Video: Հակիրճ և հստակ հիմնականի մասին: Josephոզիսի գրքերի տեսողական ընթերցում Josephոզեֆ Կոսութի կողմից
2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08
Իռլանդացի Jamesեյմս oyոյս գրականության պատմության մեջ ամենադժվար ընթերցվող գրողներից է: Եվ նրա սիրավեպը Finnegans Wake այնքան խճճված ու բարդ, որ հեղինակը ինքը, վերջում, ամեն ինչ չէր հասկանում այս տեքստում: Բայց ամերիկյան Josephոզեֆ Կոսուտ Իր տեղադրման մեջ նա փորձեց այս աշխատանքից առանձնացնել հիմնականը, և, ավելին, տեսողական, շատ տեսողական տեսքով:
Նկարիչ Josephոզեֆ Կոսութը ամբողջ աշխարհում հայտնի է իր աշխատանքում տեսողական և տեքստային բաղադրիչները համատեղելու ունակությամբ: Այս հայտարարության օրինակ է CHAIR աթոռների շարքը, որը բաղկացած է հինգ աթոռից ՝ ծալված C, H, A, I և R տառերով:
Կոսութի նոր աշխատանքը, որը կոչվում է «Արթնություն» (հղումների դասավորություն ինքնավարության բոլոր տեսքով), նվիրված է Jamesեյմս oyոյսի ստեղծագործությանը, մասնավորապես ՝ նրա «Finnegans Wake» վեպին:
Finnegans Wake- ը, ամենայն հավանականությամբ, ամենադժվար ստեղծագործությունն է ամբողջ գրականության մեջ ՝ կարդալու և ընկալելու համար: Բայց միևնույն ժամանակ, այն դարձավ գրական ապակառուցվածքի և ամբողջ հետմոդեռնիզմի հայեցակարգային հիմքը որպես այդպիսին:
Այս տեքստը բաղկացած է աշխարհի ավելի քան յոթանասուն լեզուներով բառերից, և որոշ բառեր, որոնք Jոյսն ինքն է հորինել: Այսպիսով, վեպը գրելու ավարտին հեղինակը ինքը չհասկացավ դրա բոլոր մասերը:
Մեր ժամանակներում ենթադրվում էր, որ ամենաէռուդիտ բազմալեզու ընթերցողը կարող է հասկանալ այս ստեղծագործության իմաստի առավելագույնը 70 տոկոսը: Ոչ ոք լիովին չի հասկանա Finnegans Wake!
Բայց Josephոզեֆ Կոսութը իր աշխատության մեջ «Արթնություն» (հղումների դասավորություն ինքնավարության բոլոր տեսքով) փորձեց փոխանցել այս վեպի կառուցվածքի և սյուժեի գոնե հիմքերը, ընդ որում `տեսողական տեսքով:
Այս աշխատանքը Ստամբուլի Կուադ պատկերասրահում ներկայացնելով ՝ Կոսութը սենյակի պատերին կախեց մի քանի տասնյակ անգլերեն և թուրքերեն բառեր և արտահայտություններ, որոնք հանդիպում են Finnegans Wake վեպում: Ավելին, նա դա արել է այն հերթականությամբ, որով այս հատվածները հայտնվել են տեքստում:
Իհարկե, մարդը, ով տեսնում է այս ստեղծագործությունը, չի համարվի, որ կարդացել է oyոյսի վեպը: Այնուամենայնիվ, նա գոնե մի փոքր կանդրադառնա այս մեծ աշխատանքին, որը բացարձակապես անհնար է համարժեք թարգմանել որևէ լեզվով (օրինակ ՝ գիրքը ամբողջությամբ չի թարգմանվել թուրքերեն, և ռուսերեն նույնպես):
Խորհուրդ ենք տալիս:
Լավագույն ընթերցում համաճարակի համար. Ֆրանկենշտեյնի 19 -րդ դարի հեղինակը մարգարեական վեպ է գրել կորոնավիրուսի մասին
Մերի Շելլին առավել հայտնի է իր վեպերից մեկով, որոնցից առաջինը նա գրել է ՝ «Ֆրանկենշտեյն» (1819): Գիրքը իր ժողովրդականության ուղղությամբ երկար ճանապարհ է անցել: Ոմանք դեռ վիճում են այն մասին, թե արդյոք վեպը իրականում պատկանում է Մերիին, թե ոչ: Նույնիսկ հիմա Ֆրանկենշտեյնը մեզ հետ խոսում է գիտական նվաճումների մեր վախերի, մեր ընդհանուր մարդկությունը ճանաչելու դժվարությունների մասին: Շելլին 1826 թվականի գրեթե մոռացված վեպ ունի ՝ «Վերջին մարդը»: Այս գիրքը skr
Volավալ - լուսավոր տեղադրում Միացյալ տեսողական արտիստների կողմից
Բրիտանական United Visual Artists (UVA) թիմը հայտնի է իր տեղադրումներով և կատարումներով ՝ հաճախ օգտագործելով լույս: Նրանցից շատերը հեռուստադիտողներին առաջարկում են ոչ միայն հիանալ հեղինակների ստեղծագործական գաղափարներով, այլև մասնակցել դրանց իրականացմանը: Այդպիսի նախագծերից է Լոնդոնի Վիկտորիա և Ալբերտ թանգարանում գտնվող Volume- ի տեղադրումը:
Dark Shadows: MoMA- ի այցելուների լուսանկարները ՝ Josephոզեֆ Հոլմսի կողմից
Մեկ արվեստի նախագիծ ծնում է մյուսը. Սա հենց այն է, ինչ պատահեց նկարիչներ Ֆիլիպ Ուորթինգթոնի և Josephոզեֆ Հոլմսի հետ: Առաջինը մի տեսակ իրադարձություն կազմակերպեց Նյու Յորքի MoMA թանգարանում. Այցելուներին առաջարկվեց խաղալ հատուկ էկրանի առջև, որը «նկարահանում էր» նրանց շարժումները և «ներկայացնում» ներկված հրեշներին: Երկրորդը հետաքրքրում էին այցելուներն իրենք իրենց, և այդպես ծնվեց տարօրինակ պոզերի մեջ գտնվող մարդկանց հետ շռայլ ֆոտոշարք
Կարճաբանություն. Հակիրճ ֆիլմերի մասին: Ինֆոգրաֆիկա H-57 ստուդիայից
Բրեվիտին տաղանդի քույրն է, ինչը նշանակում է, որ արվեստի ստուդիայի սիրահարները աներևակայելի տաղանդավոր են, սուր մտքով և վառ երևակայությամբ: Shortology նախագծի շրջանակներում նրանք թողարկեցին մի շարք ստեղծագործական պաստառներ, որտեղ մի քանի պատկերապատկերում ՝ պատճառահետեւանքային կապերի դիագրամների մեջ, հաջողվեց գրավել բազմաթիվ ֆիլմերի և հեռուստասերիալների էությունը, ինչպես նաև պատմել դրանց մասին հրաշալի մարդկանց կյանքը:
Մտքի ընթերցում ՝ Քեթի Սոկոլերի կողմից
Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչ է կատարվում այն մարդկանց գլխում, ովքեր անցնում են ձեզ փողոցում: Ոմանք ծամածռում են, մյուսները անփույթ ժպտում, իսկ ոմանք թաքնվում են անհասանելի դիմակի հետևում: Բայց նրանք բոլորը, անկասկած, ինչ -որ բանի մասին են մտածում: Ինչի մասին? Այս հարցին փորձել են պատասխանել լուսանկարիչ Քեթի Սոկոլերը եւ նրա ընկեր Մեթ Ադամսը: