի 27 -ի լույս 28 -ի գիշերը `Բարիշնիկովի ծննդյան օրվանից անմիջապես հետո, նրան հաջողվել է վերջին նվերը դարձնել: Նա ընկերոջն ուղարկեց իր «Ատլանտիսի շրջակայքում» հավաքածուն ՝ մակագրությամբ.

Բանաստեղծի մահը մեծ կորուստ էր Բարիշնիկովի համար: «Բրոդսկի / Բարիշնիկով» ներկայացումը, որի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2015 թվականին Ռիգայում, դարձավ հարգանքի տուրք նվիրված ընկերոջ հիշատակին: Լատվիացի ռեժիսոր Ալվիս Հերմանիսի մտահղացմամբ ՝ ամբողջ արտադրության ընթացքում բեմում մնում է միայն մեկ դերասան ՝ Միխայիլ Բարիշնիկովը, ով կարդում է Իոսիֆ Բրոդսկու արձակ և բանաստեղծություններ:

Բարիշնիկովը բանաստեղծի մասին խոսքեր ասաց, որոնք կարելի էր վերագրել երկուսին էլ ՝ «»:

Նա միշտ մեծ հաջողություններ էր վայելում կանանց հետ, բայց ինքը երբեք չէր մեկնաբանում իր վեպերը. Ինչպես «լուռ սրտակեր» Միխայիլ Բարիշնիկովը նվաճեց հոլիվուդյան աստղերին.