Ի՞նչ կապ ունեն տիեզերական փառատոնը և քաղաքական կոռեկտությունը Ուիլյամ Շեքսպիրի հետ

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Ուիլյամ Շեքսպիրը `լինի դա իրական անձնավորություն, թե պատկեր, էկրանը, ինչպես այժմ շատերն են կարծում, շատ ուժեղ ազդեցություն ունեցավ եվրոպական մշակույթի վրա: Եվ ոչ միայն գրականության եւ կինոյի առումով (ամենաակտիվ ցուցադրվող հեղինակներից մեկը): Նրա աշխատանքի որոշ հետևանքներ կարելի է անվանել բավականին … անսպասելի:

Լսե՞լ եք, թե ինչպես են երգում աստղիկները:

ԱՄՆ -ում շատերն ատում են այս փոքրիկ թռչունին. Աղմկոտ հոտերը խանգարում են քուն: Բայց աստղերը միշտ չէ, որ խախտում էին ամերիկացիների անդորրը: Նրանք Եվրոպայից բերվեցին միայն տասնիններորդ դարում: Միացյալ Նահանգներից շեքսպիրյան մի շատ հարուստ երկրպագու հիմնել է մի շրջանակ, որի նպատակն էր Ամերիկա բերել բոլոր այն թռչունները, որոնք նշված են դրամատուրգի ստեղծագործություններում: Ի դեպ, այնտեղ վաթսունից ավելին կան: Այս տեսակների մեծ մասը արմատներ չեն գցել նոր վայրում, բայց աստղերը և, ի դեպ, նույնիսկ ճնճղուկները պարզապես հիանալի են զգում:

Trueիշտ է, մեր ժամանակներում այս պատմությունն ավելի ու ավելի է կոչվում լեգենդ: Եթե թերթեր եք փորփրում, ապա կարող եք տեսնել, որ թռչուններ բերող շրջանակը կոչվում է Ամերիկայի համակերպման հասարակություն, և դրա նպատակն էր մեծացնել օգտակար տեսակների բազմազանությունը Ամերիկայի մայրցամաքում: Շեքսպիրի ՝ որպես թռչունների գաղթի ոգեշնչողի դերի մասին ամենավաղ հիշատակումն ընկնում է քսաներորդ դարի քառասունականների վրա:

Հայկական անուններ

Դուք ոչ ոքի չեք զարմացնի Julուլիետա, Օֆելյա և Համլետ հայկական անուններով. Փաստորեն, հայերը ազգ են, որոնք հայտնի են գրականության հանդեպ սիրով: Հայաստան հասած ցանկացած նշանավոր աշխատանք կարող է վերածվել որոշակի անունների նորաձևության:

Այսպիսով, հայ գրող Ավետիք Իսահակյանի պատմությունը ՝ հիմնված հրեական լեգենդի վրա (որը նշված էր էպիգրաֆում) 1923 -ին, նորաձևություն առաջացրեց «Լիլիթ» անվան համար: Այս անունով դեռ շատ կանայք կան: Նրանք, ովքեր ցնցված են դրանից, պետք է հիշեն, որ դրա բառացի իմաստը բոլորովին անվնաս է, այն կապված է նման անվան հետ, օրինակ ՝ որպես «Լեյլա» և պարունակում է «գիշեր» արմատը: Հետագայում անվան ժողովրդականությունը ամրապնդեցին Վադիմ Շեֆների և նորահայտ խորհրդային ընթերցող Մարինա veվետաևայի բանաստեղծությունները:

Գյոթեի հանդեպ սերը հանգեցրեց Գրետա անվան տարածմանը, ասպետական վեպերին ՝ Zաբելին (այսինքն ՝ Իզաբելային) և Արթուրին, Պուշկինի Տատյանան վերածվեց Տուշիկի: Դե, կամ այսպես են ասում լեգենդները:

Գենդերային չեզոք դերանուն

Քսանմեկերորդ դարում անգլախոս տարածքներում շատերը սկսեցին բողոքել «նա» (նա) կանխադրված դերանվան դեմ, երբ խոսքը վերաբերում է ցանկացած վերացական անձի կամ անձի, որի սեռը անհայտ է: Քննարկում ծագեց նաև այն մասին, թե ինչպես, առանց անձի հավանության, կարելի է նրան անվանել որպես, ըստ էության, իր կամ նրա, որովհետև այժմ բացահայտ ինքն իրեն որպես տարեց, անձ, որը չի ընդունում կարծրատիպային սոցիալական սեռ, դառնում է ժողովրդականություն:

Չկան երրորդ տեսակի դերանուններ, որոնք կկիրառվեին կենդանի գոյականների համար, անգլերեն, և իրավիճակը կարծես փակուղում էր, բայց Շեքսպիրի սիրահարները հիշում էին, որ իր թերթերում (ինչպես նաև իր ժամանակի տեքստերում) բառը «նրանք» նշված էր նման դեպքերում (նրանք), ընդ որում ՝ մեկ անձի, որի սեռը պարզապես անհասկանալի է կամ զրուցակիցը չի ցանկանում դա ճշտել: «Շեքսպիրյան» տարբերակը տեղավորվում էր դերանունների թեմայով անհանգստացածներից շատերի համար, և այժմ «նա» -ի փոխարեն «նա» -ի փոխարեն, քանի որ կանխադրված դերանունը շատ հաճախ հանդիպում է տեքստերում:

Նկարչություն

Բնականաբար, թատրոնի համար դիտավորյալ գրված պիեսները նույնպես սազում էին կինոյին:Շեքսպիրի հարմարեցումների թիվը հսկայական է, բայց զարմանալի չէ: Բայց որքանով է նա ոգեշնչել նկարիչներին, արդեն ավելի տպավորիչ է: Շեքսպիրի նկարները գծվել են դարեր շարունակ, շատ երկրներում:

Սա մեզ տվեց մինչառաֆայելյան գլուխգործոցներ, ինչպիսիք են Eveոն Էվերեթ Միլեյսի «Օֆելյա» կտավը, նույն հերոսուհու և Միրանդայի նկարը և Johnոն Ուիլյամ Ուոթերհաուսի փոթորիկը, ինչպես նաև Էդվին Օսթին Էբիի նման ոճի ՝ «Լիր Քինգը»: Համլետի դերում կան բազմաթիվ հայտնի և ոչ այնքան հայտնի անձնավորությունների դիմանկարներ, օրինակ ՝ տասնութերորդ դարի դերասան Դեյվիդ Գարիկը Ուիլյամ Հոգգարտից և Մեծ դուքս Կոնստանտին Կոնստանտինովիչ Ռոմանովը ՝ Սոֆիա Կրամսկոյից: Եվ, իհարկե, կան բազմաթիվ նկարներ, որոնք պատկերում են Ռոմեոյին և Julուլիետային: Այս պատկերներից շատերն այնքան հայտնի և ճանաչելի են, որ ստեղծում են մեր ընդհանուր մշակութային ֆոնը:

Աստղագիտություն

Սովորաբար, նոր հայտնաբերված երկնային անուններն ու խոշոր մոլորակային խառնարանները կոչվում են նշանավոր մարդկանց անուններով, օրինակ ՝ կարող եք աստերոիդներ գտնել Աննա Գերմանի, Դերսու Ուզալայի և Միխայիլ Պետրենկոյի անուններով: Բայց Ուրանի արբանյակները ավանդաբար կոչվում են Շեքսպիրի կերպարների անունով: Այսպիսով, այս աղանդի տարածքը նման է Շեքսպիրի փառատոնին. Այստեղ Միրանդան, Դեզդեմոնան, Տիտանիան, Julուլիետը, Կալիբանը, Կորդելիան, Օֆելիան և այլք անցնում են ուղեծրերով:

Համարվում է, որ մեկ այլ անգլիացի գրող, ով նույնքան ուժեղ է ազդել համաշխարհային մշակույթի վրա, ընդամենը երկու պատմվածքի հեղինակ է: Մերկ նիմֆերի սիրահար և երիտասարդ դերասանուհիների հովանավոր. Լյուիս Քերոլի իրական գաղտնիքները: