Quակլին Քենեդի և Անդրեյ Վոզնեսենսկի. Ամերիկայի առաջին տիկնոջ և սովետական բանաստեղծի սերը Երկաթե վարագույրի ֆոնին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Quակլինը կամ Jackեքին, ինչպես նրան կոչեց ամբողջ աշխարհը, ոչ միայն Ամերիկայի առաջին տիկինն էր, այլև նուրբ, խորը զգացող բնություն: Նա հիացած էր ռուս բանաստեղծով և նրա ստեղծագործությամբ: Նա գրել է նաև նրա մասին. Այս բարեկամության պատմությունը, որը զարգացել է սառը պատերազմի և երկաթե վարագույրի ֆոնին, այսօր հատկապես զարմանալի է թվում:

Անդրեյ Վոզնեսենսկին առաջին անգամ Ամերիկա է եկել 1961 թվականին: Հենց այս տարում quակլին Քենեդին դարձավ առաջին տիկինը: Երբ նախագահի կինը մասնակցեց ռուս բանաստեղծի ստեղծագործական երեկոյին, սա, իհարկե, ավելացրեց նրա ժողովրդականությունը և շոյեց նրա հպարտությունը: Թեեւ նրա ուղեւորությունն արդեն շատ հաջող էր: «Երեկոները» արագորեն նորաձև դարձան և գրավեցին հսկայական թվով պոեզիայի սիրահարներ: Վոզնեսենսկու հաջողությանը նպաստեց նաև այն, որ նա անգլերեն տիրապետում էր ոչ միայն լավ, այլ փայլուն, ինչպես այդ տարի գրում էին թերթերը: Հետեւաբար, հանդիսատեսի հետ շփումը շատ հեշտ էր: Ե՛վ բանաստեղծը, և՛ նրա բանաստեղծությունները շատ ուժեղ տպավորություն թողեցին quակլինի վրա. Ռուս գրականությունն ընդհանրապես ներառված էր նրա հոբբիների ցանկում: Ի դեպ, Ամերիկայի առաջին տիկինը գերազանց կրթություն է ստացել: Նա սովորել է Georgeորջ Վաշինգտոնի համալսարանում և ունեցել է արվեստի բակալավր ՝ ֆրանսիական գրականության մասնագիտությամբ: Հետո նա աշխատել է որպես թղթակից, իսկ ավելի ուշ ՝ որպես հրատարակչությունում խմբագիր ՝ բազմաթիվ գրողների գրքեր պատրաստելու համար, և, հետևաբար, Վոզնեսենսկու աշխատանքը նույնպես առաջացրել է նրա մասնագիտական հետաքրքրությունը:

Նրանք անձամբ հանդիպեցին ավելի ուշ ՝ միլիարդատեր Պիտեր Պետերսոնի հետ ընդունելության ժամանակ (ըստ որոշ աղբյուրների, միայն 1968 -ին Նյու Յորքում ՄԱԿ -ի համաժողովին, բայց, ամենայն հավանականությամբ, դա դեռ ավելի վաղ էր տեղի ունեցել): Ամեն դեպքում, ըստ բանաստեղծուհու կնոջ հիշողությունների, բանաստեղծի և quակլինի հանդիպումները, սկսած առաջին ծանոթությունից, պարբերաբար տեղի էին ունենում: Jackեքին ներկա էր գրեթե իր բոլոր երեկոներին և համերգներին, նույնիսկ դրա համար գնաց այլ քաղաքներ. Ներկայացումների ծրագիրը շատ խիտ էր: Նա միշտ նստում էր առաջին շարքում: Նման դեպքերում մամուլը չպետք է լուսանկարեր առաջին տիկնոջը, դահլիճի լուսանկարներում նա հատուկ ցուցադրվում էր, բայց ելույթներից հետո նա երբեմն համաձայնվում էր լուսանկարել ՝ ակնհայտորեն չթաքցնելով ռուս բանաստեղծի հանդեպ ունեցած իր կիրքը:

Անդրեյ Վոզնեսենսկու կինը ՝ oyaոյա Բոգուսլավսկայան, ավելի ուշ խոստովանեց. Բանաստեղծը նույնիսկ նոր բանաստեղծությունների թարգմանություններ է կատարել հատկապես իր բարձրաստիճան երկրպագուի համար: Բոլոր ժամանակակիցները նշեցին, որ Վոզնեսենսկու ձայնը հիպնոսացնող ազդեցություն է ունեցել հանդիսատեսի վրա, և նրա պոեզիայի ռիթմը բառացիորեն հմայել է: Ռուսաստանում բանաստեղծությունների հրապարակային ընթերցման մշակույթը երկար ավանդույթ էր, բայց այն տարիների Ամերիկայի համար դա անակնկալ էր: Առաջին տիկինը ակնհայտորեն բռնված է ցանցում ՝ հյուսված ռուս հանճարի տաղանդից և անհավանական հմայքից:

Իհարկե, Jacակլինն ինքը կին էր, որը կարող էր խելագարել ցանկացած տղամարդու: Ոչ բնական գեղեցկություն, նա, այնուամենայնիվ, ուներ շատ յուրահատուկ հմայք և ոճի անհավատալի զգացում, որի շնորհիվ նա մի քանի տարում դարձավ նորաձևության պատկերակ մի ամբողջ սերնդի համար:Բոլորը սիրում էին նրան, բայց ռուս բանաստեղծը գնահատում էր նրա մեջ այն հատկությունները, որոնք, հավանաբար, սովորական ամերիկացիները հազվադեպ էին նկատում ՝ անհավանական բարդություն և այն, ինչ սովորաբար կոչվում է «եվրոպական շոշափում»: Նա ընկալում էր ցանկացած արվեստ ՝ դասականներից մինչև ամենանորաձև միտումները, սա միշտ նվաճել է երիտասարդներին, բայց ռուսական գրականությունը նրա կիրքն էր: Վոզնեսենսկին, մյուս կողմից, սիրահար էր, բոլորը դա նկատում էին, բայց բոլորը գիտեին նաև, որ այն կանանց հետ հարաբերությունները, որոնցով նա հիանում էր, սովորաբար զուտ պլատոնական էին: Նրա մուսա դարձած նման ճակատագրական տիկինների համար նա նույնիսկ հատուկ բառ է հորինել, բանաստեղծը դրանք անվանել է «ճակատագրեր»:

Ինչպես ասաց Անդրեյ Վոզնեսենսկու կինը, այս պլատոնական սիրավեպը տևեց շատ երկար: Այնուհետև երկար տարիներ, առաջին հանդիպումից հետո, ռուս բանաստեղծը և quակլինը հանդիպում էին ամեն հնարավորության դեպքում. Մի անգամ, երբ այս աստղային զույգը ժամանեց Artամանակակից արվեստի թանգարանի ցուցահանդես, ադմինիստրատորները նույնիսկ արագ վռնդեցին բոլոր այցելուներին սրահից: Վոզնեսենսկին և Jackեկին ձեռք ձեռքի բռնած շրջում էին դատարկ թանգարանում և անվերջ խոսում:

Հետաքրքիր է անձամբ Վոզնեսենսկու պատրաստած մեկ հիշարժան բանի ճակատագիրը: Փաստն այն է, որ գեղարվեստական ստեղծագործությունը նույնպես շատ մոտ էր մեծ բանաստեղծին: Հարցազրույցներից մեկում նա խոստովանել է, որ իր ստեղծագործության վրա ավելի շատ ազդել են ոչ թե հին ժամանակների բանաստեղծները, այլ ժամանակակից նկարիչները: Վոզնեսենսկին չի գրում նկարներ, բայց նա սիրում էր շոշափել `բանաստեղծություններից թղթե ավանգարդ կոմպոզիցիաներ, որոնք ոլորվում էին տարօրինակ ձևերի: Այս «արհեստներից» մեկը պատրաստված էր թիթեռի տեսքով, որի վրա գրված էր երկու բառ ՝ «Նաբոկովի թիթեռ»: Ինքը ՝ բանաստեղծը, այս պատմության մասին պատմեց հետևյալ կերպ.

Այն կինը, ում նա այդքան տարի հիացրել էր, մահացավ 1994 թվականին, և quակլինի Թիթեռը դարձավ բանաստեղծուհու և տիկնոջ ցուցահանդեսի խորհրդանիշը, որը վերջերս բացվել էր Մոսկվայում: Լուսանկարներ, բանաստեղծական տողեր, ժամանակակիցների հուշեր. Բարեկամությունից, որը չխանգարեցին օվկիանոսները և հսկա երկրների ագրեսիվ քաղաքականությունը, այսօր այդքան հիշարժան նշաններ չեն մնացել: Unfortunatelyավոք, փխրուն թղթե թիթեռը նույնպես չի գոյատևել, ուստի այսօր հյուրասենյակում կախված է միայն նրա լուսանկարը, որը փոխանցում է լեգենդար կնոջ տան մթնոլորտը, որը դարձավ ռուս մեծ բանաստեղծի մուսան:

Անդրեյ Վոզնեսենսկու բանաստեղծությունների վրա գրվել են բազմաթիվ հանրաճանաչ երգեր: Դրանցից մեկն անհավատալիորեն հոգեպես կատարեց կոմպոզիտոր և բարդ Սերգեյ Նիկիտինը: «Վալս մոմի լույսի ներքո». Անդրեյ Վոզնեսենսկու հանճարեղ «վաթսունականների» կյանքի հաստատող հատվածներ