Բովանդակություն:
- «Օժիտ» և «Դաժան սիրավեպ»
- «Վերջին զոհը»
- «Ընդմիշտ կենդանի» և «Կռունկները թռչում են»
- «Արշալույսներն այստեղ հանգիստ են …» և «… Եվ արշալույսներն այստեղ հանգիստ են»
- «Գործընկերներ» և «Գրասենյակային սիրավեպ»
Video: 5 հանրաճանաչ ֆիլմ `բեմադրված ստեղծագործությունների հիման վրա
2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08
Գրքեր նկարելը միշտ էլ դժվար է, և կրկնակի դժվար է ֆիլմերի ձևաչափ տեղափոխել այն գրական ստեղծագործությունները, որոնք արդեն ցուցադրվել են թատերական բեմում: Դիտողը միշտ բնօրինակը համեմատում է շարժական նկարի հետ, և երբ այս համեմատությանը գումարվում է ներկայացում, ռեժիսորը չի կարող կանխատեսել, թե ինչպես կընկալի նրա վերաիմաստավորումը հասարակության կողմից: Այնուամենայնիվ, կինոյի պատմության մեջ շատ են դրամատիկական ստեղծագործությունների փայլուն հարմարեցումների օրինակները:
«Օժիտ» և «Դաժան սիրավեպ»
Ալեքսանդր Օստրովսկին իր պիեսի վրա աշխատել է չորս տարի, և առաջին անգամ թատերական բեմում այն բեմադրվել է 1878 թվականի աշնանը ՝ սկզբում Մալիի, ապա Ալեքսանդրինսկու թատրոնում: Միևնույն ժամանակ, դասականների լավագույն գործերից մեկը ՝ բեմադրված թատրոններում, անխղճորեն ձախողվեց: Միայն 1890 -ականների երկրորդ կեսին իրական հաջողությունը եկավ աշխատանքի:
«Օժիտը» նկարահանվել է երեք անգամ: Կայ Գանզենի ֆիլմում, որը թողարկվել է 1912 թվականին, հիմնական դերը կատարել է Վերա Պաշեննայան, 1936 թվականին Յակով Պրոտազանովի ֆիլմում, Լարիսա Օգուդալովայի կերպարը մարմնավորել է Նինա Ալիսովան: Իսկ 1984 -ին թողարկվեց Էլդար Ռյազանովի «Դաժան սիրավեպ» նկարը ՝ Լարիսա Գուզեևայի հետ ՝ վերնագրի դերում: Չնայած քննադատների կողմից ֆիլմերի ադապտացիայի խառը ընդունմանը, ֆիլմն անմիջապես հայտնի դարձավ և նույնիսկ ճանաչվեց տարվա լավագույն ֆիլմ: Ֆիլմում հնչող երգերը դեռ սիրված են, իսկ ռեժիսորի կողմից Օստրովսկու պիեսի հեղինակային մեկնաբանությունը այս ֆիլմին հատուկ հմայք հաղորդեց:
«Վերջին զոհը»
Ալեքսանդր Օստրովսկու այս պիեսը գրվել է բառացիորեն երկու ամսվա ընթացքում, չնայած գաղափարը գրողից ծագել է թղթի վրա մարմնավորվելուց երեք տարի առաջ: Թատերական արտադրության ռեժիսորը, որի պրեմիերան կայացել է 1877 թվականի նոյեմբերին, կատարվել է հենց հեղինակի կողմից ՝ որոշակի կրճատումներ կատարելով ներկայացման մեջ:
Դրանից հետո «Վերջին զոհը» բազմիցս հայտնվել է տարբեր թատրոնների ռեպերտուարներում, սակայն նկարահանվել է 1975 թվականին ռեժիսոր Պյոտր Տոդորովսկու կողմից: Նկարը առանձնանում է հերոսների պատկերների մեջ շատ ճշգրիտ տեղավորմամբ և Օստրովսկու ստեղծագործության սյուժեին գրեթե բառացիորեն հավատարմությամբ: Ռուս դրամատուրգի ստեղծագործության շատ հեռուստադիտողներ և երկրպագուներ նշեցին.
«Ընդմիշտ կենդանի» և «Կռունկները թռչում են»
Վիկտոր Ռոզովի պիեսի հիման վրա բեմադրված ներկայացումն առաջին անգամ հայտնվեց Կոստրոմա թատրոնի խաղացանկում: Բայց աշխատանքը սկսեց իր աստղային ճանապարհորդությունը ՝ շնորհիվ ռեժիսոր Օլեգ Եֆրեմովի, ով բեմադրեց «Ընդմիշտ կենդանի» լեգենդար «Սովրեմեննիկ» թատրոնի բացմանը:
Ավելի ուշ ռեժիսոր Միխայիլ Կալատոզովը դիմեց Վիկտոր Ռոզովին `իր պիեսի հիման վրա ֆիլմի սցենար գրելու խնդրանքով: Աշխատանքային տարբերակում նկարը կոչվում էր «Քո կյանքի համար», իսկ «Կռունկները թռչում են» անվան տակ այն հայտնի դարձավ ամբողջ աշխարհում:
Ֆիլմը (ԽՍՀՄ -ում միակը) 1958 թվականին Կաննի կինոփառատոնում արժանացավ «Ոսկե արմավենու ճյուղի», չնայած Խորհրդային Միությունում այդ մասին հաղորդվում էր շատ կարճ ՝ առանց նույնիսկ նշելու սցենարիստին և ռեժիսորին: Դա բացատրվեց նրանով, որ Նիկիտա Խրուշչովը ոչ միայն չընդունեց ֆիլմը, այլ զայրացած քննադատեց այն ՝ համարելով, որ գլխավոր հերոսն իրեն անընդունելի է պահում: Երկրի ղեկավարը համեմատել է Տատյանա Սամոյլովայի կատարած Վերոնիկան հեշտ առաքինության կնոջ հետ:Այնուամենայնիվ, տարիների ընթացքում նկարը մնում է պատերազմի մասին պատմող ամենաթեժ ֆիլմերից մեկը:
«Արշալույսներն այստեղ հանգիստ են …» և «… Եվ արշալույսներն այստեղ հանգիստ են»
Բորիս Վասիլիևի վեպը, որը հրատարակվել է 1969 թվականին, կարճ ժամանակում մեծ ճանաչում ձեռք բերեց: Ողբերգական պատմությունը խոր արձագանք գտավ ընթերցողների սրտերում և գրավեց ռեժիսորների ուշադրությունը: Առաջին անգամ Տագանկայի թատրոնի բեմում այն բեմադրեց Յուրի Լյուբիմովը ՝ «Յունոստ» ամսագրում տպագրվելուց երկու տարի անց:
Նույն 1971 -ին ռեժիսոր Ստանիսլավ Ռոստոտսկին սկսեց պատմվածքի ցուցադրումը, «… Արշալույսներն այստեղ հանգիստ են» ֆիլմը թողարկվեց 1972 -ին, իսկ 1973 -ին ճանաչվեց լավագույնը: Հարկ է նշել, որ հեղինակը ինքը համաձայն չէր նկարի հայեցակարգին ՝ լինելով թատերական ներկայացման սիրահար: Այնուամենայնիվ, դա Ռոստոտսկու ֆիլմն է, որը դեռ համարվում է պատերազմի մասին լավագույն ֆիլմերից մեկը:
«Գործընկերներ» և «Գրասենյակային սիրավեպ»
Էլդար Ռյազանովն ու Էմիլ Բրագինսկին ընդամենը երկու ամսվա ընթացքում գրեցին պիես, որը 1971 թվականին բեմադրվեց Մայակովսկու անվան թատրոնում և Լենինգրադի Կոմեդիայի թատրոնում, այնուհետև հաջողությամբ ներկայացվեց Խորհրդային Միության բազմաթիվ թատրոններում: Միևնույն ժամանակ, ներկայացման վրա հիմնված հեռուստատեսային ներկայացումը լիովին անհաջող ստացվեց, ինչը ստիպեց ռեժիսորին մտածել լիարժեք ֆիլմ նկարահանելու մասին:
«Գրասենյակային սիրավեպ» քնարական կատակերգությունը, որի պրեմիերան տեղի ունեցավ 1977 թվականի աշնանը, իսկապես ցնցող հաջողություն ունեցավ, իսկական հիթ դարձավ և չորս տասնամյակ շարունակ մնում է ամենասիրված ֆիլմերից մեկը: Ֆիլմը արժանացել է պետական մրցանակի և երկար ժամանակ ճանաչվել է որպես խորհրդային կինոյի դասական:
Համաշխարհային գրականության դասականների ստեղծագործությունները միշտ գրավում են ռեժիսորների ուշադրությունը: Որոշ նկարներ դառնում են կինոյի իսկական գլուխգործոցներ, սակայն, հազվադեպ չէ, որ գրքի վրա հիմնված ֆիլմը հիասթափեցնի դիտողին: Հաջողված ֆիլմերի հետ մեկտեղ, շատ հաճախ լինում են ֆիլմերի ադապտացիաներ, որտեղ ռեժիսորի տեսլականը փչացնում է բուն ստեղծագործությունը կարդալու ամբողջ տպավորությունը:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Իրական պատմություն, որի հիման վրա նկարահանվել է դեռահասների ողբերգական սիրո մասին սովետական պաշտամունքային ֆիլմը
Մանկական սիրո հուզիչ ֆիլմը, որը վերածվեց խոր զգացմունքի, հավանաբար դիտել են միլիոնավոր դիտողներ: Բայց հազիվ թե որևէ մեկը կռահեր, որ սցենարիստը ֆիլմը հիմնեց շատ իրական պատմության վրա այն մասին, թե ինչպես է տղան սիրահարվել քմահաճ կամակոր աղջկան մանկությունից մինչև վերջին օրը: Trueիշտ է, նկարի ավարտը հանդիսատեսին իրավունք է տալիս ինքնուրույն գալ գլխավոր հերոսների հետագա ճակատագրերով:
Հանրաճանաչ և հանրաճանաչ. Խորհրդային կինոյի ամենաշատ նկարահանված դերասաններից 24 -ը
Թերևս շատերը հիշում են Վալենտին Գաֆտի հայտնի էպիգրամը. Եվ, այնուամենայնիվ, խորհրդային դերասաններից ո՞վ էր իրոք ամենահայտնին ռեժիսորների մոտ: Գլխավոր դերերը, երկրորդական դերերը կամ դրվագում էկրանին հայտնվելը (և ինչպես գիտեք, երբեմն ֆիլմը ստեղծող դրվագն է): Սա «շարժունակության գնահատականն է»
Արտիստը պատմական փաստաթղթերի հիման վրա ստեղծում է մեծ կոմպոզիտորների կյանքի նման 3D պատկերներ
Կցանկանա՞ք ձեր աչքերով տեսնել կենդանի Մոցարտ կամ կենդանի Շուման: Իսկ գուցե դուք դեմ չէի՞ք անցնել անցյալ դարի կեսերին և տեսնել ձեր աչքերով Մերիլին Մոնրոյին: Ոչ թե հեռուստաէկրանին, այլ այսպես ՝ կենդանի: Հադի անունով նկարիչը պարզեց, թե ինչպես դա անել: Ոչ, նա չի հորինել ժամանակի մեքենա: Նա պարզապես վերստեղծում է հայտնի մարդկանց դիմանկարներն ու լուսանկարները 3d- ով ՝ այնքան հմտորեն, որ թվում է, թե սև ու սպիտակ կինոյի ականավոր կոմպոզիտորներն ու դերասաններն իսկապես հարություն են առել
2018 -ի 7 հետաքրքրաշարժ սերիալ ՝ հիմնված հայտնի գրական ստեղծագործությունների վրա
Գրքերը ոչ միայն իմաստության աղբյուր են, այլ հաճախ ոգեշնչում են ստեղծագործ մարդկանց ՝ դրանց հիման վրա ստեղծելով հետաքրքրաշարժ ֆիլմեր և սերիալներ: 2018 -ի աշունը հարուստ էր գրքերի վրա հիմնված սերիական ֆիլմերի նորույթներով: Միևնույն ժամանակ, ռեժիսորներն ու սցենարիստները աշխատանքի են անցել ոչ միայն դասական գրականության և դետեկտիվ պատմությունների գործերով
Ինչպես սեւ-սպիտակ լուսանկարչական բնապատկերները նկարչին հանրաճանաչ դարձրին եւ նրան հանրաճանաչ դարձրին Երկրից դուրս ՝ Անսել Ադամս
Տնտեսական ճգնաժամեր, միջազգային հակամարտություններ, պատերազմներ և համաճարակներ. Ի՞նչը կարող է ավելի շատ ուշադրություն գրավել, քան մարդկության համար այս տհաճ և չափազանց կարևոր իրադարձությունները: Այս հարցը հիմա չի ծագել, և մի անգամ, իսկապես դժվար ժամանակներում, լուսանկարիչ Անսել Ադամսը գտավ իր պատասխանը: Whetherի՞շտ է նա, թե՞ ոչ, յուրաքանչյուրը պետք է որոշի իր համար, բայց այս մարդը պատմության մեջ մակագրեց իր անունը, ինչպես նաև միլիոնավոր հասարակ մարդկանց սրտերում ՝ իր տաղանդի երկրպագուներով: