Հրեշտակների մարկիզը Խորհրդային երկրում. Ինչու՞ Անժելիկայի մասին ֆիլմերը ԽՍՀՄ -ում վրդովմունքի փոթորիկ և երկրպագության ալիք առաջացրին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Մեր օրերում դժվար է հասկանալ, թե ինչ պատճառներով ֆիլմերը, որոնք այսօր որևէ պարամետրով չէին պիտակավորվի որպես «16+», կարող էին հասարակության մեջ նման լայնածավալ հնչեղություն առաջացնել: Բայց 1960 -ականների վերջի համար: տեսարանը ցնցող էր ու միաժամանակ հուզիչ: Անժելիկայի մասին մի շարք ֆիլմեր անհավանական հաջողություն ունեցան խորհրդային հեռուստադիտողների շրջանում. Դրանցից յուրաքանչյուրը դիտեց 40 միլիոն մարդ, իսկ նորածին աղջիկներին զանգվածաբար անվանում էին Անժելիկա, Անժելիկա և Անջելինա: Մինչ քննադատները վրդովված էին և պահանջում էին արգելել այդ «ցածրորակ» ֆիլմերի ցուցադրումը:

Այս ֆիլմը սկզբում պարզապես դատապարտված էր հաջողության ԽՍՀՄ -ում: Սկզբից ՝ Սերժ Գոլոնը ՝ Աժելիկայի արկածների մասին վեպերի շարքի հեղինակներից մեկը արտագաղթող էր և իրականում նրա անունը Վսեվոլոդ Գոլուբինով էր: 1920 թվականին նա փախավ Սևաստոպոլից Կոստանդնուպոլիս, այնուհետև ՝ Մարսել: Սիմոն Չենջերը դարձավ նրա կինը, նրա հետ միասին, Անն և Սերժ Գոլոն կեղծանունով, նրանք ստեղծեցին վեպեր, որոնք նույնիսկ ավելի տարածված էին նրա նախկին հայրենիքում, քան Ֆրանսիայում: Անն Գոլոնի խոսքով ՝ հենց իր ամուսինն է դարձել Անժելիկայի ամուսնու ՝ offեֆրի դե Պեյրակի նախատիպը:

1965 թվականին զույգը այցելեց ԽՍՀՄ, որի մասին Էն Գոլոնը ասաց. «»:

Trueիշտ է, «Անժելիկա - հրեշտակների մարկիզա» վեպի առաջին հրատարակությունը մեծապես տուժեց գրաքննությունից և կրճատվեց մեկուկես անգամ, ընթերցողները կարող էին ամբողջական տարբերակին ծանոթանալ միայն 40 տարի անց: Ֆիլմը նույնպես տառապում էր գրաքննության «մկրատից». Անկողնու բոլոր պատերը կտրված էին դրանից (մոտ 30 րոպե): Եվ չնայած բանը էկրանին համբուրվելուց ավելի հեռուն չգնաց, և Անժելիկայի մերկ մեջքը լկտիության սահմանն էր, ֆիլմը վրդովմունքի փոթորիկ առաջացրեց պուրիտան հասարակության շրջանում: Թերթերի խմբագրությունները ողողված էին վրդովված հանդիսատեսի նամակներով ՝ վրդովված «էկրանին այլասերվածությունից»: Խորհրդային քննադատները կինոռեժիսորներին մեղադրեցին նաև անպարկեշտության, գեղագիտական անգրագիտության, լայն զանգվածների ճաշակներից մեկուսացման, հոգևորականության բացակայության և բիլիստական աշխարհի դատարկության մեջ:

Չնայած վրդովված արձագանքներին, ֆիլմը մեծ ժողովրդականություն էր վայելում. Կիլոմետր երկարությամբ հերթեր էին շարվում կինոթատրոնների մոտ, մի քանի անգամ գնում ցուցադրությունների: «Անժելիկա և թագավորը» ֆիլմը դիտել է 43, 3 միլիոն հեռուստադիտող, «Անժելիկա - հրեշտակների մարկիզ» ֆիլմը ՝ 44, 1 միլիոն մարդ: Fashionistas- ն իրենց մազերն ու դիմահարդարումը կատարել է «Անժելիկայի պես», երկրպագուներն իրենց դուստրերին կոչել են այս անունով: Անժելիկայի մասին ֆիլմերը դարձել են խորհրդային ֆիլմերի բաշխման ամենանշանակալի երևույթներից մեկը:

