Ինչու՞ այդքան երկար տևեց ԽՍՀՄ -ում «Աստղային պատերազմներ» ցուցադրելը, և ինչ էր նկարված առաջին պաստառների վրա

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Լեգենդար ֆիլմը հսկայական ուշացումով ժամանեց ԽՍՀՄ: Առաջին շարքի թողարկումից գրեթե տասնհինգ տարի անց ՝ 1990 թվականին, Sovietորջ Լուկասի եռերգությունը հայտնվեց խորհրդային կինոյի էկրաններին: Theուցադրությունից առաջ, ինչպես հարկն է, մենք պատրաստեցինք և կախեցինք ֆիլմերի պաստառները: Նրանց վրա պատկերված պատկերները այսօր կարող են շփոթմունք առաջացնել «Աստղային պատերազմների» երկրպագուների մոտ, բայց արվեստագետները մեղավոր չեն, ի վերջո, շոուից առաջ նրանք նույնիսկ չէին դիտել ֆիլմը և ստիպված էին ապավինել միայն իրենց բնազդներին և մի փոքր անորոշ սահմանմանը: ժանրի ՝ «գալակտիկական վեսթերն»:

Դրվագ IV (Նոր հույս) պրեմիերան տեղի ունեցավ ամբողջ աշխարհում դեռևս 1977 թվականին: Այնուամենայնիվ, խորհրդային գրաքննությունը, իր լավագույն ավանդույթներով, Լուկասի ստեղծագործությունը ճանաչեց որպես հակախորհրդային: Այս հաջորդ «բուրժուական» կինոյի համար քննադատները բարդ էին բացասական էպիտետներում: Ամենայն հավանականությամբ, կայսրության պատկերով, որի հետ խիզախորեն պայքարում են ապստամբները, նրանք տեսան ԽՍՀՄ -ի ակնարկը, քանի որ սառը պատերազմը եռում էր: «Լիտերատուրնայա գազետան» ֆիլմն անվանել է «տիեզերական ֆիլմերի սարսափներ» և «կինոյի պսիխոզի» նոր ալիքի դրսևորում: Trueիշտ է, կասկած կա, որ այս հրապարակումների հեղինակներն իրականում տեսել են ֆիլմը, և ոչ միայն դրանից նկարներ, քանի որ հակառակ դեպքում նրանք հազիվ թե լուսափայլերին անվանեին «խաղալիք լազերային ռեփերներ» և Օբի Վան Քենոբիին «կլոր սեղանի ասպետ»: Ավերիչ գրառման վերջում հեղինակը եզրակացրեց, որ կինոթատրոններում «իսկապես տիեզերական մասշտաբի սարսափներ» անհրաժեշտ են Միացյալ Նահանգներին, որպեսզի հեռուստադիտողը դահլիճից դուրս գալուց հետո «զգա, որ դրանից դուրս ավելի հանգիստ է»:

Ընդհանրապես, խորհրդային մամուլի արձագանքը ֆիլմին, որը, հավանաբար, ոչ ոք չէր տեսել, և չէր կարող տեսնել երկար ժամանակ, կտրուկ բացասական էր: «Իսկուսստվո Կինո» ամսագիրը հրապարակեց փաստարկներ «իշխանության պաշտամունքի» և «գրեթե ֆաշիստական հայացքների» մասին, «Իզվեստիա» թերթը հիշեց գերհերոսներին և «Աստղային պատերազմները» համարեց ավտոմատ գրագողություն («Նորից Սուպերմենը»), ինչպես նաև գրեց «հեղինակի աղքատության մասին» մտածեց »: Այսօր, նման խիստ մոտեցմամբ, կինոարտադրության 99% -ը կարող էր մերժվել, սակայն այդ տարիներին խորհրդային հանդիսատեսի մոտ բարձր իդեալներ էին ի հայտ գալիս, և նման «դատարկ կճեպները», ըստ խորհրդային քննադատների, խոսում էին միայն «Հոլիվուդյան ճգնաժամի» մասին"

Իհարկե, խորհրդային ֆիլմերի տարածման մեջ արգելված ֆիլմը մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց: Ամբողջ տասը տարի այն կարելի էր տեսնել միայն ծովահեն պատճեններում, որոնք երբեմն հայտնվում էին սև շուկայում, այնպես որ միայն ընտրյալ քչերը կարող էին վայելել տիեզերական էպոսը: Այնուամենայնիվ, մեկ տասնամյակ անց, երկաթե գրաքննության ձեռնոցները, կարծես, որոշ չափով թուլացել են: 1988 թվականին «Կայսրությունը հակահարված է տալիս» դրվագը ցուցադրվում էր Մոսկվայի «Հորիզոն» և «aryարյադե» կինոթատրոններում ՝ Ամերիկյան կինոփառատոնի շրջանակներում, իսկ մեկ տարի անց Լենինգրադի հեռուստաալիքը սկսեց հեռարձակել «Աստղային պատերազմներ», բայց դա արվեց դա ինչ -որ տարօրինակ է `կտորներ կտրեք 10 րոպե: Դժվար է ասել, թե ինչպես կարելի էր այս ձևով ընկալել դինամիկ ֆիլմ:

Միայն 1990 թվականին համաշխարհային կինոյի արդեն դասական դարձած եռագրությունը վերջապես հասավ խորհրդային էկրաններին: Գեղարվեստական անհամապատասխանությունները կապված էին առաջին ցուցադրությունների հետ:Պաստառները գրգռում էին երևակայությունը. Տեխնո -կովբոյները (ձիու վրա) կրակում էին տարօրինակ զենքերից, իսկ անհայտ հրեշները նմանվում էին կոկորդիլոսների և գետաձիերի միջնադարյան պատկերներին. Ընդհանուր առմամբ, նկատելի է, որ գրաֆիկական դիզայներները բարեխղճորեն կատարել են առաջադրանքը ՝ պատկերելով որոշակի արևմուտք, որի գործողությունը, ինչպես բացատրվել է, տեղի է ունենում հեռավոր տարածությունում:

Հետաքրքիր է, որ Արևելյան բլոկի այլ երկրներում «Աստղային պատերազմներ» -ը ցուցադրվել է շատ ավելի վաղ, քան ԽՍՀՄ -ում, բայց հունգարացի նկարիչների ստեղծագործությունները նույնպես տարբերվում են ֆիլմի իրական «նկարից». Օրինակ ՝ Դարթ Վեյդերի սաղավարտը ավելի շատ տեսք ունի ինչպես տիեզերական սամուրայի զրահը: Չգիտես ինչու, եղբայրական երկրների դիզայներները նույնպես շատ ազատ մոտեցան աշխատանքին, չնայած, դատելով պաստառներից, նրանք հստակ ավելի լավ էին ծանոթ բովանդակությանը, քան խորհրդային գործընկերները: Պետք է ասեմ, որ այսօր նման պաստառները (հատկապես `Յուրի Բոքսերի և Ալեքսանդր Չանցևի հեղինակությամբ) կարող են վաճառվել առասպելական գումարով: Առանձին օրինակներն արժեն հազարավոր դոլարներ, քանի որ դրանք հիանալի կերպով պատկերում են սառը պատերազմի դարաշրջանը և խորհրդային իրականությունը:

«Աստղային պատերազմներ» ֆիլմի սագայի անհավանական հաջողությունը մեծապես պայմանավորված էր հեղափոխական տեխնիկական հայտնագործություններով. Ինչպես է ֆիլմը նկարահանվել առանց համակարգչային հատուկ էֆեկտների