Video: Japaneseապոներենից թարգմանվել է ընդհանրապես
2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08
Արևմտյան աշխարհի շատ մարդկանց համար ճապոներեն լեզուն կարծես թե արգելող անհասկանալի և դժվար բան է: Իզուր չէ, որ որոշ ենթամշակույթներում այն կոչվում է «լուսնագագաթ», այսինքն ՝ «լուսնային լեզու» ՝ ենթադրելով, որ այն երկնքից է եկել: Եվ ահա նկարիչը Masaaki Hiromura ձեր նախագծում Japaneseապոնական սննդի տեսակը որոշեց թարգմանել ճապոնական նիշերը kanji (նրանք, մեծ մասամբ, նաև չինարեն են) ընդհանուր լեզվով, բայց միևնույն ժամանակ դրանք թողեցին հիերոգլիֆների մեջ:
Հիերոգլիֆային գիրը գործնականում անհասկանալի է այն երկրների բնակիչների համար, որտեղ այն չի օգտագործվում: Ի վերջո, աշխարհում տիրում է լատինատառ այբուբենը: Եվ, որպեսզի իրենց հարազատ ծեծկռտուքները հասկանալի լինեն լայն հասարակության համար, որոշ էնտուզիաստներ փորձում են դրանք հարմարեցնել արևմտյան ավանդույթներին: Օրինակ, Յորիկո Յոշիդան ստեղծեց Asialphabet լատինական այբուբենը `հիմնված ճապոնական իրողությունների վրա: Բայց մեկ այլ էնտուզիաստ ՝ ճապոնացի նկարիչ և դիզայներ Մասաակի Հիրոմուրան, հակառակն արեց:
Մի քանի շաբաթ առաջ նա ներկայացրեց ճապոներեն-չինական կերպարների իր տարբերակը ՝ վերամշակված, որպեսզի դրանցից յուրաքանչյուրը հասկանալի լինի ցանկացած երկրի ցանկացած բնակչի համար ՝ անկախ օտար լեզուների իմացությունից և, ընդհանրապես, գրելու և կարդալու ունակությունից: աշխարհի ցանկացած լեզու:
Ի վերջո, Masaaki Hiromura- ն վերցրեց ամենատարածված հիերոգլիֆները (հիմնականում կապված սննդի հետ) և փոքր -ինչ փոփոխեց դրանք: Նրանցից յուրաքանչյուրում նա հանեց իր կարծիքով աննշան տարրը և այն փոխարինեց պատկերով: Խոզերի հիերոգլիֆում Հիրոմուրան ավելացրեց գեղեցիկ ծալված պոչով, հիերոգլիֆում `կիտրոնի համար` կիտրոն, կաթ `մի շիշ կաթ և այլն:
Մասաակի Հիրոմուրան կարծում է, որ այդ կերպ նա նպաստում է մշակույթների փոխադարձ ներթափանցմանը, ժողովուրդների միջև փոխըմբռնմանը: Ի վերջո, Japanապոնիան շատ բան վերցրեց Արևմտյան աշխարհից, բայց Արևմտյան աշխարհը Japanապոնիայից `ոչ այնքան, որքան ճապոնացիները, ներառյալ ինքը ՝ Հիրոմուրան, կցանկանային:
Ներկայումս Սինգապուրի ազգային պատկերասրահում տեղի է ունենում Masaaki Hiromura- ի հասկանալի ճապոնական կերպարների ցուցահանդես:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ֆլեշմոբ խանութում. Դանդաղ շարժում, որն ընդհանրապես դադարել է
Ավելի քան 200 մարդ այցելեց Նյու Յորքի խանութներից մեկը: Այնտեղ նրանք հիմնարկի բոլոր հաճախորդներին և աշխատակիցներին ստիպեցին զարմանալ, վախենալ և ծիծաղել: Սկզբում ամբոխավարները մի քանի անգամ նվազեցրին իրենց շարժումների արագությունը, որից հետո նրանց կյանքի ռիթմը մի քանի րոպե դադարեց: Դանդաղ ժամանակը տիրում է Home Depot- ում
Էդգար Դեգայի անհայտ նկարները ՝ հասարակաց տներ, գործարանային ծխնելույզներ և ընդհանրապես ոչ ճահճային բալերինաներ
Էդգար Դեգան համաշխարհային արվեստի պատմության մեջ մտավ որպես «պարողների նկարիչ»: Այսպիսով, իմպրեսիոնիզմի ամենավառ ներկայացուցիչներից մեկը կոչված էր բալետի թեմային նվիրված լինելու համար: Ինքը ՝ նկարիչը, խոստովանել է, որ իրեն հատուկ հաճույք է զգում ՝ նկարելով բալետիններ գազի ամպի մեջ: Այնուամենայնիվ, բացի թեթև և օդային նկարներից, նա նկարեց բոլորովին այլ նկարներ: ,Անր, մռայլ: Մեր ակնարկում `վարպետի 9 անհայտ նկարներ, որոնք ստեղծվել են անսովոր տեխնիկայով
6 սիրված ռուսական ուտեստներ, որոնք ընդհանրապես ռուսական չեն
Անհնար է պատկերացնել ժամանակակից ռուսական խոհանոցն առանց պելմենի, վինեգրետի և կիևյան կոտլետների: Իհարկե, գրեթե յուրաքանչյուր տանը այս ուտեստները պարբերաբար հայտնվում են սեղանին: Այնուամենայնիվ, այն, ինչ համարվում է մեր սեփականը, իրականում փոխառված է այլ ժողովուրդների խոհարարական նախասիրություններից: Այս ակնարկը ներկայացնում է 6 ուտեստ և ապրանք, որոնք ունեն ամբողջովին ոչ ռուսական արմատներ: