Ինչպես հայտնի Rosetta քարի գաղտնիքը դարձավ հին Եգիպտոսի բոլոր գաղտնիքները բացահայտելու բանալին

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Եգիպտական հզոր ու խորհրդավոր քաղաքակրթությունն այնքան հին է, որ պատմությունից հեռու մարդու համար նույնիսկ դժվար է պատկերացնել, թե որքան: Նրա բոլոր գաղտնիքները բացահայտելու փորձերը վաղուց ձեռնարկվել են տարբեր գիտնականների կողմից և մեծ մասամբ անհաջող: Ի վերջո, շատ գաղտնիքների բացահայտման բանալին հնագույն ժամանակներում կորած եգիպտական տեքստեր կարդալու ունակությունն է: Այս անհասկանալի խորհրդանիշների մեջ հետազոտողները տեսան աստղագուշակական, կաբալիստական նշաններ: Ոմանք նույնիսկ առաջարկեցին նրանց այլմոլորակային ծագումը և որոշ առեղծվածային գաղտնի ուսմունքներ: Ո՞վ կմտածեր, որ առաջին հայացքից Նապոլեոնի զինվորների կողմից հայտնաբերված աննկատ հնագիտական գտածոն կդառնա այդ եզակի բանալին, որը կօգնի պարզել Հին Եգիպտոսի բոլոր գաղտնիքները:

Եթե պատկերացնենք, որ շատ հազարամյակներ անց մեր շրջանի պատմությունը ուսումնասիրվում է ապագայի գիտնական-հնագետների կողմից, ապա ի՞նչ կլինի նրանց աչքի առաջ: Կան բազմաթիվ ճարտարապետական կառույցներ, նյութական արժեքներ, կենցաղային իրեր, արվեստի գործեր, բայց այս ամենը համեմատաբար անօգուտ է. Նրանք չգիտեն մեր լեզուն, մեր խոսքը կառուցելու սկզբունքները և չեն կարող բառ կարդալ: Այսինքն ՝ այն ամենը, ինչը կազմում է մեր հասարակության կազմակերպության հիմքերը, կրոնը, հոգևորը և առօրյան, նրանց համար առեղծված կմնա:

Սա արդեն տեղի է ունեցել պատմության մեջ ՝ Միջագետքի ժողովուրդների չլուծված սեպագիր, մայաների տեքստեր և եգիպտական հիերոգլիֆներ: Այն պահերը, երբ այդ գաղտնիքները լուծվեցին գիտնականների կողմից, կարելի է համեմատել այն ժամանակ, երբ հանկարծակի մի լույս վառվեց մութ ավտոտնակում, որը լցված էր տարբեր աղբով: Բոլոր անորոշ տեսանելի առարկաները հանկարծակի պարզ դարձան. Սրանք իսկական բեկումներ էին գիտության մեջ: Նման զարմանալի հայտնագործությունների մեջ հատուկ տեղ է գրավում հին եգիպտական հիերոգլիֆների լուծումը:

Արժեքավոր գտածո

Unfortunatelyավոք, շատ արժեքավոր հնագիտական իրեր ոչնչացվեցին: Եգիպտոսի Թագավորների հովտի մոտակայքում կա մի աննկատ գյուղ, որտեղ դարեր շարունակ բնակիչներ են ապրել գերեզմաններ թալանելով: Նման վանդալիզմից պատմության և հնագիտության վնասը դժվար է պատկերացնել:

Չնայած դրան, հին եգիպտական գրերի վաղուց կորած գաղտնիքները բացահայտելու փորձերը երբեք չեն դադարում: Եվրոպացի գիտնականների աննախադեպ աճը դեպի Հին Եգիպտոսի գաղտնիքները ծագեց 18 -րդ դարի վերջին Նապոլեոնի արշավների ժամանակ: Ապագա կայսրի եգիպտական արկածախնդրությունը ռազմական անփառունակությամբ ավարտվեց, սակայն գիտության համար դրա արժեքը չի կարող գերագնահատվել:

Գեներալ Նապոլեոնի բանակին ուղեկցում էր այսօրվա չափանիշներով մի ամբողջ հետազոտական ինստիտուտ: Կային գիտնականներ, հնագետներ, ինժեներներ, արվեստագետներ: Մինչ բանակը կռվում էր, գիտնականներն անխոնջ աշխատում էին: Նրանք ուսումնասիրեցին, ուսումնասիրեցին, փաստագրեցին բացարձակապես այն ամենը, ինչ նրանք կարող էին տեսնել: Այն ամենը, ինչ կարող էիր վերցնել քեզ հետ, փաթեթավորվեց և տարվեց: Այդ ժամանակ պատմաբանների ձեռքն են ընկել բազմաթիվ հին եգիպտական տարբեր տեքստեր:

Այս ընթացքում ֆրանսիական զորքերը գրավեցին Եգիպտոսի մեծ մասը: Իզուր կորսիկցին երազում էր ազդեցությունը տարածել Հնդկաստանի վրա ՝ ատելի Անգլիային հաղթելու համար:Նեղոսի դելտայում զինվորականները կառուցում էին Ֆորտ Սեն-Julյուլիեն ամրոցը ՝ Ռոզետա փոքր քաղաքից ոչ հեռու: Մինչ սակրավորները խրամատներ էին փորում բերդի շուրջը, սպա Պիեռ-Ֆրանսուա Բուշարը նկատեց մի հետաքրքիր քար և հրամայեց հանել այն: Ավելի մանրազնին ուսումնասիրությունից հետո նավապետը անմիջապես հասկացավ, որ այս գտածոն չափազանց արժեքավոր է և հրամայեց սալաքարը ուղարկել Կահիրե, որտեղ այն ժամանակ գտնվում էր Եգիպտոսի նորաստեղծ ինստիտուտը:

Ֆրանսիայի ընդլայնումը տևեց ընդամենը երեք տարի, անգլիացիները կարողացան նրանց դուրս մղել Եգիպտոսից: Ռոզետայի քարը (այսպես են անվանում այս գտածոն մինչ օրս) Անգլիա եկավ այլ արժեքավոր արտեֆակտների հետ միասին: Ափսեն մինչ օրս պահվում է հանրահայտ Բրիտանական թանգարանում: Չնայած եգիպտացիների բոլոր պնդումներին, թանգարանը կտրականապես հրաժարվեց վերադարձնել Ռոզետայի քարը իր պատմական հայրենիքին:

Ի՞նչ է Rosetta Stone- ը:

Հայտնի Rosetta Stone- ը տպավորիչ քարերի սև բլոկ է: Արտաքինից այն այնքան տպավորիչ և հետաքրքիր տեսք չունի, որքան հին եգիպտական այլ արտեֆակտները: Դրա մի կողմը հղկված է և ամբողջությամբ ծածկված մակագրություններով, մյուս կողմը ՝ կոպիտ: Սկզբում քարը սխալմամբ ընդունում էին գրանիտ, սակայն հետագայում պարզվեց, որ դա գրանիդիորիտ է: Սալաքարի վրա գրված գրվածքները պատրաստված են երեք ձևով ՝ հին եգիպտական հիերոգլիֆներ, հին հունական և եգիպտական ժողովրդագրական գրություններ: Քարը հսկայական ձողի միայն մի մասն է, դրա վրա ոչ մի տեքստ ամբողջական չէ:

Հին հունական արձանագրությունները անմիջապես վերծանվեցին: Հետագայում նրանց հաջողվեց թարգմանել ժողովրդագրական տեքստը: Երկու արձանագրություններն էլ պարունակում էին Եգիպտոսի թագավոր Պտղոմեոս V Եպիփանեսի երախտագիտության պատմությունը: Տեքստը թվագրվում է մ.թ.ա. 196 թ.: Չնայած այս թարգմանությունների առկայությանը, միայն երեսուն տարի անց հնարավոր եղավ վերծանել հին եգիպտական հիերոգլիֆները: Գիտնականների համար ամենադժվար խնդիրը հենց հին եգիպտական հիերոգլիֆներն էին: Այս տեսակի գրելու մասին գիտնականները շատ քիչ բան գիտեին: Այս ոլորտում բեկում կատարեց ֆրանսիացի գիտնականը, ով համարվում է եգիպտագիտության նման գիտության հիմնադիր հայրը `Jeanան -Ֆրանսուա Շամպոլիոնը: Դա տեղի է ունեցել պատահականության պատճառով:

Գաղտնագրման պատմություն

Rosetta Stone- ի հայտնաբերումից անմիջապես հետո ֆրանսիական ամսագիրը գրել է այդ մասին: Այս ամսագրի թողարկումը պատահաբար գրավեց ինը տարեկան տղայի ՝ գրավաճառի որդու աչքը: Տղան իր տարիներից հետո խելացի էր: Հինգ տարեկանում նա սովորեց ինքնուրույն կարդալ: Երբ փոքրիկ Խանը յոթ տարեկան էր, նրա եղբայր Jacակը գնաց Եգիպտոս Նապոլեոնի արշավախմբի հետ միասին: Եվ հետո _ան_Ֆրանկուան պատահաբար ընկնում է Ռոզետայի քարի մասին գրառման վրա: Տղային պարզապես կախարդեցին հին եգիպտական հիերոգլիֆներով: Նա այնքան էր հետաքրքրված, որ իր ամբողջ ապագա կյանքը նվիրեց դրանց վերծանմանը:

Տասներեք տարեկան հասակում Շամպոլիոնն արդեն գիտեր լատիներեն, եբրայերեն, արաբերեն, սիրիական, քաղդեական լեզուներ: Նա սկսեց ուսումնասիրել հին չինարենը ՝ պարզելու համար իր հարաբերությունները հին եգիպտոսի հետ: Աստիճանաբար, տաղանդավոր տղան հասավ ղպտերենին, ինչը հին Եգիպտոսի կամրջի նման մի բան է: Տասնյոթ տարեկան հասակում երիտասարդ հանճարը միաձայն ընտրվում է Ֆրանսիական ակադեմիայի անդամ: Այժմ նրա տրամադրության տակ էր այնպիսի հզոր գիտելիքի զինանոցը, որի մասին կարելի էր միայն երազել:

Jeanան-Ֆրանսուան առևտուր չէր անում առանձին կերպարների կամ բառերի վերծանման հետ: Նա որոշեց, որ անհրաժեշտ է հասկանալ դրանց կառուցման հենց համակարգը: Ինչ -որ պահի Շամպոլիոնի գլխում պարզ դարձավ, որ տիրակալների անունները կարող են բանալին ծառայել: Սա հետագա լուծման հիմնական խթանն էր: Հիերոգլիֆներն այս կերպ վերծանող երիտասարդը կարողացավ կարդալ տաճարի պատին մակագրված Ռամզես փարավոնի անունը: Ստանալով արդեն հասկանալի խորհրդանիշների մի շարք ՝ Շամպոլիոնը դանդաղ, բայց հաստատ շարժվեց դեպի իր նպատակը:

Շամպոլյոնի աշխատանքը

1822 թվականին գիտնականը գիրք է հրատարակել հին եգիպտական հնչյունաբանական հիերոգլիֆների այբուբենի մասին: Այս աշխատանքը նվիրված էր Շամպոլյոնի ՝ գաղտնագրման ոլորտում առաջին ուսումնասիրություններին: Նրա հաջորդ հետազոտական աշխատանքը հրապարակվել է 1824 թվականին:Այս շրջանը գիտնականները համարում են եգիպտագիտության ՝ որպես գիտության ծնունդ:

Չնայած Հին Եգիպտոսի առեղծվածներին նվիրված ամբողջ աշխատանքին և կյանքին, Jeanան-Ֆրանսուան երբեք այնտեղ չի եղել: 1828 թվականին գիտնականը որոշում է արշավախմբով մեկնել այնտեղ: Ի մեծ ափսոսանք, այս ճանապարհորդության ընթացքում նրա առանց այդ էլ թույլ առողջությունը ամբողջովին խաթարվեց: Հին եգիպտական ծածկագիրը լուծած հանճարը մահացավ քառասունմեկ տարեկան հասակում: Նրա կյանքի հիմնական լեզվաբանական աշխատանքը «Եգիպտական քերականություն» -ը տպագրվել է Շամպոլիոնի մահից հետո:

Տեքստը Ռոզետայի քարի մասին և դրա նշանակությունը գիտության համար

Վերծանված տեքստում ասվում է, որ Մեմֆիս քահանաները թողարկել են ի պատիվ Պտղոմեոս Ե Փիպանոս փարավոնի, հրամանագիր: Այն պարունակում էր երախտագիտություն և գովասանք կառավարչին իր առատաձեռնության համար: Քարի վրա փորագրված էին Պտղոմեոսի մեջբերումները համաներման, պարտքերի ներման, զինվորական ծառայությունից ազատվելու, հարկման սկզբունքների մասին:

Ռոզետայի քարը, չնայած իր անպաճույճ տեսքին և առանձնապես հետաքրքրասեր տեքստին, կարևոր դեր խաղաց եգիպտագիտության ծննդյան և հետագա զարգացման գործում: Հենց այս սալիկը դարձավ այն բանալին, որն օգնեց վերծանել հին եգիպտական շատ տեքստեր: Մինչև այս բանալու հայտնվելը, գիտնականները նույնիսկ չէին հասկանում, թե ինչպես մոտենալ այս հիերոգլիֆների լուծմանը:

Այս բոլոր տեղեկությունները օգնեցին հետազոտողներին և պատմաբաններին ներթափանցել Հին Եգիպտոսի բոլոր գաղտնիքները, որոնք անհասանելի էին. Այսպիսով, Ռոզետայի քարը, անկասկած, Հին Եգիպտոսի ամենակարևոր արտեֆակտն էր, և անհնար է գերագնահատել դրա կարևորությունը եգիպտագիտության համար:

Հին Եգիպտոսի պատմության մասին ավելին իմանալու համար կարդացեք նրա մեծագույն տիրակալներից մեկի մասին հոդվածը: ինչպես Կլեոպատրա թագուհին դարձավ միանգամից իր երկու եղբայրների կինը, և այլ արտասովոր փաստեր Եգիպտոսի տիրակալի մասին: