Առեղծվածային դեր. Դերասանուհիներից ո՞վ է խաղացել Բուլգակովի Մարգարիտան ֆիլմում, և ինչպես է դա ազդել նրանց կյանքի վրա

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Միխայիլ Բուլգակովի ստեղծագործությունների էկրանային տարբերակները վաղուց հետապնդվում են վատ համբավով. Ենթադրաբար, թե՛ ռեժիսորները, թե՛ դրանց մասնակցող դերասանները կարծես թե ենթարկվում են չար ճակատագրի. Դերասանուհիներից ո՞ր մեկը չէր վախենում մարմնավորել Մարգարիտայի կերպարը էկրանին, և արդյո՞ք պետք էր զղջալ դրա համար `վերանայման հետագա փուլում:

Միմսի Ֆերմեր

Odարմանալի է, որ արտասահմանցի ռեժիսորները Միխայիլ Բուլգակովի ամենահայտնի ստեղծագործության կինոարածումներում առաջ էին անցել հայրենական ռեժիսորներից, և միևնույն ժամանակ նրանք որևէ խնդիր չէին զգում իրենց աշխատանքում և չէին մտածում միստիկայի մասին: «Վարպետը և Մարգարիտան» ֆիլմի առաջին տարբերակը իտալա-հարավսլավական համանուն ֆիլմն էր, որի ռեժիսորը Ալեքսանդր Պետրովիչն էր: Մարգարիտայի դերը դրանում խաղացել է ամերիկացի և իտալացի դերասանուհի Միմսի Ֆարմերը: Այս ֆիլմն արժանացել է մի քանի կինեմատոգրաֆիական մրցանակների, թեև հեռու էր գրական աղբյուրից: Մարգարիտայի արտաքին տեսքը նույնպես քիչ նման էր վեպի հերոսուհուն. Կախարդ թխահերների փոխարեն հանդիսատեսը էկրաններին տեսավ կարճ սանրվածքով բավականին շիկահեր:

Դժվար էր այս դերասանուհուն վախեցնել միստիցիզմով. Նա հաճախ նկարահանվում էր թրիլլերներում, նուարային ֆիլմերում և սարսափ ֆիլմերում: Մարգարիտայի դերը բացասաբար չազդեց դերասանական կարիերայի վրա. Մինչ այդ Ֆարմերը նկարահանվում էր ամերիկյան հեռուստասերիալներում, իսկ իտալացու հետ ամուսնանալուց հետո խաղում էր իտալական և ֆրանսիական կինոյում: Չնայած նրան, որ նա արժանի չէր համաշխարհային ժողովրդականությանը, նրա կինոկարիերան բավականին հաջող էր, սակայն, ինչպես և նրա անձնական կյանքը:

Աննա Դիմնա

Ֆիլմում հաջորդ Մարգարիտան լեհ դերասանուհի Աննա Դիմնան էր, ով գլխավոր դերը խաղաց Մաչեյ Վոյտիշկոյի «Վարպետը և Մարգարիտան» 4 մասից բաղկացած ֆիլմում 1988 թվականին: Ասում էին, որ ռեժիսորն ավելի ուշադիր էր գրական աղբյուրի և փոխանցեց դրա բովանդակությունը էկրանին, որպես Բուլգակովի տեքստ, բայց դերասանների ընտրության հարցում ոչ այնքան լավ: Արդյունքում ֆիլմը այնքան էլ մեծ տպավորություն չթողեց հեռուստադիտողների վրա: Չնայած պետք է խոստովանել, որ դերասանուհուն հաջողվեց բավականին արդյունավետ կերպարանափոխվել կախարդի:

