Բորիս Պաստեռնակ և Մարինա veվետաևա. Առասպելական վեպ առանց երջանիկ ավարտի

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Մարինա veվետաևայի և Բորիս Պաստեռնակի հարաբերությունները ռուսական պոեզիայի ամենաողբերգական էջերից են: Եվ երկու մեծ բանաստեղծների նամակագրությունը շատ ավելին է, քան միմյանց հանդեպ կրքոտ երկու մարդկանց նամակները: Երիտասարդության տարիներին նրանց ճակատագրերը կարծես զուգահեռ էին ընթանում, և հազվագյուտ խաչմերուկների ժամանակ նրանք ձեռք չէին տալիս երիտասարդ բանաստեղծներին:

Հոգու ընկերներ

Նրանք շատ ընդհանրություններ ունեին: Եվ Մարինան, և Բորիսը մոսկվացի էին և գրեթե նույն տարիքի էին: Նրանց հայրերը դասախոսներ էին, իսկ մայրերը ՝ տաղանդավոր դաշնակահարներ, և երկուսն էլ Անտոն Ռուբինշտեյնի սաներ էին: Թե՛ veվետաևան, թե՛ Պաստեռնակը հիշեցին իրենց առաջին պատահական հանդիպումները ՝ որպես անցողիկ և աննշան բան: Հաղորդակցության առաջին քայլը կատարեց Պաստեռնակը 1922 -ին, ով, կարդալով veվետաևայի Վերստան, հիացած էր:

Այս մասին նա նրան գրել է Պրահայում, որտեղ նա այդ պահին ապրում էր իր ամուսնու ՝ Սերգեյ Էֆրոնի հետ, որը փախել էր հեղափոխությունից և Կարմիր ահաբեկչությունից: Veվետաևան, ով միշտ միայնակ էր զգում, զգաց հարազատ ոգի և պատասխանեց. Այսպես սկսվեց երկու մեծ մարդկանց ընկերությունն ու իսկական սերը: Նրանց նամակագրությունը տևեց մինչև 1935 թվականը, և այս բոլոր տարիների ընթացքում նրանք երբեք չհանդիպեցին: Թեև ճակատագիրը, կարծես ծաղրելով, գրեթե մի քանի անգամ հանդիպեց նրանց, բայց վերջին պահին նա փոխեց իր կարծիքը:

«Եղբայր հինգերորդ եթերաշրջանում …»:

Եվ նրանց գրախոսական սիրավեպը կամ ոչնչացվեց, կամ բորբոքվեց նոր կրքոտ եռանդով: Բորիս Պաստեռնակը ամուսնացած էր, Մարինան ՝ ամուսնացած: Հայտնի է, որ veվետաեւան ցանկացել է իր որդուն, ով ծնվել է 1925 թվականին, ի պատիվ Պաստեռնակի: Բայց նա, ինչպես ինքն էր գրել, չէր համարձակվում իր սերը ներկայացնել ընտանիքին. տղային անվանել են Georgeորջ ՝ Մարինայի ամուսնու ՝ Սերգեյ Էֆրոնի խնդրանքով: Պաստեռնակի կինը ՝ Եվգենիա Վլադիմիրովնան, անշուշտ, նախանձում էր ամուսնուն Tsվետաևայի համար: Բայց երկու կանանց էլ սպասեց մի իրադարձություն, որը նրանց հաշտեցրեց այս նուրբ իրավիճակում. 1930 -ին Պաստեռնակը կնոջից հեռացավ գեղեցիկ inaինաիդա Նոյհաուս:

Վիրավորված Մարինան այնուհետև ասաց իր ընկերներից մեկին, որ եթե նա և Պաստեռնակը հասցնեին հանդիպել, ապա inaինաիդա Նիկոլաևնան հնարավորություն չէր ունենա: Բայց, ամենայն հավանականությամբ, դա միայն նրա պատրանքն էր: Բորիս Լեոնիդովիչը շատ էր գնահատում հարմարավետությունը, և նոր կինը ոչ միայն շատ գեղեցիկ էր, այլև տնային, նա խնամքով շրջապատեց ամուսնուն, ամեն ինչ արեց, որպեսզի ոչինչ չխանգարի նրա ստեղծմանը: Այդ տարիներին ունեցած մեծ հաջողությունների մեծ մասը Բորիսը պարտական է իր կնոջը:

Աղքատությունից այն կողմ

Մարինան, ինչպես շատ տաղանդավոր մարդիկ, անհարմար էր առօրյային, նա աշխատեց անկարգություններից և չկարողացավ դուրս գալ այն աղքատությունից, որը հետապնդում էր նրան ներգաղթի մեջ գտնվելու բոլոր տարիները: 1930 -ականներին, ըստ veվետաևայի հիշողությունների, նրա ընտանիքը ապրում էր աղքատությունից այն կողմ, քանի որ բանաստեղծուհու ամուսինը հիվանդության պատճառով չէր կարող աշխատել, իսկ Մարինան և նրա ավագ դուստրը ՝ Արիադնան, ստիպված էին կյանքը քաշել իրենց ուսերին: Բանաստեղծուհին իր ստեղծագործություններով և թարգմանություններով ապրուստ է վաստակում, իսկ դուստրը գլխարկներ է կարում:

Այս ամբողջ ընթացքում veվետաևան հուսահատորեն երազում էր հանդիպել իր «եղբոր հետ հինգերորդ եթերաշրջանում, վեցերորդ զգայարան և չորրորդ հարթություն»: Պեշտեռնակը, սակայն, այս պահին ապրում էր բարգավաճման և նույնիսկ հարստության մեջ, իշխանությունների կողմից նրա նկատմամբ բարյացակամ վերաբերմունք էր ցուցաբերվում և լողանում համընդհանուր ակնածանքով և երկրպագությամբ: Նրա կյանքում Մարինայի համար այլևս տեղ չկար, նա կրքոտ տարվեց իր նոր կնոջ և ընտանիքի կողմից, և միևնույն ժամանակ, նա չմոռացավ աջակցել լքված առաջին կնոջը և նրանց որդուն: Եվ, այնուամենայնիվ, կայացավ Մարինա veվետաևայի և Բորիս Պաստեռնակի հանդիպումը:

Վերջին «չհանդիպումը»

1935 թվականի հունիսին Փարիզում, ի պաշտպանություն մշակույթի գրողների միջազգային հակաֆաշիստական համագումարի, որին Պաստեռնակը ժամանել էր որպես խորհրդային գրողների պատվիրակության անդամ: Հանդիսատեսը կանգնած ծափահարեց նրան, իսկ veվետաևան համեստորեն ներկա էր այնտեղ որպես սովորական հանդիսատես: Այնուամենայնիվ, այս հանդիպումը, ըստ Մարինայի, դարձավ «ոչ մի հանդիպում»: Երբ այս երկու ամենատաղանդավոր մարդիկ իրար կողքի էին, հանկարծ երկուսի համար պարզ դարձավ, որ խոսելու բան չկա: Ուշությունը միշտ դրամատիկ է: Meetingվետաևայի և Պաստեռնակի միջև այս հանդիպումը ճշգրիտ ժամանակավրեպ էր. Այն տեղի ունեցավ սխալ ժամանակ, և, փաստորեն, նրանցից ոչ մեկին այլևս պետք չէր:

Ինչպե՞ս կզարգանային նրանց ճակատագրերը, եթե ամսաթիվը տեղի ունենար ավելի վաղ: Մեզ չի թույլատրվում դա իմանալ: Պատմությունը չի հանդուրժում ենթական տրամադրությունները: Veվետաևայի կյանքը, ի վերջո, փակուղի մտավ, որից նա որոշեց դուրս գալ օղակից ՝ ինքնասպան լինելով 1941 թվականի օգոստոսին: Հետո եկավ ժամանակը, երբ ճակատագրի սիրելին Պաստեռնակը ընկավ նրա սիրուց: Կյանքի վերջում նա սովորեց բոլոր դժվարությունները, որոնք կոտրեցին Մարինային `խայտառակություն, իշխանությունների կողմից հետապնդում, գործընկերների հետապնդում, ընկերների կորուստ: Մահացել է 1960 թվականին թոքերի քաղցկեղից: Այնուամենայնիվ, այս երկու մեծերը թողեցին յուրահատուկ բանաստեղծական ժառանգություն, ինչպես նաև սիրով, կյանքով և հույսով լցված նամակներ:

Այսօր քչերն են հիշում այդ մասին հանճարեղ նկարիչ Լեոնիդ Պաստեռնակը, որը մնաց աշխարհահռչակ որդու ստվերում … Եվ նրա ճակատագիրը և աշխատանքը շատ հետաքրքիր են: