13 ռուսական ֆիլմեր, որոնք հաջողված են արտասահմանյան բաշխման մեջ

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Շատ արտասահմանյան ֆիլմեր հաջողակ են ռուսական տոմսարկղերում, սակայն հայրենական կինոգործիչներին միշտ չէ, որ հաջողվում է գրավել համաշխարհային կինոշուկան: Շատ ռուսական ֆիլմեր են թողարկվում արտասահմանում, սակայն միայն մի քանիսին է հաջողվում գրավել արտերկրում դիտողների սրտերը: Միեւնույն ժամանակ, հաջողության հիմնական ցուցանիշը, առաջին հերթին, տոմսարկղային մուտքերն են:

Արեւի կողմից այրված, 1994 թ., Ռեժիսոր Նիկիտա Միխալկով

Ստալինյան բռնաճնշումների ժամանակի հեղինակի ուսումնասիրությունը անտարբեր չթողեց օտարերկրյա հեռուստադիտողին, և բացի այդ, այն բերեց Նիկիտա Միխալկովի նկարը, ի լրումն Կաննի 47 -րդ կինոփառատոնի Գրան պրիի `« Օսկար »լավագույնի համար: արտասահմանյան ֆիլմ: Բարձր մրցանակը դեռ միակն է, որը ստացել են ռուս կինոգործիչները Խորհրդային Միության փլուզումից ի վեր: «Այրված արևի կողմից» ֆիլմը վաստակել է 4 մլն դոլար արտասահմանում:

«Miովակալ», 2008, ռեժիսոր ՝ Անդրեյ Կրավչուկ

Պատմական դրաման, որը պատմում է Սպիտակ շարժման առաջնորդ Ալեքսանդր Կոլչակի մասին, մեծ հաջողություն ունեցավ Ռուսաստանում, իսկ արտասահմանյան դրամարկղային մուտքերը կազմել են 4,6 միլիոն դոլար: Բայց ֆիլմը չկարողացավ ամբողջությամբ նվաճել համաշխարհային շուկան, քանի որ այդ վճարների մեծ մասը ֆիլմ բերեց Ուկրաինայի և նախկին ԽՍՀՄ երկրների հանդիսատեսը:

Անձնակազմ, 2016, ռեժիսոր Նիկոլայ Լեբեդև

Էկրաններին «Անձնակազմի» թողարկումից ի վեր նկարի ստեղծողները խնդրեցին իրենց ֆիլմը չհամեմատել Ալեքսանդր Միթայի համանուն գլուխգործոցի հետ, բայց Նիկոլայ Լեբեդևի ստեղծման մեջ շատ հեռուստադիտողներ տեսան հաջողությունը կրկնելու փորձ սովետական պաշտամունքային ֆիլմի մասին: Այնուամենայնիվ, նոր «Անձնակազմը» արտերկրում վաստակել է 4, 9 միլիոն դոլար, այնուամենայնիվ, այն դիտվել է հիմնականում ՉCՀ -ում:

«Չեմ սիրում», 2017, ռեժիսոր ՝ Անդրեյ vyվյագինցև

«Լևիաթան» -ի ստեղծողի ֆիլմը թողնում է ծանր, նույնիսկ ճնշող տպավորություն: Բայց ֆիլմի հիմնական առավելությունը ռեժիսորի ունակությունն է `ստիպել իր դիտողին մտածել, փնտրել այն, ինչ տեղի է ունենում շուրջը և կարեկցել հերոսներին` փորձելով նրանց ճակատագրերը: «Չեմ սիրում» -ը Կաննի կինոփառատոնում արժանացել է ժյուրիի մրցանակի և նույնիսկ առաջադրվել է «Օսկար» մրցանակի: Ֆիլմի համար Hollywood Reporter- ը արժանացել է բարենպաստ ուշադրության և նշել ռեժիսորի վարպետությունը: Արտասահմանյան տոմսարկղը հավաքել է 5 միլիոն դոլար:

«Ռուսական տապան», 2002, ռեժիսոր Ալեքսանդր Սոկուրով

Ալեքսանդր Սոկուրովին հաջողվեց ընդամենը մեկ կրակոցով նկարահանել Ռուսաստանի երեքդարյա պատմությունը: Trueիշտ է, նկարահանումներին նախորդել են բազմամսյա փորձեր և հիմնական աշխատանքի նախապատրաստում: Մթնոլորտ է հաղորդում ֆիլմին և տեսարանին `հայտնի Էրմիտաժին: «Ռուսական տապանը» արտասահմանում անցկացվեց մեծ հաջողությամբ, տոմսարկղում հավաքեց 5,3 մլն դոլար և ռուս ռեժիսորի օտարերկրյա գործընկերներից ճանաչում ստացավ:

«Հարսը», 2017, ռեժիսոր ՝ Սվյատոսլավ Պոդգաևսկի

Ստացումների մեծ մասը ՝ 5,5 միլիոն դոլար, Սվյատոսլավ Պոդգաևսկու սարսափին հասցրեց Լատինական Ամերիկայի հանդիսատեսը, և հոլիվուդյան Lionsgate ստուդիան գնեց «Հարսը» ռիմեյքի իրավունքները: Trueիշտ է, ձեռքբերումը տեղի ունեցավ դեռ 2017 -ին, բայց նախագիծը այդպես էլ չհրապարակվեց:

«Պաշտպանները», 2017, ռեժիսոր Սարիկ Անդրեասյան

Մարտաֆիլմն այնքան էլ մեծ տպավորություն չթողեց հայրենական կինոքննադատների վրա, սակայն այն համտեսեց Չինաստանում, Մեքսիկայում և Մալայզիայում, ինչը «Պաշտպաններին» բերեց 7 մլն դոլար ընդհանուր եկամուտի մեծ մասը: Անգամ պլանավորվում էր նկարահանել ֆիլմի շարունակությունը, բայց չինական ծագմամբ հերոսի հետ, որի մասին համաձայնագիր կնքվեց Սելեստիալ կայսրության հետ:Trueիշտ է, ոչ ոք նոր ֆիլմ չի նկարահանել:

«Նա վիշապ է», 2015, ռեժիսոր ՝ Ինդար ndենդուբաև

Ֆանտազիայի տարրերով էապես միամիտ հեքիաթը հատուկ տպավորություն չթողեց հայրենական հեռուստադիտողի վրա, բայց պարզվեց, որ այն մեծ պահանջարկ ունի արտերկրում: Theապավենը արտասահմանյան տոմսարկղերում վաստակել է 8,9 միլիոն դոլար:

«Հարդքոր», 2016, ռեժիսոր ՝ Իլյա Նայշուլեր

Ներքին տոմսարկղերում ռուս-ամերիկյան համատեղ ֆիլմը այդքան շատ երկրպագուներ չստացավ, բայց արտերկրում այն մեծ ժողովրդականություն վայելեց և ստեղծողներին բերեց 13,4 միլիոն դոլար եկամուտ: Հարկ է նշել, որ շատ ռուս հեռուստադիտողներ դժգոհ էին նկարի «փափկությունից»: Նրանց պակասում էր կոշտությունը և այդ նույն կարծրությունը:

«Տեղափոխվելով», 2017, ռեժիսոր Անտոն Մեգերդիչև

Ռուս հեռուստադիտողներին դուր եկավ Անտոն Մեգերդիչևի սպորտային դրաման, բայց արտերկրում նրան հատկապես դուր եկավ Չինաստանը, որտեղ պետական մակարդակով նկարը նույնիսկ խորհուրդ էին տալիս դիտել մարզիչներն ու մարզիկները: Չինաստանն ու Հարավային Կորեան էին, որ ստեղծողներին ստեղծեցին 15 մլն դոլար վճար:

«Ստալինգրադ», 2013, ռեժիսոր Ֆյոդոր Բոնդարչուկ

Արտասահմանյան քննադատները կշտամբեցին կինոգործիչներին պատմական ճշգրտության և անկեղծորեն թույլ դրամայի համար նույնքան թույլ սցենարի ֆոնին ՝ նշելով նկարի սյուժեն և տեխնիկական անհավասարակշռությունը: Բայց չինական տոմսարկղերում «Ստալինգրադը» մեծ հաջողություն ունեցավ և ֆիլմին բերեց 16 մլն դոլար եկամուտ:

«Գիշերային պահակ», 2004, ռեժիսոր Թիմուր Բեկմամբետով

Առեղծվածային թրիլլերն աննկատ չանցավ ոչ ներքին տոմսարկղերում, ոչ էլ արտասահմանում: Սերգեյ Լուկյանենկոյի վեպի ադապտացիան մեծ ընդունելության է արժանացել Գերմանիայում, ԱՄՆ -ում, Մեծ Բրիտանիայում, Իսպանիայում, Ֆրանսիայում և այլ երկրներում, իսկ արտասահմանում հավաքածուն կազմել է 18 մլն դոլար: Հարկ է նշել, որ «Watchերեկային ժամացույցը» չկարողացավ կրկնել հաջողությունը:

«Մոնղոլ», 2007, ռեժիսոր ՝ Սերգեյ Բոդրով ավագ

Չենգիզ Խանի մասին կենսագրական ֆիլմը, որը նկարահանվել է Ռուսաստանից, Գերմանիայից և Kazakhազախստանից կինոգործիչների կողմից ՝ ճապոնացի դերասան Ասանո Թադանոբուի գլխավոր դերում, ստացել է 20 միլիոն դոլար արտասահմանյան կինոթատրոնում: Ֆիլմը հատկապես հաջողություն ունեցավ ԱՄՆ -ում, Ֆրանսիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Իտալիայում և Իսպանիայում, և ընդհանուր առմամբ ցուցադրվեց 30 երկրներում:

Արեւմտյան հեռուստադիտողները հնարավորություն ունեցան գնահատելու խորհրդային կինոյի գլուխգործոցները: Ոմանց համար այս ֆիլմերը առիթ դարձան ծանոթանալու խորհրդավոր ռուսական հոգուն, իսկ մյուսները դրանցից ուսումնասիրեցին սովորական խորհրդային քաղաքացիների կյանքը: Ինչևէ, մեր պաշտամունքային ֆիլմերից ոմանք այսօր հայտնի են արտերկրում: