Այն, ինչից ամենից շատ վախենում էր Հանս Քրիստիան Անդեսենը և այլ քիչ հայտնի փաստեր տխուր պատմողի մասին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Մենք բոլորս գալիս ենք մանկությունից: Այդ կախարդական երազային ժամանակներից, երբ մեր կյանքը լի է լավ տրամադրությամբ, հիանալի խաղերով և, իհարկե, հեքիաթներով: Մեր մանկության շատ սիրված հեքիաթներ գրել է դանիացի գրող Հանս Քրիստիան Անդերսենը: Քչերը գիտեն, որ այս հեքիաթասացն իր կյանքում հսկայական դժվարությունների միջով է անցել: Ինչպե՞ս հաջողվեց այս զարմանահրաշ մարդուն իր ցավը վերածել արվեստի:

Հանս Քրիստիան Անդերսենը ծնվել է 1805 թ. Նա աշխարհով մեկ հայտնի է իր «Տգեղ բադի ձագ», «Մատնաչափիկը», «Ձյունե թագուհին», «Լուցկիի փոքրիկ աղջիկը», «Արքայադուստրը և սիսեռը» և այլ հրաշալի պատմվածքներով:

1. Հանս Քրիստիան Անդերսենի որոշ հեքիաթներ ինքնակենսագրական են:

Ըստ գիտնականների ՝ «Տգեղ բադի ձագի» պատմությունը արտացոլում է Անդերսենի սեփական զգացմունքները: Երբ նա երիտասարդ տղա էր, մյուս երեխաները ծաղրում էին նրան իր անսովոր արտաքինի և անսովոր բարձր ձայնի պատճառով: Ապագա մեծ գրողը տառապում էր միայնությունից, մեկուսացումից, նա իրեն թերագնահատված էր զգում: Սեփական հեքիաթից տգեղ բադի պես, Անդերսենը հետագայում դարձավ իսկական «կարապ» `կուլտուրական, կրթված և աշխարհահռչակ գրող: Հետագայում նա ինքն է խոստովանել, որ այս պատմությունը միայն իր անձնական կյանքի արտացոլումն է:

Անդերսենը իր պատմությունների հերոսներին դրել է նման հուսահատ և անհույս իրավիճակների մեջ, քանի որ դա արտացոլում էր իր անձնական հոգեբանական տրավման: Ի վերջո, Հանսը մեծացել է ծայրահեղ աղքատության մեջ, նա վաղ է կորցրել հորը և ստիպված է եղել 11 տարեկանից աշխատել գործարանում, որպեսզի կերակրի իրեն և մորը:

2. Անդերսենի «Փոքրիկ ջրահարսը» բնօրինակը շատ ավելի դեպրեսիվ էր, քան Դիսնեյիինը:

Անդերսենի «Փոքրիկ ջրահարսը» պատմվածքը, որը գրվել է 1837 թվականին, շատ ավելի մութ էր, քան Դիսնեյի մուլտֆիլմը: Բնագրում արքայազնին սիրահարվող անանուն ջրահարսին հնարավորություն է տրվում ստանալ մարդկային կերպարանք: Դրա գինն այն էր, որ նա կապրեր մշտական ցավոտ տառապանքի մեջ և ստիպված կլիներ կտրել լեզուն: Ermրահարսի նպատակը, բացի սիրուց, անմահ հոգի գտնելն է, ինչը հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե արքայազնը սիրահարվի նրան և ամուսնանա նրա հետ:

Սակայն, երբ արքայազնն ամուսնանում է մեկ այլ աղջկա հետ, ջրահարսը նախ մտածում է նրան սպանելու մասին, բայց փոխարենը ընդունում է նրա ճակատագիրը և իրեն ժայռից գցում ծովը: Այնտեղ նա լուծվում է ծովի փրփուրի մեջ: Theրահարսին հանդիպում են որոշ հոգևոր էակներ, ովքեր ասում են, որ կօգնեն նրան հասնել դրախտ, եթե նա 300 տարի բարի գործեր անի: Ինչ -որ կերպ այս պատմությունը այնքան էլ նման չէ նրան, ինչին մենք սովոր էինք, այնպես չէ՞:

3. Վատ թարգմանությունները վնասել են գրողի իմիջը արտերկրում:

Հանս Քրիստիան Անդերսենը, ՅՈESՆԵՍԿՕ -ի համաշխարհային կազմակերպության տվյալներով, այն գրողներից է, որի գրքերը թարգմանվել են հսկայական լեզուներով: Այս վարկանիշում նա ութերորդ տեղում է: Բայց այստեղ պետք է նշել, որ չնայած նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել են ավելի քան 125 լեզուներով, բայց ոչ բոլորն էին ճշգրիտ վերապատմություններ:

Ի սկզբանե շատ անորակ թարգմանություններ կային: Արդյունքում, նրա օրիգինալ պատմությունները դարձան ոչ այնքան հստակ: Դրա պատճառով Անդերսենը համարվում էր ոչ թե գրական հանճար Սկանդինավիայից դուրս, այլ մանկական հիասքանչ պատմվածքների տարօրինակ հեղինակ:

4. Ինչպես Անդերսենն ընկավ ընկերոջ ՝ Չարլզ Դիքենսի հետ:

Հանսը հանդիպեց իր գործընկերոջը ՝ Չարլզ Դիքենսին, ազնվական երեկույթի ժամանակ 1847 թվականին:Նրանք անընդհատ կապ էին պահպանում միմյանց հետ: Նրանց ծանոթությունից տասը տարի անց Չարլզը հրավիրեց Անդերսենին այցելել: Նա եկավ Դիքենսի մոտ ՝ Անգլիայի Կենտ քաղաքում գտնվող նրանց տանը: Այցը պետք է տևեր առավելագույնը երկու շաբաթ, բայց, ի վերջո, Անդերսենը մնաց հինգ շաբաթ, ինչը Դիքենսի ընտանիքը դարձրեց իրական սարսափի մեջ:

Փաստն այն է, որ գրողը, ավելի մոտիկից ծանոթանալով, պարզվեց, որ ոչ այնքան հաճելի անձնավորություն էր: Անդերսենը իր առաջին առավոտյան հայտարարեց, որ կա դանիական սովորույթ. Ընտանիքի որդիներից մեկը պետք է սափրի հյուրին: Դիքենս ընտանիքը, տարօրինակ պահանջարկին զիջելու փոխարեն, տեղացի վարսավիրանոց բերեց:

Ավելին, Հանսը հակված էր հիստերիայի: Մի օր նա իր գրքերից մեկի համար թերթի վատ ակնարկ կարդաց: Դրանից հետո մանկագիրն իրեն երեսին գցեց սիզամարգին ու հեկեկաց: Անդերսենի հեռանալուն պես Դիքենսը և նրա ամբողջ ընտանիքը թեթևացած շունչ քաշեցին: Սենյակի դռան վրա, որտեղ Հենսը քնում էր, Չարլզ Դիքենսը գրեց և կախեց հետևյալ բովանդակությամբ գրություն. «Հանս Անդերսենը քնել է այս սենյակում ընդամենը հինգ շաբաթ, բայց մեզ թվում էր, որ դա ընդմիշտ է»: Այս պատմությունից հետո Դիքենսը դադարեց պատասխանել Անդերսենի նամակներին և ընկերությունը դադարեց:

5. Անդերսենը սարսափեց այն մտքից, որ իրեն կենդանի կթաղեն:

Գրողը շատ տարբեր ֆոբիաներ ուներ: Նա շատ էր վախենում շներից: Նա խոզի միս չէր ուտում, քանի որ վախենում էր վարակվել մակաբույծներով ՝ տրիխինաներով, որոնք հանդիպում են խոզի մսի մեջ: Travelամփորդությունների ընթացքում Անդերսենը ճամպրուկում միշտ երկար պարան էր կրում, եթե ստիպված լիներ փախչել այրվող շենքից:

Նա նույնիսկ վախենում էր, որ իրեն պատահաբար մահացած կհայտարարեն և կենդանի կհուղարկավորեն, ուստի ամեն գիշեր, քնելու գնալիս, նրա կողքին գրություն էր դնում. «Ես միայն մահացած տեսք ունեմ»:

6. Հնարավոր է Անդերսենը կույս է մահացել:

Չնայած Անդերսենը ապրել է շատ երկար կյանք, նա երբեք լուրջ հարաբերություններ չի ունեցել: Նրան երբեք վիճակված չէր հեքիաթ ավարտել սեփական կյանքում: Նա հաճախ սիրահարվում էր տարբեր կանանց, և, հնարավոր է, նաև տղամարդկանց, ըստ երիտասարդներին ուղղված որոշ նամակների մեկնաբանությունների: Այնուամենայնիվ, նրա զգացմունքներն ամեն անգամ մնում էին անպատասխան: Սա թույլ տվեց նրա կենսագրության հետազոտողներին հավատալ, որ գրողը երբեք սեռական հարաբերություն չի ունեցել:

Չնայած այն հանգամանքին, որ Անդերսենն ունի մաքուր և մաքուր անձնավորության լուսապսակ, նրան օտար չէին ցանկասիրական մտքերը: Երբ գրողը 61 տարեկան էր, նա կյանքում առաջին անգամ այցելեց հասարակաց տուն Փարիզում: Հանսը վճարեց կոռումպացված կնոջը, բայց նա ոչինչ չուներ նրա հետ, նա միայն հետեւում էր, թե ինչպես է նա մերկանում: Երբ նա երկրորդ անգամ գնաց նման հաստատություն, նա իր օրագրում գրեց.

7. Հանս Քրիստիան Անդերսենը համարվում է Դանիայի ազգային հարստությունը:

Երբ գրողը վաթսուն տարեկան էր, Դանիայի կառավարությունը նրան հայտարարեց «ազգային հարստություն»: Մոտավորապես այդ ժամանակ գրողը զարգացրեց լյարդի քաղցկեղի առաջին ախտանշանները, որոնք, ի վերջո, կխլեն նրա կյանքը: Այնուհետեւ կառավարությունը Անդերսենին կրթաթոշակ շնորհեց եւ սկսեց կառուցել հեղինակի արձանը Կոպենհագենի թագավորական այգում:

Հուշարձանը պետք է ավարտվեր մինչև գրողի յոթանասունամյակը: Անդերսենը ապրեց իր յոթանասունամյակը: Նա մահացավ չորս ամիս անց: Հոն Քրիստիան Անդերսենի գրական ժառանգությանը հարգանքի տուրք կարելի է տեսնել նաև այսօր Կոպենհագենում. Հեղինակի երկրորդ արձանը ՝ նրա անվան փողոցով, և Լանգելինյե պիրակում գտնվող «Փոքրիկ ջրահարսի» քանդակը: Տանը, որտեղ գրողն անցել է մանկությունը, Օդենսեում բացվել է թանգարան ՝ նվիրված նրա կյանքին և ստեղծագործությանը:

Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ Հանս Քրիստիան Անդերսենի և նրա կյանքի սիրո մասին, կարդացեք մեր հոդվածը մեծ հեքիաթասաց Անդերսենը և նրա ձյունե թագուհի enենի Լինդը: