10 սովորական բառեր և արտահայտություններ, որոնք այսօր հորինել են գիտաֆանտաստիկ գրողները

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Նեոլոգիզմները նոր բառեր, արտահայտություններ կամ արտահայտություններ են, որոնք սովորական են դառնում: Քանի որ ռուսերեն լեզվով «փոխառված» բառերը վերցված են հիմնականում անգլերենից, եկեք հաշվի առնենք, թե որտեղից են դրանք գալիս այս լեզվով: Ամեն տարի միայն Ռուսաստանում հրատարակվում է մինչև մեկ միլիոն գիրք, իսկ շատերում կան նոր բառեր, որոնք որոշ ժամանակ անց դառնում են առօրյա խոսքի մաս:

1. Ներդ - բժիշկ Սեուս

Թեոդոր Սոյս Գեյզելին, ով առավել հայտնի է որպես «Դոկտոր Սեուս», հաճախ են վերագրում «ներս» բառի գյուտարարը: Այն առաջին անգամ հայտնվեց 1950 թվականին, եթե ես կենդանաբանական այգու տնօրեն լինեի գրքում, սակայն այն չօգտագործվեց նույն համատեքստում, ինչ այսօր: Գրքում Geերալդ Մաքգրյու անունով տղան այցելում է կենդանաբանական այգի, բայց չի սիրում տեղի կենդանիներին: Հետեւաբար, նա հայտարարեց, որ եթե ինքը լիներ կենդանաբանական այգու տնօրեն, նա կբերեր լավագույն կենդանիներին: Ներդ (որը ռուսերեն թարգմանվել է որպես «ներ») և այդ կենդանիների տեսակներից էր:

Երբ մամուլի ներկայացուցիչները կապ հաստատեցին Գայզելի հետ ՝ իր հորինած բառի օգտագործման վերաբերյալ, գրողը նույնիսկ չհիշեց, թե որտեղից է եկել այս գաղափարը և ասաց. «Google, հավանաբար պատասխան կլինի»:

Բառն առաջին անգամ օգտագործվել է ժամանակակից համատեքստում ՝ Newsweek- ի հոդվածում, որը հրապարակվել է 1951 թվականի հոկտեմբերի 8 -ին: Հետո խոսքը գնում էր ժարգոնի մասին, որը դեռահասները կիրառում էին Դետրոյտում:

2. Քուարկ - Jamesեյմս oyոյս

Jamesեյմս oyոյսը գրել է Finnegans Wake- ը 17 տարի և հրապարակել այն 1939 թվականին, մահից ընդամենը երկու տարի առաջ: Սա անգլերեն ամենադժվար գրքերից է: Նրա ոչ գծային սյուժեն նման է երազի, որի ընթացքում պատմվածքն անընդհատ ցատկում է բոլորովին այլ կերպարների վրա:

Չնայած այն հանգամանքին, որ oyոյսը ոչ մի կապ չուներ մասնիկների ֆիզիկայի հետ, նա օգնեց նպաստել նրա բառապաշարին: 1963 թվականին Մարեյ Գել-Մաննը փնտրում էր իր նյութական տեսական տարրական մասնիկի անուն, որը փոքր է պրոտոնից կամ նեյտրոնից: Սկզբում Գել-Մաննը ստեղծեց «kwork» բառը, բայց դրա արտասանությունը համահունչ էր «խոզի» (անգլերեն ՝ «խոզի») բառին, ուստի գիտնականը դա երբեք չօգտագործեց:

Ամիսներ անց Գել-Մենը կարդաց Finnegans Wake- ը և հանդիպեց «Երեք քվարկ պարոն Մարկի համար» տողին: (ճայերն այնտեղ նրան գոռում էին): Վոյլա. Նրա նոր մասնիկի անունը պատրաստ էր: Ավելին, գիրքը խոսում էր «երեք» քվարկների մասին, իսկ Գել-Մաննը կարծում էր, որ գոյություն ունի քվարկների ընդամենը 3 տեսակ:

3. «Catch -22» - Josephոզեֆ Հելլեր

Josephոզեֆ Հելլերի Catch-22- ի գործողությունները տեղի են ունենում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ և պատմում է Johnոն Յոսարյան անունով ռմբակոծիչ օդաչուի պատմությունը: Ըստ գրքի «բռնել -22» տերմինը պարադոքս է, որում «փախչել փորձելը անհնարին է դարձնում փրկությունը»:

Վեպում Catch-22- ի մի քանի օրինակ կա, իսկ հիմնականը կապված է ռմբակոծիչ օդաչուների ողջամտության հետ: Կա կանոն, որ եթե անձնակազմի անդամը «աննորմալ» է կամ նյարդային խանգարման մեջ է, նրան թույլ չեն տալիս թռչել առաքելությամբ: Հետևաբար, այն, ինչ պետք է անեք, որպեսզի խուսափեք վայրէջքից, դա ձեր հրամանատարին ասելն է, որ դուք «մի փոքր խելքից դուրս եք»: Այնուամենայնիվ, եթե մարդը գիտակցում է, որ ինքը խենթ է, սա ապացուցում է, որ նա խելագար չէ, ուստի նրան կարող են ուղարկել թռիչք:

«Catch-22»-ի մեկ այլ օրինակ պատմեց դերասանուհի Մերի Մերֆին, ով հայտարարեց. գործակալ ունենալ, եթե նա երբեք չի աշխատել »:

1961 թվականին վեպի հրապարակումից ի վեր այս տերմինը մտել է անգլերեն բառարան ՝ նկարագրելու հետևյալ պարադոքսը.

