Աստրիդ Լինդգրենի հայտնի հեքիաթների մանրամասները, որոնց մասին մտածում են միայն մեծահասակները

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Աստրիդ Լինգդրենի գրքերը սիրված էին խորհրդային ծնողների մոտ և մնում են հանրաճանաչ ռուսների մոտ: Մանկության տարիներին դրանք այնքան հեշտությամբ են կարդացվում, որ եթե ինչ -որ բանի հաջողվեց զարմացնել, նրանք անմիջապես դուրս թռան գլխիցս: Ի վերջո, դուք պետք է ժամանակ ունենաք սյուժեին հետևելու համար: Եվ միայն մեծահասակները սկսում են նկատել այն, ինչ չեն տեսել մանկության տարիներին:

Երեխան և Կառլսոնը, ովքեր ապրում են տանիքում

Երեխաները գրքում տեսնում են միայն ծիծաղելի հնարքներ, շատ մեծահասակներ ՝ թռչող մարդու կողմից իր ընկերոջ ՝ Քիդի թունավոր օգտագործումը: Բայց մեծահասակներից ոմանք նկատում են, որ երեխայի և Կառլսոնի հարաբերությունները զարգանում են, ինչպես նաև երեխայի վերաբերմունքը ընկերոջ չարաճճիությունների նկատմամբ: Երեխան ավելի ու ավելի քիչ հավանական է, որ աջակցի Կառլսոնի ամենախելահեղ զվարճությանը, և ավելի ու ավելի հաճախ պատրաստ է միջոց փնտրել նրանցից վնասը շտկելու համար, ուստի պատմությունները նորից ու նորից ավարտվում են երջանիկ ավարտով: Նա սկսում է նկատել, որ Կառլսոնը պարծենկոտ է և հաճախ եսասեր: Բայց … նա ներում է նրան, ինչպես ավագը ՝ փոքրին: Ընդհանրապես, Kid- ը գերազանցում է իր ընկեր-ընկերոջը մեր աչքի առաջ:

Դրա պատճառով հայտնվեց մի ամբողջ տեսություն, որ Կառլսոնը միայն Քիդին է թվում, նա բնության իր մանկական, չարաճճի կողմի մարմնացումն է: Ո՞վ է մեխել այն: Կառլսոնը, ով ապրում է տանիքում: Եվ ժամանակի ընթացքում տղան ՝ Սվանտե Սուանթեսոնը, սովորում է ընտելացնել իր ընկերոջը, շտկել իրավիճակը և դեռ սիրել նրան, ինչպես իրենք են սիրում իրենց մի մասը: Trueիշտ է, այս տեսությունը չի համապատասխանում այն փաստին, որ ծնողները և շատ այլ մեծահասակներ գոնե մեկ անգամ տեսնում են Կառլսոնին կենդանի:

Adultsամանակակից մեծահասակները կատակով Կառլսոնին անվանում են «կիբորգ» `իր մեջ տեղադրված պտուտակով շարժիչի համար, բայց անցյալի երեխաների համար, ինչը ակնհայտ է, եթե կարդաք շատ սկանդինավյան հեքիաթներ - Կառլսոնը ավելի շատ նման էր փոքրիկ տրոլի: Ոչ միայն այն իմաստով, որ կարելի է մտածել նրա խեղկատակությունների մասին, այլ, առաջին հերթին, ժողովրդական բանահյուսության մեջ ՝ խաբեբայի նման մի բան: Այս լույսի ներքո, տատիկի արձակուրդի մասին Կառլսոնի պատմությունը շատ ծիծաղելի է թվում: Շվեդները, ինչպես և ռուսները, ունեն իրենց անիծված տատիկները, և դուք կարող եք գնալ նրանց մոտ: Ի դեպ, Կառլսոնի անմարդկային բնույթը նույնպես բացատրում է նրա պահվածքը:

Մեկ այլ անսովոր մանրամասն այն է, որ Կառլսոնը չունի անուն և, հնարավոր է, ազգանուն: Ի վերջո, «Կառլսոն» բառը պարզապես նշանակում է «Կարլի որդի», այսինքն ՝ այն կարող է լինել հայրանուն: Նրա տանիքի տունը բավականին նման է ժայռերի գագաթներին գտնվող տրոլների կացարաններին, որոնց վրա բարձրանալը շատ դժվար է: Սկանդինավյան տրոլների շարքում, ի դեպ, կան թռիչքներ: Trueիշտ է, պտուտակն արդեն գրողի մաքուր գյուտն է:

