Թիթեռի գրողը սիրում էր. Ինչպես Նաբոկովի թևավոր մուսաները դարձան նրա ճակատագրական կրքը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Վլադիմիր Նաբոկովն առաջին թիթեռին որսաց Սանկտ Պետերբուրգի մերձակայ Վիրա ընտանիքի կալվածքում, երբ նա վեց տարեկան էր: Դա հոյակապ ծիծեռնակապոչ էր: Տղան նրան դրեց ապակե պահարանի մեջ: Առավոտյան, երբ դուռը բացվեց, թևավոր արարածը թռավ: Հաջորդ թիթեռը, որին բռնեց ապագա գրողը, մայրը օգնեց քնել եթերով: Այսպես սկսվեց Վլադիմիր Նաբոկովի կրքոտ սերը լեպիդոպտերայի նկատմամբ: Նա նաև սիրում էր շախմատը և բռնցքամարտում: Բայց թիթեռների նկատմամբ կիրքը, ըստ որդու, դարձավ ճակատագրական գրողի համար:

Նրա հայրը պաշտոնական և սիրողական կոլեկցիոներ է: Տանը պահվում էր շատ գիտական գրականություն: Կրտսեր Նաբոկովը մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերել միջատների նկատմամբ: Ութամյա Վոլոդյան հուզմունքով կարդաց Newman's Butterflies of British հանրագիտարանը: Եվ նա սկսեց թևավոր գեղեցկուհիներ նկարել նույնիսկ այն ժամանակ, ավելի ճիշտ `նկարել գրքի պատկերազարդերը: Հաստ տոմարը, որը նկարել է երիտասարդ գիտնականը, այժմ պահվում է Հյուսիսային մայրաքաղաքի Բոլշայա Մորսկայայի «Նաբոկովյան տանը»:

Վլադիմիր Նաբոկովի հետաքրքրությունը թիթեռների նկատմամբ միայն ավելացել է տարիների ընթացքում: Նա սերտորեն զբաղվել է գիտական գործունեությամբ: Նա ունի թևերի նախշերը ուսումնասիրելու իր ուրույն համակարգը: Գիտնական, ինչպես նաև գրող Նաբոկովը առանձնանում էր աննախադեպ բծախնդրությամբ: Թիթեռի թևը կազմված է թեփուկներից: Նաբոկովը հաշվեց կշեռքը: Հետո տողերը օգտագործեցի որպես լայնություններ, իսկ երակները ՝ որպես միջօրեականներ: Խնդիրն էր նկարագրել յուրաքանչյուր վայրի դիրքը: Այս մեթոդը անհավանական ժամանակատար է, և թվում է, որ ոչ մի այլ գիտնական այլևս չի օգտվել նման համակարգից:

Նաբոկովը գրել է քրոջը.

Նա չի ընտրել հոբբին, այն ընտրել է իրեն: Նաբոկովը միջատաբան է, ավելի ճիշտ ՝ լեպիդոպտերիստ. Նա 8 տարի աշխատել է Հարվարդի թանգարանում և հրապարակել է 19 գիտական հոդված և գրառումներ միջատաբանության վերաբերյալ: Հավաքված 4323 օրինակ (պահվում է Շվեյցարիայում ՝ Կենդանաբանական թանգարանում):

Նաբոկովն աշխարհի ամենահայտնի միջատաբանն է: Բայց գիտական աշխարհում նրա նկատմամբ երկիմաստ վերաբերմունք կա: Ի վերջո, գիտնականի համբավը նրան բերեց ոչ թե բարձրաձայն հայտնագործությունները, այլ արվեստի փայլուն գործերը: Ինչ -որ մեկը նույնիսկ մեղադրում է Նաբոկովին իր տեքստերը դիտավորյալ «զարդարելու» մեջ:

Կենսագիր Էնդրյու Ֆիլդը գրողի կիրքը միջատների նկատմամբ անվանել է. 60 -ականներին nabokologist Dieter Zimmer- ը սկսեց իր առաջին թարգմանությունները գերմաներեն և կազմեց Վլադիմիր Նաբոկովի նշած բոլոր թիթեռների ամբողջական հավաքածուն:

Բայց ինչ վերաբերում է անձամբ Նաբոկովին: Թիթեռը դառնում է նրա գրական այցեքարտը, ստորագրությունը, յուրահատուկ նշանը, ոգեշնչող խորհրդանիշը: Խայտաբղետ, թեթև, անվճար: Դրանք ամենուր են նրա տեքստերում: Երբեմն, հեղինակը սրում է իր ուշադրությունը և նույնիսկ ձեռնամուխ լինում դեպքի նկարագրությանը: Եվ երբեմն, թիթեռները նշվում են անցողիկ: Նրանք լուռ թռչում են նրա պատմվածքների և վեպերի պարբերությունների միջով: Վլադիմիր Նաբոկովի աշխատանքի հետազոտողները հաշվարկել են. Նա իր ստեղծագործություններում թիթեռների մասին նշել է 570 անգամ: Նա նաև հայտնաբերել է մի քանի տեսակներ: Նրա գրքերի հերոսների անունները կրում են ավելի քան 20 -ը. Ահա թե ինչպես են ժամանակակից գիտնականները հարգում գրողի գիտական գործունեությունը: Կապույտ թռչունների սեռը անվանվել է հենց հեղինակի անունով ՝ «Նաբոկովիա»:

- Նաբոկովը գրել է «Այլ ափեր» ինքնակենսագրական վեպում:

Ի դեպ, հենց միջատաբանությունն էր, որ ընտանիքը փրկեց աղքատությունից: Նաբոկովն իր առաջին գումարն ԱՄՆ -ում վաստակել է ոչ գրական ստեղծագործությամբ: Հարվարդի համալսարանը նրան աշխատանք առաջարկեց: Գրողը համեմատական կենդանաբանության թանգարանում ստացավ համադրողի կոչում: Այս գործունեությունը նրան ժամանակ տվեց վերականգնման համար:Նոր լեզու, նոր ընթերցողներ, այլ կյանք: Թիթեռներն օգնեցին Նաբոկովին ճանաչել և սիրել Նոր աշխարհը: Գրողը սկսեց շրջել երկրով մեկ, բռնել լեպիդոպտերան, նկարագրել դրանք և տարածքը իր «Լոլիտա» սկանդալային վեպում:

Այս վեպը կոմերցիոն հաջողություն բերեց Նաբոկովին: Այն սկսեց ակտիվորեն հրապարակվել, և նա հոնորարներ ստացավ Հոլիվուդից: Գրողը հեռացավ Ամերիկայից: Նա նախ վերադարձավ Փարիզ: Իսկ ավելի ուշ նա տեղափոխվեց Շվեյցարիա: Այնտեղ ՝ ալպյան մարգագետիններում, նա շարունակում էր թիթեռներ հավաքել և ուսումնասիրել: Այնտեղ նա որոշեց ապրել իր կյանքի մնացած մասը: Ականատեսները պատմել են, որ նա հեռացել է վաղ առավոտյան և բազմաթիվ ժամեր անցկացրել ՝ ցանցը ձեռքին:

2009 թվականին Դմիտրի Նաբոկովը որոշեց հրապարակել իր հոր անավարտ վեպը: Որդին տառադարձեց և խմբագիրների օգնությամբ էսքիզները միավորեց գրքի: Laura and Her Original- ի ներածության մեջ Դմիտրի Նաբոկովն ասում է, որ հենց այս հոբբին է գրողի հիվանդության և մահվան պատճառ դարձել:

1972 թվականին Վլադիմիր Նաբոկովը գրում է ՝ վերափոխելով Գումիլյովին.

Եվ այս խոսքերը մարգարեական ստացվեցին: 1975 թվականի ամռանը Վլադիմիր Նաբոկովը թիթեռների որսի ժամանակ սայթաքեց և անհաջող ընկավ:

Դա տեղի է ունեցել Դավոսում կտրուկ լանջին: Overոպանուղու վրայով նրա վրայով անցած զբոսաշրջիկները չէին հասկանում, որ գրողը դժվարության մեջ է: Նա ձեռքերը թափահարեց և օգնություն խնդրեց: Եվ դիտողները ծիծաղելով ողջույններ հղեցին նրան: Մինչ օգնության հասնելը Նաբոկովը շատ ժամեր է անցկացրել գետնին:

- գրել է Դմիտրի Նաբոկովը:

Նա հորինեց մի մեծ գիտական աշխատանք ՝ «Թիթեռները արվեստում»: Այս աշխատանքը պետք է նկարագրեր տեսողական արվեստի այս արարածներին վերաբերող բոլոր հղումները: Հին Եգիպտոսից մինչև Վերածնունդ: Նաբոկովը ոչ միայն ցանկանում էր հարգանքի տուրք մատուցել թևավոր մուսաներին, այլև երազում էր հետևել տեսակների էվոլյուցիային: Աշխատանքը չէր ավարտվել: Դուք կարող եք արագ ծանոթանալ Նաբոկովի ստեղծագործության թիթեռների հետ `կարդալով պատմվածքներ` «Սուրբ Christmasնունդ», «Ուխտագնացություն», «Թևի հարված»:

Եվ թեմայի շարունակությամբ ՝ պատմություն դրա մասին 10 մեծ գրողներ իրենց գաղտնի թուլություններով և արատներով.