Video: Silenc - նախագիծ ՝ նվիրված լեզուների «հանգիստ» տառերին
2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08
Foreignանկացած օտար լեզու ուսումնասիրելիս անփոփոխ հարցեր են առաջանում այն տառերի վերաբերյալ, որոնք գրված են, բայց չեն կարդացվում: Նրանց տարբեր թվեր կան տարբեր լեզուներով: Սրանով Լուռ տառեր և նվիրված է տիպագրական նախագծին `վերնագրով Լռեցնել մի խումբ դանիացի նկարիչների և դիզայներների կողմից:
Kulturologia. Ru կայքում մենք արդեն խոսել ենք Բենիամին Լակոմբի աշխատանքի մասին, ով ստեղծում է եռաչափ գրքեր: Այսօր մենք կխոսենք մեկ այլ տպագրական փորձի մասին `նվիրված տարբեր լեզուների« հանգիստ »տառերին:
Արևմտյան աշխարհի գրեթե բոլոր լեզուներին բնորոշ է բառերի ուղղագրության և դրանց արտասանության անհամապատասխանությունը: Նրանցից յուրաքանչյուրն ունի նկատելի թվով տառեր, որոնք գրված են, բայց չեն կարդում կամ կարդում, այլ բոլորովին այլ կերպ: Silenc շարքի գրքերը, որոնք ստեղծվել են Կոպենհագենի փոխազդեցության դիզայնի ինստիտուտի (CIID) դանիացի դիզայներների կողմից, մեզ շատ հստակ ասում են այդ մասին:
Այս տղաները հրատարակեցին տարբեր լեզուներով գրքերի շարք, որոնցից յուրաքանչյուրը պարունակում է Հանս Քրիստիան Անդերսենի մի քանի պատմվածքներ և պատմություններ, ինչպիսիք են «Փոքրիկ ջրահարսը», «Օլե Լուկկոյե», «Անփայլ թիթեղյա զինվորը»:
Եթե բացեք այս գրքերից մեկը, ապա կգտնեք, որ դրա գրեթե յուրաքանչյուր բառի տառերը կարմիր տպագրված են: Կան նույնիսկ ամբողջ կարմիր բառեր և պարբերություններ: Եվ այս տպագիր արտադրանքը գալիս է համապատասխան գույնի հատուկ զտիչով, որը կարող է կցվել էջին: Այս դեպքում ընթերցողն ընդհանրապես չի կարողանա տեսնել տեքստի մի մասը: Ավելին, սա հենց դրա տոկոսն է, որը կազմված է այս կամ այն լեզվով «հանգիստ» տառերից:
Անգլերենում այն կազմում է 16 տոկոս, դանիերենում ՝ 32, ֆրանսերենում ՝ 28. Այս լեզուներն ուսումնասիրող շատ լեզվաբաններ վաղուց են խոսում ուղղագրությունը փոխելու անհրաժեշտության մասին, որպեսզի այն հնարավորինս մոտենան արտասանությանը: Իսկ դիզայներների և CIID- ի Silenc նախագիծը շատ հստակ ցույց է տալիս, որ նման փոփոխություններ իսկապես անհրաժեշտ են:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ինչու՞ «Հանգիստ Դոնի» Դունյաշան երախտապարտ էր իր ամուսնուն գողացած դերասանուհուն ՝ Նատալյա Արխանգելսկայային
Նատալյա Արխանգելսկայան իրեն միշտ թատրոնի դերասանուհի էր համարում, սակայն հանդիսատեսը նրան հիշում էր Սերգեյ Գերասիմովի «Հանգիստ հոսում է Դոնը» ֆիլմում Դունյաշա Մելեխովայի դերի համար: Դերասանուհին շատ երկրպագուներ ուներ, բայց նրա անձնական կյանքը լի էր կրքով: Նա երեք անգամ ամուսնացել էր, իսկ երկրորդ ամուսնուն ՝ Վլադիմիր Անդրեևին, ընտանիքից տարել էր դերասանուհի Նատալյա Սելեզնևան, որի համար Նատալյա Արխանգելսկայան ոչ միայն չի վիրավորվում իր գործընկերոջից, այլ նույնիսկ երախտապարտ է նրան
Խաղաղ երկնքի տակ. 1960 -ականների Աֆղանստանի հանգիստ ժամանակաշրջանի կադրեր
Այսօր փողոցում ժամանակակից մարդը Աֆղանստանը կապում է պատերազմի, թմրանյութերի և ավերածությունների հետ: Բայց կար ժամանակ, երբ այս երկիրը զարգանում էր ամբողջ արագությամբ ՝ ներդաշնակորեն համադրելով արևելյան համն ու եվրոպական միտումները: Այս ակնարկը ներկայացնում է 1960 -ականների հանգիստ դարաշրջանի նկարներ, երբ երկրում տիրում էր ներդաշնակությունն ու հավատը պայծառ ապագայի նկատմամբ:
Դերասան Պյոտր Գլեբովի 52 տարվա հանգիստ երջանկությունը, որին ամբողջ Խորհրդային Միությունը պաշտում էր Գրիշկա Մելեխովի դերում
Դժվար է հավատալ, որ 30 -ն անց գեղեցիկ դերասան Պյոտր Գլեբովը դեռ միայնակ էր, ինչը շատ վշտացրեց նրա մորը: Նա նրա հինգ որդիներից մեկն է, նա իրեն կյանքի ընկեր չգտավ: Եվ հետո մի օր նա որոշեց իր ձեռքը վերցնել որդու ճակատագիրը և փայլուն կերպով հաղթահարեց դա: Պիտեր Գլեբովի և Մարինա Լևիցկայայի միջև 52 տարվա ամուսնություն. Նրանք ինչ -որ բան էին նշանակում
Inaինաիդա Կիրիենկո - 87. Ինչու՞ է «Հանգիստ Դոնի» աստղը կարծում, որ երկրին պետք չեն
Հուլիսի 9 -ին լրանում է թատրոնի և կինոյի դերասանուհի, ՌՍՖՍՀ ժողովրդական արտիստ inaինաիդա Կիրիենկոյի 87 -ամյակը: 1950-60-ական թվականներին: նա խորհրդային ամենապահանջված և ամենահայտնի դերասանուհիներից էր, որի համամիութենական համբավը բերեց Գրիգորի Մելեխովի կնոջ դերը «Հանգիստ հոսում է Դոնը» ֆիլմում: Բայց նրա հաղթանակից հետո նա ստիպված եղավ երկու անգամ երկար դադարներ տալ նկարահանումներին: Նոր դարում դերասանուհին վերադարձավ էկրաններ, նրան հաճախ հրավիրում էին տարբեր հեռուստահաղորդումների, բայց այնուամենայնիվ, այսօր inaինաիդա Կիրիենկոն վստահ է. Նա այլևս չկա
Հանճարեղ պոլիգլոտներ. 6 ռուս գրողներ, ովքեր տիրապետում էին բազմաթիվ օտար լեզուների
Foreignամանակակից աշխարհում օտար լեզուների իմացությունը դժվար թե գերագնահատվի: Իմանալով գոնե մեկը, բացի ձեր մայրենի, միջազգային լեզվից, կարող եք հույս դնել լավ աշխատանք գտնելու վրա, և բավականին հետաքրքիր է շփվել այլ երկրների հասակակիցների կամ գործընկերների հետ: Նախահեղափոխական Ռուսաստանում երկու լեզուների իմացությունը սովորական էր համարվում, այնուամենայնիվ, ռուս գրողների մեջ միշտ էլ կային մարդիկ, ովքեր տասը օտար լեզու սովորելիս դժվար բան չէին տեսնում