Երեխայի ընտանիքն աղքատ չէ: Յուրաքանչյուր երեխա ունի իր սենյակը, ծնողները `առանձին ննջասենյակ, և այս ամենին կա նաև հյուրասենյակ (որտեղ տասնչորսամյա քույր Բեթանը համբուրվում է իր տղաների հետ): Նրանք Svantesons- ն ուտում են արծաթյա իրերով և երբ մեծահասակները պետք է հանգստանան, նրանք կարող են իրենց թույլ տալ տնային տնտեսուհի վարձել: Ինքը ՝ Երեխան, այնքան միայնակ չէ, որքան շատերն են կարծում. Նա ունի երկու մշտական ընկեր ՝ տղան ՝ Քրիստերը և աղջիկը ՝ Գունիլան: The Kid- ը մտածում է ամուսնանալ Գունիլայի հետ, երբ նրանք մեծանան:

Չնայած այն հանգամանքին, որ Կառլսոնը անընդհատ փչացնում է ամեն ինչ և նյարդայնացնում բոլորին, նա ունի արդարության յուրահատուկ զգացում, միայն շատ մանկական: Որտեղ ինչ -որ բան է վերցնում կամ խաբում, թողնում է մետաղադրամ: Քանի որ նա ընդհանրապես չգիտի փողի արժեքը, նա չի ամաչում, որ դա 5 -րդ դարաշրջանի փոքր արժեքի մետաղադրամ է: Ի դեպ, նրա որոշ կատակներ ուղղակիորեն կապված են արդարությունը վերականգնելու ցանկության հետ:Նա ծաղրում է ծնողներին, ովքեր երեխային թողել են տանը առանց հսկողության, վախեցնում է ստահակները և նյարդայնացնում տնային տնտեսուհուն, ով չափազանց դաժան է երեխայի հետ:

Եռանդուն երկար գուլպա

Շատերը կարծում են, որ Pippi Longstock- ը պատկանում է տրոլների ցեղին: Սա կբացատրեր իր և իր հոր անմարդկային ուժը, ինչպես նաև տրոլների սովորական հարստությունը ՝ կուտակված հիմնականում ոսկեդրամների մեջ: Trueիշտ է, տրոլի երեխաները սովորաբար հեքիաթներում նկարագրվում են որպես սարսափելի տգեղ, բայց դարի կեսերին չափազանց բծավոր երեխաները, որոնք Պիպին գրքից էր, Եվրոպայում, նույնիսկ Շվեդիայում, պարզապես ծիծաղելի և տգեղ էին համարվում: Նույնիսկ հնարավոր էր այլ մանրամասներ չավելացնել Պիպիի արտաքին տեսքը չկենտրոնացնելու համար, բայց նա հագնվում է ոչ մարդկային ցեղի ներկայացուցչի պես. Հեքիաթներում նրանք հաճախ ունենում են տարօրինակ հագուստ: Պիպին ունի միայն մեկ զգեստ ՝ պատրաստված բազմագույն կարկատաններից, այսինքն ՝ ամբողջովին կազմված կարկատաներից, չհամապատասխան գուլպաներից և անսովոր մեծ կոշիկներից: Եվ նա, անշուշտ, իրեն տարօրինակ է պահում (հաճախ ինչ -որ բան անում է «հակառակը» ՝ բառիս բուն իմաստով) և վերականգնում արդարությունը անսովոր եղանակներով, կրկին, ինչպես սկանդինավյան ժողովրդական հեքիաթների այլաշխարհիկ արարածները:

Կառլսոնի պես, նա անընդհատ անհեթեթություններ է խոսում, ճանապարհին առակներ է հորինում և իրականությունն ինքն իրեն հարմարեցնում (ինչպես լիմոնադի ծառի հետ): Միայն Կառլսոնն է եսասեր, իսկ Պիպին զարմանալիորեն բարեսիրտ և ալտրուիստ է: Բայց նույն կերպ նա չի հասկանում, թե ինչու է անհրաժեշտ ապրել մարդկային կանոններով: Օրինակ ՝ դպրոց գնալը:

Մեծահասակ ընթերցողը ուշադրություն կդարձնի այն հանգամանքի վրա, որ հայրը ՝ կապիտան Եփրեմը, որը կարճ ժամանակ անց նորից հայտնվեց դստեր կյանքում, երեխաների հետ գործնականում մերկ է խաղում ՝ խոտածածկ կիսաշրջազգեստով ՝ առանց ներքնազգեստի: Ավելի անհամապատասխան երեխաների հետ կռիվ անելու համար, հատկապես, երբ հաշվի եք առնում, որ բոլորը ակտիվորեն շարժվում և ֆիզիկապես փոխազդում են, և դա դժվար է պատկերացնել: Բայց շվեդները մի փոքր ավելի հանգիստ են վերաբերվում մերկությանը, քան ռուսները: Չնայած ընդհանրապես նման մերկ խաղերը ողջունելի չեն, սակայն մերկ մարմինը ինքն անպայման չի մերկանում ՝ անառակության համար - այս տեսքով, ավանդաբար, օրինակ, շատերը, օրինակ, ամռանը լողում են բնության գրկում ՝ առանց ամաչելու դիտորդների: Sարմանալի չէ, որ կապիտանի հետ խաղացող երեխաները նրան համարում են ծիծաղելի, անտեղի, քան ամոթալի ու վախեցնող:

Փեփին իսկապես չի ցանկանում մեծանալ, և գրքի տեսարաններից մեկում երեխաները տեսնում են նրան, որ մեծանալու համար դեղահաբ է ընդունում, իսկ հետո քնում: Շատ մեծահասակներ տեսարանը սարսափեցնում են. Այն կարծես ինքնասպանություն է: Բայց Լինդգրենը չէր դիմանում մեծահասակների հուշումներին մանկական տեքստերում, ուստի սա, ամենայն հավանականությամբ, Պեպիի հաջորդ գյուտն է, ինչպես լիմոնադի ծառը (որի մեջ նա ինքն է դնում լիմոնադ):

Ավազակի դուստրը ՝ Ռոնին

Japaneseապոնացի մուլտիպլիկատոր Գորո Միյազակիի այս գրքի ադապտացիան հետաքրքրության նոր ալիք բարձրացրեց դրա նկատմամբ: Ի տարբերություն Լինդգրենի գրեթե բոլոր գրքերի, այս հեքիաթը տեղի է ունենում միջնադարում: Ավազակների երկու խմբերի երկու միայնակ երեխաները որոշում են միմյանց եղբայր ու քույր լինել, չնայած այն բանին, որ նրանց ծնողները թշնամության մեջ են: Սա Ռոնիի աղջիկն է և Բիրկի տղան:

Մեծահասակ ընթերցողը շատ տարակուսած կլինի, եթե հասկանա, որ պետ Մեթիս Լովիսի կինը չափազանց լավ վարքագիծ ունի `կարծելու համար, որ նա ծնվել և մեծացել է ավազակների խմբում: Արդյո՞ք Մեթիսը նրան դուրս բերեց գյուղից կամ ազնվական ամրոցից: Իսկ գուցե նա դա նվաճե՞լ է որպես գավաթ, երբ կողոպտել է կողքով անցնող հարուստներին: Այնուամենայնիվ, Ունդիսը, դատելով Բիրքին դաստիարակելու ձևից, անծանոթ է կողոպտիչների խմբում:

Թերեւս հուշումները թաքնված են այս կնոջ անունների մեջ: Թեև «Լովիսա» անունը «Լուիզա» անվան փոփոխություն է, այն նման է ֆրանսիական «գայլ» բառին և երգում է Լովիսայի դստերը տարօրինակ պաշտպանիչ օրորոցային, որը կոչվում է «Գայլի երգ»: Միևնույն ժամանակ, Undis անունը նման է «undine» բառին - սա մի տեսակ նիմֆայի կամ ջրահարսի անուն է, որն, ի դեպ, ունակ է երեխայից երեխա ծնել:

Երկուսն էլ ծնել են շատ անսովոր երեխաներ (ինչպես պատահում է աշխարհիկ մարդկանցից բեղմնավորված այլ արարածների հետ):Ռոնին փոքր դռուդայի տեսք ունի, և դա հազիվ թե միայն այն պատճառով, որ հայրը, ինչպես և դուդաները, մուգ մազերով և գանգուր է. Նա պարզապես զգում է ինչ -որ «անտառ», անմարդկային բան: Բիրկը կարողանում է դիմակայել մառախուղից արարածների կանչին և դրա շնորհիվ նա փրկում է իրեն և փրկում Ռոնիին: Ինչ -որ պահի, երկուսն էլ, ինչպես հեքիաթներում ՝ փերիերի և նիմֆաների երեխաների մասին, տնից փախչում են վայրի աշխարհ: Surprisingարմանալի՞ է, որ նրանք են նրանք, ովքեր ի վերջո ստանում են այն արծաթի լեռը, որը ժամանակին dաղատ Պերը ստացել էր փրկված մոխրագույն թզուկից, և որը նա ՝ տղամարդը, կարծես չէր համարձակվում օգտագործել:

Այս գրողի գրքերը կարելի է անվերջ քննարկել: Ինքնասպանության քարոզչություն, հայրերի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունք և այլ մեղքեր, որոնց համար Աստրիդ Լինդգրենը նախատված է