Խորհրդային հեռուստադիտողներն այս դերասանուհուն հիշեցին մեկ այլ դերի համար `Մերիսիին« Վհուկ բժիշկ »ֆիլմից, որը մեծ ժողովրդականություն էր վայելում ԽՍՀՄ -ում: Մասնագիտության առաջին իսկ քայլերից ՝ 1970 -ականների սկզբին: Աննա Դիմնան ճանաչում և հաջողություն ձեռք բերեց և շարունակեց նկարահանվել ֆիլմերում մինչև 2016 թ. Բայց նրա անձնական կյանքում անհաջողությունները նրան հետապնդում էին երկար ժամանակ: 1978 թվականին, հարսանիքից 5 տարի անց, նրա ամուսինը ՝ սցենարիստ և դերասան Վիսլավ Դիմնին, ողբերգական մահացավ, իսկ նրա հեռանալուց հետո դերասանուհին կորցրեց կյանքի իմաստը: Նա դադարեց նկարահանվել ֆիլմերում և հալվեց մեր աչքի առաջ: Աննան իր փրկությունը գտավ բարեգործության մեջ ՝ հիմնելով սեփական հիմնադրամը «Չնայած ամեն ինչին», որն օգնություն է տրամադրում հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց: 7 տարի անց նա նորից ամուսնացավ, բայց երկրորդ ամուսինը չկիսեց բարեգործական աշխատանքի իր կիրքը, որի պատճառով նրանք տարաձայնություններ ունեցան, և ամուսնությունը խզվեց: Դա տեղի ունեցավ «Վարպետը և Մարգարիտան» ֆիլմի թողարկումից մեկ տարի անց, բայց դերասանուհին որևէ կերպ չկապեց այս իրադարձությունները: Բայց երրորդ ամուսնությունը ստացվեց երջանիկ և ամուր. Ռեժիսոր Քշիշտոֆ Օրժեչովսկին լիովին կիսում է կյանքի վերաբերյալ իր հայացքները:

Անաստասիա Վերտինսկայա

Առաջին ռուս ռեժիսորը, ով ստանձնեց «Վարպետի և Մարգարիտայի» ադապտացիան, Յուրի Կարան էր: Նա միակը չէր, ով երազում էր էկրան բարձրացնել Բուլգակովի վեպի հերոսներին:Այս մասին մտածում էին նաև Վլադիմիր Նաումովը, Էլեմ Կլիմովը, Ռոլան Բիկովը և Էլդար Ռյազանովը, սակայն տարբեր պատճառներով նրանցից ոչ մեկին չհաջողվեց իրականացնել իրենց ծրագրերը: Յուրի Կարան նույնպես անհավանական թվով խոչընդոտների հանդիպեց: Նկարահանումները սկսվել են 1994 թվականին, սակայն ֆիլմը թողարկվել է միայն 2011 թվականին: Պրոդյուսերների և Բուլգակովի ժառանգների հետ ունեցած տարաձայնությունների պատճառով, որոնք տիրապետում են իր ստեղծագործությունների իրավունքներին, ֆիլմը երկար տարիներ պառկել էր դարակում: Յուրի Կարայի «Վարպետը և Մարգարիտան» ֆիլմի տարբերակը հակասական կարծիքներ առաջացրեց. Ինչ -որ մեկը հիանում էր փայլուն դերասանական կազմով, իսկ ինչ -որ մեկն ասում էր, որ երբ այն թողարկվեց, ֆիլմը բարոյապես հնացած էր:

Յուրի Կարայի ֆիլմում գլխավոր դերերը կատարել են Վիկտոր Ռակովը և Անաստասիա Վերտինսկայան: Վերա Սոտնիկովան, Իրինա Ալֆերովան, Աննա Սամոխինան և Ելենա Մայորովան հայտ ներկայացրին Մարգարիտայի դերի համար, բայց Վերտինսկայան շրջանցեց բոլոր մրցակիցներին, չնայած այն հանգամանքին, որ նկարահանման պահին նա արդեն 50 տարեկան էր: Հետագայում ռեժիսորը ասաց, որ սկզբունքորեն դիմորդներից որևէ մեկը հարմար էր այս դերի համար. "":

Գրականագետ Մարիետա Չուդակովան, որը ղեկավարում է Բուլկագովի թանգարանի հոգաբարձուների խորհուրդը, կարծում էր, որ Վերգինսկայայի ընտրությունը Մարգարիտայի դերի համար շատ հաջող էր. «»:

Անաստասիա Վերտինսկայան Յուրի Կարայի ֆիլմի բաշխման դժբախտ ճակատագիրը համարեց Բուլգակովի միստիկայի տրամաբանական շարունակությունը. Վերևում մեկը չէր ցանկանում, որ այն ազատ արձակվեր: Անկախ նրանից ՝ դա դժբախտ պատահար էր, թե ոչ, Վարպետից և Մարգարիտայից հետո Անաստասիա Վերտինսկայան ֆիլմերում նկարահանվեց միայն մեկ անգամ ՝ 2000 թվականին և այդ ժամանակվանից ի վեր դերասանություն չարեց: Նա չի ափսոսում, որ լքեց դերասանի մասնագիտությունը. Նրան այլևս չարժանացան արժեքավոր դերեր, և նա չցանկացավ նկարահանվել սերիալներում: Բացի այդ, դերասանուհուն երբեք դուր չի եկել հրապարակայնությունը և իր նկատմամբ չափազանց մեծ ուշադրությունը: «», - ասում է նա այսօր:

Նրա անձնական կյանքը դժվար թե կարելի է անվանել երջանիկ. Դրանից հետո նա ռոմանտիկորեն ներգրավված էր երաժիշտ Ալեքսանդր Գրադսկու և դերասան և ռեժիսոր Օլեգ Եֆրեմովի հետ, բայց դերասանուհուն չհաջողվեց ընտանիք կազմել: «- ասում է դերասանուհին: -.

Աննա Կովալչուկ

2005 թվականին թողարկվեց Վլադիմիր Բորտկոյի 10 մասից բաղկացած «Վարպետը և Մարգարիտան» ֆիլմը, որում գլխավոր դերը խաղաց Աննա Կովալչուկը: Մինչ այդ հեռուստադիտողը դերասանուհուն ճանաչում էր միայն «Հետաքննության գաղտնիքները» հեռուստասերիալից: Մարգարիտայի դերը նրան բերեց անհավանական ժողովրդականություն, բայց հետո շատերն ասացին, որ նա ճակատագրական դեր է խաղացել իր ճակատագրի մեջ. Նկարահանումների ժամանակ նա բաժանվեց ամուսնուց: Ինքը `դերասանուհին, խոստովանեց, որ իրականում իրենց ընտանիքում տարաձայնությունները երկար ժամանակ հասունացել էին, և պաշտոնական ամուսնալուծությունը պարզապես համընկնում էր նկարահանումների հետ և ոչ մի կապ չուներ նրանց հետ:

Բորտկոյի սերիալը նույնպես տխրահռչակ էր. Մի քանի դերասաններ (Ալեքսանդր Աբդուլով, Կիրիլ Լավրով, Իլյա Օլեյնիկով, Անդրեյ Տոլուբեև, Վլադիսլավ Գալկին, Վալերի olոլոտուխին) էկրաններին մահացան ֆիլմի թողարկումից հետո մի քանի տարվա ընթացքում: Օլեգ Բասիլաշվիլին, ով խաղում էր Վոլանդի մոտ, կապանների արյունահոսություն ուներ, բայց ինքն ինքը դրանում ոչ մի առեղծված չէր տեսնում. ""

Աննա Կովալչուկը նույնպես չէր ուզում մտածել միստիկայի մասին. «»: Trueիշտ է, այս պահին Մարգարիտայի դերը մնում է Աննա Կովալչուկի ստեղծագործական ուղու գագաթնակետը, որը դրանից հետո շարունակեց հայտնվել «Հետաքննության գաղտնիքները» սերիալի նոր սեզոններում և չստացավ ավելի պայծառ հիմնական դերեր:

Հարցին, թե ինչու է ընտրել Աննա Կովալչուկին հիմնական դերի համար, Վլադիմիր Բորտկոն պատասխանեց. «Նա կախարդ է: Բայց եթե լուրջ, նա տաղանդավոր է, խելացի և գեղեցիկ: Բացի այդ, իմ կարծիքով, դա շատ նման է »: Վեպում Մարգարիտայի նախատիպը իսկապես գրողի կինն էր. Միխայիլ Բուլգակով և Ելենա Նյուրնբերգ.