1964-1968թթ. Ֆրանսիայում Անժելիկայի մասին վեպերի հիման վրա նկարահանվել է 5 ֆիլմ, սակայն ոչ բոլորն են ցուցադրվել ԽՍՀՄ -ում, ընդ որում ՝ ոչ ժամանակագրական հաջորդականությամբ: Նախ ՝ 1968 թվականին, հանդիսատեսը տեսավ երրորդ շարժումը ՝ «Անժելիկան և թագավորը», այնուհետև ՝ առաջինը ՝ «Անժելիկա ՝ հրեշտակների մարկիզը»: Միայն պերեստրոյկայի ժամանակ դուրս եկավ երկրորդ մասը ՝ «Անժելիկան բարկության մեջ» (բնագրում ՝ «Հրաշալի Անժելիկա»), իսկ չորրորդ և հինգերորդ մասերը միավորվեցին մեկ ֆիլմի մեջ ՝ «Անզուսպ մարկիզը» և կրճատվեցին: Բոլոր դրվագների ցուցադրումը տևեց գրեթե 20 տարի:

Կինոգործիչները գլխավոր դերում տեսնում էին միայն Բրիջիտ Բարդոյին, սակայն այն ժամանակ նա նոր էր ավարտել պատմական զգեստների ֆիլմում նկարահանումները և չէր ցանկանում նորից ամբողջ օրը սեղմված կորսետով քայլել: Նա մերժեց դերը, որի համար հետագայում մեծապես զղջաց:Անջելիկայի դերի համար փորձաշրջան անցան նաև Քեթրին Դենյովը, Janeեյն Ֆոնդան և Մարինա Վլադին, սակայն նրանց հավանությունը չտրվեց: Արդյունքում, դերը բաժին հասավ թխահեր Միշել Մերսիեին, ում համար պատրաստվել էին մի քանի տասնյակ շիկահեր կեղծամներ:

Դերասան Ռոբերտ Հոսեյնը, ով խաղում էր offեֆրի դե Պեյրակի դերը, հատկապես սիրում էր խորհրդային հանդիսատեսին: Եվ նրանցից ոչ մեկը չէր կասկածում, որ նա նույնպես կարող է լինել իրենց հայրենակիցը ՝ Աբրահամ Հուսեյնովը, նրա հայրը ադրբեջանցի էր, իսկ մայրը ՝ հրեա, ծնված Կիևում: Էկրանի վրա Ռոբերտ Հոսեյնը և Միշել Մերսիերը շատ համոզիչ կերպով խաղացին սիրահարված զույգ, չնայած իրական կյանքում նրանք միմյանց հանդեպ քնքուշ զգացմունքներ չէին զգում. Գլխավոր դերի կատարողին կտրականապես դուր չէր գալիս դերասանուհին: Իսկ offեֆրի դե Պեյրակի մասին Ռոբերտ Հոսեյնն ասաց. «»:

Քննադատները, ովքեր պատմական ճշգրտություն էին ակնկալում այս վեպերից և ֆիլմերից, վրդովված էին. Դրանցում իրոք քիչ փաստեր և ժամանակի նշաններ կային, բայց հեղինակները դա չէին պնդում: Երբ նրանց կրկին հարցրեցին գլխավոր հերոսի նախատիպի մասին, Էն Գոլոնը բացատրեց. «»: Իհարկե, այս ֆիլմերից անիմաստ է ուսումնասիրել Ֆրանսիայի պատմությունը.

Հեղինակները շատ դժգոհ էին իրենց վեպերի ադապտացիայից. Ոչ ոք նրանց հետ չէր խորհրդակցում, նրանց նկարահանման հրապարակում թույլ չէին տալիս: Էն Գոլոնը սարսափեց այն բանից հետո, երբ ֆիլմի սցենարիստը նրան ասաց. «»: Հեղինակները ֆիլմի պրեմիերային չէին, և Էն Գոլոնը հիացած էր, երբ թողարկվեց Անժելիկա, հրեշտակների մարկիզ 2013 -ի ռիմեյքը: Trueիշտ է, նա շատ հեռու էր առաջին ֆիլմերի ադապտացիայի նախկին ժողովրդականությունից:

Գլխավոր դերասանուհին, չնայած իր անհավանական ժողովրդականությանը, ստիպված էր վճարել նրա համար. Ինչպե՞ս եղավ լեգենդար Անժելիկայի ճակատագիրը.