4. Yahoo - onatոնաթան Սվիֆթ

Onatոնաթան Սվիֆթի դասական Գուլիվերի ճանապարհորդությունը հաջորդում է չորս տարբեր ճանապարհորդությունների:Դրանցից վերջինում գլխավոր հերոսը Լեմուել Գուլիվերը ժամանեց կղզի, որտեղ բնակվում են Հույգնհմմները ՝ խելացի և խոսող ձիերի մրցավազք: Նաև կղզում ապրում են «էհու» ՝ անհիմն վայրի հումանոիդներ, որոնք ենթակա են Գայգնհմմներին:

Այդ ժամանակվանից Yahoo բառը հաստատուն կերպով հաստատվել է անգլերեն լեզվով, ինչը նշանակում է «չարաճճի, կոպիտ կամ հիմար մարդ»:

Ինչ վերաբերում է Yahoo! Տեխնոլոգիական ընկերությանը, դրա հիմնադիրներն ընտրել են նման անուն, քանի որ Yahoo- ն սկզբնապես հիերարխիկ ձևաչափով կազմակերպված այլ կայքերի ցուցակ էր, իսկ yahoo բառը, ըստ էության, հապավում է Yet Another Hierarchically Organized Oracle- ի համար:):

5. Ուտոպիա - սըր Թոմաս Մոր

Թոմաս Մորի «Ուտոպիա» գիրքը լույս է տեսել 1516 թվականին լատիներենով և պատմություն է իդեալական պետության մասին: Այն սոցիալ-քաղաքական երգիծանք է, որը հարցեր է առաջացնում այն մասին, թե հնարավո՞ր է իդեալական աշխարհ:

Ավելին, հենց «ուտոպիա» անունը ձևավորվել է հին հունական լեզվով բառերի խաղի շնորհիվ: Ou-topos նշանակում է ոչ մի տեղ կամ գոյություն չունեցող տեղ, իսկ eu-topos նշանակում է լավ տեղ: Տերմինը այնքան արդիական դարձավ, որ արագ դարձավ անկախ բառ: Նաև Թոմաս Մորը անուղղակիորեն պատասխանատու է «դիստոպիա» բառի ստեղծման համար: Ի վերջո, առանց ուտոպիայի, դիստոպիա չէր լինի:

6. Կիբերտարածություն - Ուիլյամ Գիբսոն

Ուիլյամ Գիբսոնը կիբերպանկ ժանրի առաջատար դեմքերից է և նա նաև ստեղծեց «կիբերտարածություն» տերմինը: 1982 թվականին հրապարակված «Քրոմի այրումը» վերնագրով կարճ պատմվածքում նա կիբեր տարածքը նկարագրում է որպես «զանգվածային կոնսենսուսային հալյուցինացիա» համակարգչային ցանցերի միջև:

Գիբսոնը կիբերտարածության գաղափարն ընդլայնել է 1984 թվականին իր հայտնի Neuromancer գրքում: Այնտեղ նա կիբեր տարածքը նկարագրում է հետևյալ կերպ. «Դա տվյալների գրաֆիկական ներկայացում է, որը քաղված է յուրաքանչյուր համակարգչի տվյալների բանկերից` մարդու ընկալման համար: Անհավանական բարդություն: Լույսի տողերը տատանվում են մտքի «ոչ տարածության», կլաստերների և տվյալների համաստեղությունների մեջ: Եվ նրանք փայլում են ինչպես քաղաքի լույսերը »:

Հետևաբար, մինչ Գիբսոնը ճշգրիտ չէր կանխատեսում, թե որն է կիբերտարածությունը, նա առաջին մարդն էր, ով տերմինը օգտագործեց համակարգիչների ցանց նկարագրելու համար:

7. Մեմե - Ռիչարդ Դոկինս

Evolutionանաչված էվոլյուցիոն կենսաբան Ռիչարդ Դոկինսը առաջին անգամ «մեմ» տերմինը մտցրեց իր 1976 թ. -ին «Եսասեր գենը» գրքում: Գրքի հիմնական գաղափարն այն է, որ գեները ձգտում են անմահության, և կյանքի բոլոր ձևերը (ներառյալ մարդիկ) պարզապես անոթներ են, որոնք օգտագործվում են այս նպատակին հասնելու համար: Այն գիտական հանրաճանաչ գրքերի առաջին բեսթսելլերից մեկն էր: Գրքում Դոկինսը գեները համեմատում է մշակութային միավորների հետ, որոնք նա մեմեր է անվանում:

Նա գրել է. Biologicalիշտ ինչպես կենսաբանական էվոլյուցիան առաջնորդվում է գենոֆոնդի ամենահաջողակ գեների գոյատևմամբ, այնպես էլ մշակութային էվոլյուցիան կարող է առաջնորդվել ամենահաջողակ մեմերով »:

Դոկինսը պատմեց, որ մեմին առաջին անգամ ծանոթացել է 7 տարեկանում, և նա ապրում էր գիշերօթիկ դպրոցում: Ամեն գիշեր տղաները պետք է ասեին հետևյալ աղոթքը. և քո մեծ ողորմությամբ պաշտպանիր մեզ այս գիշերվա բոլոր վտանգներից: Ամեն »: Այդ ժամանակ նա, ինչպես մնացած տղաները, չէր հասկանում բառերի իմաստը: Դոկինսը հետագայում հասկացավ, որ դա սերնդեսերունդ փոխանցվող մշակույթի մի մասն է, որը շատ չի տարբերվում սերնդեսերունդ փոխանցվող գեներից:

8. Factoid - Նորման Մեյլեր

Marilyn: A Biography- ը Մերիլին Մոնրոյի մասին հայտնի լուսակենսագրություն է, որը գրել է Պուլիցերյան մրցանակի կրկնակի դափնեկիր Նորման Մեյլերը: Գիրքը աներևակայելի հակասական էր, քանի որ Մեյլերն առաջարկեց, որ Հետախուզությունների դաշնային բյուրոն և ԿՀՎ -ն սպանել են Մոնրոյին նախագահ Ռոբերտ Քենեդիի հետ ունեցած հարաբերությունների պատճառով:

Սա նաև առաջին անգամն է, որ օգտագործվում է «factoid» բառը:Շատերը կարծում են, որ դա նշանակում է կարճ, հետաքրքիր փաստ: Իրականում դա փաստին նման մի բան է, բայց ոչ փաստ: Կոպիտ ասած, սա անվստահելի հայտարարություն է, որը փոխանցվում է որպես ճշմարտություն: Օրինակ կարող է լինել այն «փաստը», որ Չինական պատը կարելի է տեսնել տիեզերքից:

9.229 Բառեր - Ուիլյամ Շեքսպիր

Երբ խոսքը վերաբերում է բառեր հորինելուն, Ուիլյամ Շեքսպիրին հաճախ են վերագրում անգլերենին ավելի քան 1000 (և երբեմն 2000) բառեր և արտահայտություններ ներմուծելու համար: Այնուամենայնիվ, սա չափազանցություն է:

Այս հայտարարության ամբողջ խնդիրը բխում է Օքսֆորդի անգլերեն բառարանից, որը համարվում է անգլերեն լեզվի ամենալայն կատալոգը: Յուրաքանչյուր տերմին նկարագրելիս այն վերաբերում է այդ բառի ամենավաղ հայտնի օգտագործմանը: Երբ բառարանը լույս է տեսել 1923 թվականին, այն կազմվել է կամավորական գրառումներից: Նրանցից շատերը բառեր էին փնտրում հիմնականում Շեքսպիրի ստեղծագործություններում `հանրաճանաչության և մատչելիության պատճառով: Իրականում, Շեքսպիրը կարող էր ապահով օգտագործել այն բառերը, որոնք հայտնաբերվել էին ավելի հին, ոչ այնքան հայտնի տեքստերում, որոնց մասին Օքսֆորդի բառարանի գրառումները պահող կամավորները չգիտեին: Բացի այդ, Շեքսպիրի ներդրումներն անգլերեն լեզվին ոչ թե բառեր էին, այլ արտահայտություններ, ինչպիսիք են ՝ «այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ» և «մարմնացած սատանան»:

Այնուամենայնիվ, Շեքսպիրը դեռ համարվում է 229 բառերի ստեղծող, ինչը աներևակայելի տպավորիչ է: Օրինակ ՝ դրանք «պղպջակ» են, «աչքի բիբ» և «ճիճու անցք»:

10.630 Բառ - Johnոն Միլթոն

Երբ 17 -րդ դարում Johnոն Միլթոնը գրեց Կորած դրախտը, անգլերեն լեզուն շատ ավելի սակավ էր, քան այսօր, և դա գրողներին թույլ տվեց խուսափել նոր բառերի ստեղծումից: Արդյունքում, Միլթոնին է պատկանում 630 տարբեր բառեր անգլերեն լեզու ներմուծելու համար:

Նրանցից շատերը դուրս են եկել նորաձեւությունից, օրինակ `« անհրապույր »եւ« արյան կարմիր »: Բայց նա նաև առաջին անգամ օգտագործեց որոշ բառեր, որոնք այսօր դեռ տարածված են: Նրա ամենահայտնի նեոլոգիզմներից է «պանդեմոնիում» բառը, որն իր աշխատանքում դժոխքի մայրաքաղաքի անունն էր: Միլթոնը նաև տիրապետում է «համ», «տարածք» բառերին և այլն: