Քանի տարեկան էր Տատյանա Լարինան. Տարբերակ, որը շրջեց ամբողջ վեպը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Արդեն մի քանի տարի է, ինչ ինտերնետում քննարկվում է մի տարբերակ, ըստ որի ՝ Տատյանա Լարինան, երբ նամակ է գրել Օնեգինին, ոչ թե 17, այլ 13 տարեկան էր: Այս եզրակացության է եկել, որ բժշկական գիտությունների թեկնածու և վեներոլոգ Ալեքսանդր Վիկտորովիչ Կոտրովսկին եկել է այս եզրակացության ՝ ուշադիր կարդալով Պուշկինի տողերը: Այս մեկնաբանությունը ընթերցողներին բաժանեց երկու ճամբարի. Ոմանք կտրականապես համաձայն չեն «անպարկեշտ» տեսակետների հետ, իսկ ոմանք, ընդհակառակը, գտնում են, որ այս ընթերցումը տրամաբանական է և համահունչ հեղինակի մտադրությանը: Իհարկե, եթե Տատյանային սիրահարում ես անչափահաս աղջկա, ապա այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում վեպում, կարելի է դիտարկել բոլորովին այլ տեսանկյունից:

13-ամյա Տատյանայի կողմնակիցները մի քանի կարևոր պատճառ ունեն: Օրինակ, եթե ուշադիր կարդաք «Եվգենի Օնեգին» -ը, կարող եք գտնել հետևյալ տողերը.

Ավելին, Պուշկինը շատ հստակ գնահատական է տալիս Պետերբուրգի 26-ամյա կնոջ գործած գործողություններին.

Ըստ մասնագետի, ով երկար տարիներ զբաղվել է գենդերային խնդիրներով, նման հայացքը նորմալ է առողջ հայացքներ ունեցող տղամարդու համար, և, ի լրումն, իրավիճակն ինքնին այդ ժամանակ ավելի հասկանալի է: Իրոք, այն ժամանակ 17-ամյա աղջկան դժվար թե անվանեին «երեխա» կամ «աղջիկ»-այս հարցի վերաբերյալ տեսակետները շատ են փոխվել վերջին հարյուր տարվա ընթացքում: Օրինակ, ահա մի հատված տնտեսագետ Ս. Դրուկովցևի էսսեից, որը գրվել է 18 -րդ դարի վերջին:

Այս «կանոնին» համապատասխան էր, որ 13 տարեկանում Տատյանայի դայակն ամուսնացել էր, այս մասին մեզ ասում է ինքը ՝ Պուշկինը, այնուհետև փոխանցում Տատյանայի զրույցը, որը հարցնում է իր ուսուցչուհուն ՝ սիրահարված է արդյոք հին ժամանակներին: Պառավի պատասխանը վիճելի տարբերակի ևս մեկ «պլյուս» է.

Դա նրա տարիքի մասին է, երբ նա «ամուսնության տարիքում էր», որը դայակը պատմում է: Եվ ահա թե ինչ է այս մասին գրել գրականագետ Յուրի Լոտմանը վեպի մեկնաբանություններում.

Եվ ահա թե ինչպես է Բելինսկին Օնեգինի մասին հոդվածում գրել.

Այսինքն, պարզվում է, որ ոչ ոք 13 տարեկանում չէր ամուսնանա Տատյանայի հետ, բայց նա կարող էր իրեն բավական հասուն զգալ լուրջ զգացմունքների համար, հատկապես սիրային վեպեր կարդալուց հետո: Նման վարկածը շատ բան կբացատրեր. Ինչու, օրինակ, Յուջինը այդքան կտրուկ մերժեց սիրահարված մի աղջկա և նույնիսկ որոշեց նրան դասախոսել նրան., տարբերությունն այն ժամանակ ավելի զգալի կլիներ, քան 17-20 տարեկանների միջև, երբ աղջիկներն այդքան էլ չեն փոխվում:

Մյուս կողմից, գլխավոր հերոսի տարիքի նման «փոփոխությունը» պետք է հանգեցնի այլ «վերանայման»: Օրինակ, կրտսեր քույր Օլգան այս տարբերակով վերածվում է 12-ամյա աղջկա: Սա կարող է զարմանալի լինել, քանի որ նա արդեն ունի փեսացու `Լենսկին, բայց հաշվի առնելով վերը նշվածը, պարզվում է, որ դա միանգամայն հնարավոր է. Ամուսնության համաձայնեցումը, որը տեղի կունենա շատ ավելի ուշ, կարող էր նման աղջկա համար երիտասարդ տարիքը: Գրականագետները կարծում են, որ Պուշկինը սովորաբար շատ ճշգրիտ էր իր ձևակերպման մեջ: Հետևաբար, վրդովված Լենսկու խոսքերը, երբ Օլյան պարում էր Օնեգինի հետ, կարելի է ավելի բառացի հասկանալ.

Ինչ վերաբերում է հենց Եվգենի Օնեգինին, ապա պարզվում է, որ նրա վերաբերմունքը «երկչոտ աղջկա» նկատմամբ նույնպես կարող է ամբողջությամբ վերանայվել (և նույնիսկ «հասկացվել և ներվել»): Ինքը ՝ Պուշկինը, իր արարքի մասին խոսում է միանշանակ.

Ինչպես վստահեցնում են 13-ամյա Տատյանայի տարբերակի կողմնակիցները, չորրորդ գլխի էպիգրաֆը ավելի հասկանալի է դառնում (նրա մեջ է, որ բացատրությունը տեղի է ունենում այգում).

Սկանդալային մեկնաբանության հակառակորդները նույնպես պատճառներ ունեն: Գլխավորը Պուշկինի `Վյազեմսկուն ուղղված նամակում Տատյանայի տարիքի հիշատակումն է: Արքայազնը հակասություններ գտավ հերոսուհու ճանաչման հարցում, ինչին բանաստեղծը պատասխանեց, որ դա այդպես է: Վեպի հեղինակի հետ դժվար է վիճել, ուստի այն հարցը, թե քանի տարեկան էր Տատյանան, դեռ կարելի է համարել «լայն քննարկում»: Հնարավոր է, որ հետագա հետազոտությունները հնարավորություն կտան կամ հաստատել կամ հերքել վիճելի վարկածը, բայց դրա հեղինակներն ամեն դեպքում պնդում են, որ այս մեկնաբանությունը ոչ մի կապ չունի «դարավոր» հարաբերությունների մասին անբարոյական ժամանակակից պատկերացումների հետ: Ամենայն հավանականությամբ, Տատյանա Լարինա և Եվգենի Օնեգին - դրանք կոլեկտիվ պատկերներ են, բայց դրանք, ինչպես մյուս հայտնի գրական կերպարները, ունեին նախատիպեր: