Կուլիսների ետևում «Հայելիներ». Ինչու՞ Մարգարիտա Տերեխովան անվանեց Անդրեյ Տարկովսկու հետ հանդիպումը իր կյանքի գլխավոր իրադարձությունը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Ապրիլի 4 -ին խորհրդային հայտնի կինոռեժիսոր և սցենարիստ Անդրեյ Տարկովսկին կդառնար 88 տարեկան, սակայն 1986 թվականին նա մահացավ: Նրա ամենահայտնի ֆիլմերից էր «Հայելի» ֆիլմը `Մարգարիտա Տերեխովայի հետ` վերնագրի դերում: Հեռուստադիտողների մեծամասնությունը նրան ճանաչում էին որպես Միլադի «Երեք հրացանակիրները» և Դիանան մսուրի շներից, և քչերը գիտեն, որ նրան անվանում էին «Տարկովսկու դերասանուհի», և նա ինքն էր համարում այս ռեժիսորին հանդիպելը իր կյանքի ամենակարևոր իրադարձություններից մեկը: … Ի՞նչն է նրանց իրականում կապել:

Անդրեյ Տարկովսկու համար այս ֆիլմը ինքնակենսագրական էր, մի տեսակ խոստովանություն `կառուցված բարդ ասոցիատիվ շարքերի և պատկերների վրա, մի շարք երազանքների և հիշողությունների, որտեղ նա զուգահեռներ անցկացրեց իր և իր հոր միջև` ծնողների ամուսնալուծություն, հետպատերազմյան մանկություն, սեփական ամուսնալուծությունը: Գլխավոր հերոսը ցավալիորեն վախենում է կորցնել իր սիրելիների `կնոջ, մոր և որդու հասկացողությունը, և, փորձելով փրկել իր ընտանիքը, նա դիմում է մանկության հուշերին` փորձելով գտնել իր հարցերի պատասխանները և դրանց մեջ իր զգացմունքների արդարացումը:. Առաջին տարբերակում սցենարը կոչվում էր «Խոստովանություն»: Parentsնողների հետ դժվար հարաբերությունները բաց չթողեցին ռեժիսորին, նրան դրդեցին հասկանալ անցյալը, և սցենարը հիմնված էր մանկության և ընտանիքի մասին նրա հիշողությունների վրա: Հոր ձայնը հնչեց էկրանից դուրս, մայրը մասնակցեց նկարահանումներին:

Տարկովսկին իր գաղափարի մասին ասաց. «»:

«Հայելիներ» ֆիլմի սցենարը շատ առումներով արձագանքեց ռեժիսորի ճակատագրին. Երբ նա 5 տարեկան էր, հայրը ՝ բանաստեղծ Արսենի Տարկովսկին, լքեց ընտանիքը: Հայրն ու որդին նմանատիպ իրադարձություններ են ապրել `թողնելով իրենց կնոջն ու երեխաներին, սիրո և մեղքի ցավալի զգացում փնտրելով սիրելիների առջև: Տարկովսկու մասին գրքերի հեղինակը ՝ կինոքննադատ և թարգմանիչ Լեյլա Ալեքսանդր-Գարեթը, գրել է նրա մասին. «»:

Մարգարիտա Տերեխովան նկարահանվում է ֆիլմերում 1965 թվականից, բայց մինչ «Հայելի» ֆիլմում նկարահանվելը նա հայտնվում էր էկրաններին ՝ հիմնականում ֆիլմ-ներկայացումներում: Նա կինոյում համարեց իր մենթոր Անդրեյ Տարկովսկուն, ով ռեժիսորներից առաջինն էր, ով իսկապես բացահայտեց իր ստեղծագործական ներուժը ՝ որպես խորը դրամատիկ դերասանուհի: Նրա ֆիլմում նա միանգամից 2 դեր խաղաց `հերոսի մայրը և նրա կինը, և, փաստորեն, նույն կանացի տեսակը երկու անգամ` պատերազմից առաջ և հետո: Դրանից հետո նա ռեժիսորի հետ աշխատել է միայն մեկ անգամ `« Համլետ »ներկայացման մեջ, բայց հենց Տերեխովան էր, ով կոչվում էր« Տարկովսկու դերասանուհի »:

Տարկովսկին Անատոլի Սոլոնիցինին և Մարգարիտա Տերեխովային անվանել է իդեալական դերասաններ, քանի որ նրանք «երեխաների պես վստահում են ռեժիսորին»: Բայց նույնիսկ չնայած այս բացարձակ վստահությանը, նկարահանման հրապարակում փոխըմբռնումը նրանց միջև միանգամից չհայտնվեց: Տերեխովան սովոր էր ինքնուրույն աշխատել կերպարի վրա, կառուցել դերի դրաման, և Տարկովսկին նրանից չէր ուզում խաղ, այլ անմիջական, աշխույժ արձագանքներ, հոգեբանական վիճակների հուսալիություն: Հետեւաբար, նա նույնիսկ թույլ չտվեց նրան կարդալ սցենարը:

Սովորաբար բոլոր դերասանները վախենում էին նրա հանճարից և չէին համարձակվում առարկել նրա դեմ, և բոլորը շատ զարմացան, երբ Տերեխովան հրաժարվեց կատարել իրեն հանձնարարված խնդիրները:Տեսարաններից մեկում նրա հերոսուհին ստիպված եղավ կտրել աքաղաղի գլուխը, ինչը դերասանուհին կտրականապես հրաժարվեց անել և թողեց նկարահանման հրապարակը ՝ գցելով իր սրտերում. «Տարկովսկին նրան մի կողմ տարավ և ասաց. հրաժարվեց այս դրվագից:

Տերեխովայի յուրահատուկ հատկանիշներից և հիմնական առավելություններից մեկը, ռեժիսորը համարեց նրա բացասական հմայքը, մի տեսակ երկակիություն և առեղծված, միաժամանակ գրավիչ և վանող լինելու ունակություն: Նա բախտը համարեց նրան հանդիպելը, հիացավ նրա անկեղծությամբ և ինքնաբերությամբ նկարահանման հրապարակում և հետագայում նրան անվանեց «սովորական հանճարեղ դերասանուհի»: Եվ պիեսի փորձերի ժամանակ «Համլետը» մի անգամ ասաց նրան.

Գործընկերները շշնջացին, որ Տերկովայի նկատմամբ Տարկովսկու նման հատուկ վերաբերմունքը թելադրված էր նրա անձնական համակրանքով, և որ սիրավեպ է տեղի ունեցել ռեժիսորի և դերասանուհու միջև: Բայց չափազանց հեշտ էր ճշմարիտ լինելը: Երբ 5 տարի անց դերասանուհին որդի ունեցավ, և նա չտվեց իր հոր անունը, ոմանք նույնիսկ հայրությունը վերագրեցին Տարկովսկուն, ինչը ճիշտ չէր: Տարկովսկու քույրը ասաց, որ նկարահանման հրապարակում կայծ է բռնկվել նրանց միջև, իսկ ռեժիսորն ինքը խոստովանել է. «»: Դժվար թե նրա խոսքերը բառացի ընդունվեն. Նույն ֆիլմում նկարահանվել է նրա կինը, ով անընդհատ մոտակայքում էր, իսկ Տերեխովան, ավելի շուտ, ոգեշնչման աղբյուր էր: Trueիշտ է, նկարահանող խմբի անդամները պնդում էին, որ կանայք չեն կարող դիմանալ միմյանց, իսկ ռեժիսորի կինը բողոքեց, որ նա իր ամբողջ ուշադրությունը դարձնում է միայն Տերեխովային, և չի աշխատում իր դերի վրա:

Գաղտնի Տերեխովան ընդհանրապես չմեկնաբանեց նրանց անձնական հարաբերությունները ՝ անշեղորեն հիանալով Տարկովսկու պրոֆեսիոնալիզմով և նրա հետ աշխատանքը անվանելով ճակատագրի նվեր և կյանքի գլխավոր իրադարձություններից մեկը: Եվ իսկապես այդպես էր: Նրա մասին դերասանուհին ասաց. «»:

Տարկովսկու հետ աշխատանքը Տերեխովայի համար դարձավ դերասանության ձևավորման դարաշրջան և նրա ստեղծագործական կենսագրությունը բաժանեց «առաջ» և «հետո»: Բայց նրանց հարաբերությունները, ավելի շուտ, Հանճարի և Մյուզի ստեղծագործական սիրավեպն էին: Տարկովսկուց հետո դերասանուհին պարզապես չէր կարող իրեն թույլ տալ խաղալ վատ ֆիլմերում և համաձայնել սերիալներում դերերի, գուցե դա է պատճառը, որ նա այդքան շուտ անհետացավ էկրաններից:

Խորհրդային տոմսարկղերում «Հայելի» -ին տրվեց միայն երկրորդ կատեգորիա, սակայն արտերկրում Տարկովսկու ֆիլմը գնահատվեց իր իսկական արժեքով. Նա մրցանակը ստացավ որպես 1980 թվականին Իտալիայում ցուցադրված լավագույն արտասահմանյան ֆիլմ: Եվ հարցման արդյունքների համաձայն Կինոքննադատների միջազգային ասոցիացիայի կողմից «Հայելին» մտավ համաշխարհային կինոյի լավագույն ֆիլմերի -100 լավագույնների ցանկում:

Նրան անվանում են հայրենիքի ամենախորհրդավոր դերասանուհիներից մեկը, քանի որ ոչ ոքի չի բացահայտել իր գաղտնիքները. 3 ամուսնություն և Մարգարիտա Տերեխովայի 2 գաղտնիք.